《次督洗泯韵》

最后更新时间:2025-08-04 08:30:41

原文展示:

阴山趺坐匪逃秦，
杖锡聊充观国宾。
君已无家携爱子，
我虽有室别慈亲。
顷年共诗同文馆，
今日俱为异域人。
千里远来当洗拂，
松醪未孰且休嗔。

白话文翻译：

阴山静坐，不是为了逃避秦国；
手杖作为象征，聊以充当国宾的身份。
你已无家，带着爱子在身边；
我虽然有家，却与慈亲相隔。
前几年我们一起在诗文馆共学习，
如今却成了异乡的陌生人。
千里迢迢而来，应该洗净心中的尘埃，
松醪未熟，且别再相互指责。

注释:

• 阴山：指中国西北的阴山山脉，古代常被视为边疆的象征。
• 匪逃秦：意为并非为了逃避秦国的追捕。
• 杖锡：手中持有的锡杖，象征身份和地位。
• 观国宾：指的是接待外宾，表示身份的尊贵。
• 爱子：对自己的孩子的称呼。
• 慈亲：慈爱的父母，表示对亲情的思念。
• 松醪：指松树酿造的酒，意在表达对美好生活的期待。
• 休嗔：不再生气的意思。

诗词背景:

作者介绍:

洪皓（约1074年－约1131年），字子华，号元白，宋代诗人、书法家。他是一个经历了动荡的政治环境的人，生活在南宋时期，作品多表现对国家和家国情怀的思考与感慨，风格清新自然，情感真挚。

创作背景:

此诗创作于洪皓流亡时期，表达了他对故乡的思念和对家庭的牵挂。诗中体现了诗人与友人之间的深厚情谊，同时也反映了当时社会动荡带来的离散与无奈。

诗歌鉴赏：

洪皓的《次督洗泯韵》是一首充满情感的诗作，展示了作者对国家、故乡和亲人的思念。开头两句用阴山与秦国作为背景，突显出诗人心中对于家国的复杂感情。接着，诗人提到“君已无家携爱子”，显示出对友人的关怀与同情，而“我虽有室别慈亲”则表现出自己虽有家却与亲人分离的孤独感。

诗中有“顷年共诗同文馆”的回忆，强调了友人之间的深厚情谊。通过时间的推移，昔日的同窗友谊如今已成陌路，反映出人事的无常与变迁。最后两句“千里远来当洗拂，松醪未孰且休嗔”则表达了对生活的豁达态度，尽管身处异乡，仍应放下心中的怨恨与不满，迎接新的生活。

整首诗通过细腻的描写和深刻的情感，展现了一个人在历史变迁中的孤独与思考，具有很高的艺术价值和情感共鸣。

诗词解析:

逐句解析:

1. 阴山趺坐匪逃秦：用阴山作为背景，表明诗人并非因逃避秦国的威胁而在此静坐。
2. 杖锡聊充观国宾：手握锡杖，象征自己具有一定的地位，充当国宾。
3. 君已无家携爱子：朋友无家可归，携带着自己的孩子，表现出家庭的破碎。
4. 我虽有室别慈亲：自己虽然有家，却与父母分离，流露出对亲情的思念。
5. 顷年共诗同文馆：过去一起在文馆学习，体现深厚的友谊。
6. 今日俱为异域人：如今两人却成为了异乡的陌生人，感慨时光变迁。
7. 千里远来当洗拂：远道而来，应该洗去心中的尘埃，表达对新生活的期待。
8. 松醪未孰且休嗔：虽然松醪酒尚未成熟，应该放下对生活的不满。

修辞手法:

• 对仗：诗中多处使用了对仗工整的句式，如“君已无家携爱子，我虽有室别慈亲”。
• 比喻：用“杖锡”比喻身份和地位，暗示诗人的处境。
• 反衬：通过对比诗人与友人之间的处境变化，增强情感的深度。

主题思想:

诗歌通过对个人命运与家国情怀的交织，表达了诗人对故乡的思念、对亲情的眷恋以及对历史无常的感慨，展现了深厚的情感与豁达的生活态度。

意象分析:

意象词汇:

• 阴山：象征边疆与孤独。
• 杖锡：象征身份与尊严。
• 爱子：代表亲情与家庭。
• 松醪：象征生活的美好与希望。

互动学习:

诗词测试:

1. 选择题: 诗中提到的“阴山”是指哪个地方？ A. 北方的山脉
   B. 南方的河流
   C. 中部的平原
   D. 西南的湖泊

2. 填空题: 诗中提到“君已无家携__”，表示朋友的家庭破碎。

3. 判断题: 诗中“松醪未孰且休嗔”表达了对生活的无奈。（对/错）

答案:

1. A
2. 爱子
3. 错

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《静夜思》

诗词对比:

可以与李白的《静夜思》对比，探讨两位诗人在异乡对故乡的思念与情感。李白的诗歌通过对月亮的描写，表达了对家乡的思念，而洪皓则通过对人与人之间关系的反思和对历史变迁的感慨，展现了更为复杂的情感基调。

参考资料:

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《唐诗宋词鉴赏》
• 洪皓《诗文集》