《别怨》

最后更新时间:2025-05-07 06:16:50

原文展示:

别怨
作者: 祖咏 〔唐代〕

送别到中流，秋船倚渡头。
相看尚不远，未可即回舟。

白话文翻译：

送别已经到河中间，秋天的船停靠在渡口。
彼此相对看着，距离并不远，然而还不能马上返回舟中。

注释:

字词注释:

1. 送别：送行，告别的意思。
2. 中流：河流的中间部分。
3. 秋船：秋天的船，泛指在秋天出行的船只。
4. 倚：靠着，停靠。
5. 渡头：渡口，渡船的地方。
6. 相看：彼此对视。
7. 尚：仍然，依旧。
8. 未可：还不能。
9. 即：立刻，马上。
10. 回舟：返回船上。

典故解析: 此诗虽无明显的典故，但通过“秋船”与“送别”的意象，传达出秋季送别的凄凉与离愁。

诗词背景:

作者介绍: 祖咏（约759年－834年），字景山，唐代诗人，以五言绝句著称。其作品多描写自然风光、人生哲理，风格清新脱俗。

创作背景: 《别怨》创作于唐代社会背景下，反映了人们在秋天送别之际的情感，表现了对别离的淡淡忧伤。

诗歌鉴赏：

《别怨》是一首简洁而含蓄的送别诗，诗中通过描绘送别的场景，展现了浓厚的离愁别绪。首句“送别到中流”，诗人通过“中流”这一意象，暗示了离别的不可逆转，仿佛在说送别之人已无退路。接着“秋船倚渡头”，秋天的船停靠在渡口，渲染出了一种季节的凄凉与孤寂。这一意象让人感受到秋天的萧瑟，给人一种冷清的感觉。后两句“相看尚不远，未可即回舟”，则表现了送别者与被送别者之间的微妙情感，虽然彼此相对并不遥远，但因离别而产生的距离感却让人心生惆怅。整首诗通过细腻的描写，传达了对离别的无奈和深刻的情感，令人感怀。

诗词解析:

逐句解析:

1. 送别到中流：已走到河流的中间，象征着送别已进入关键时刻。
2. 秋船倚渡头：在秋天的渡口，船停靠，暗示着离别的气息。
3. 相看尚不远：两人虽然相对而望，距离不远，但情感的隔阂却显而易见。
4. 未可即回舟：虽然相看不远，但仍然无法立刻回到船上，意味着离别的难舍。

修辞手法:

• 意象：通过“秋船”、“渡头”等意象，营造出一种秋天的离愁意境。
• 对仗：诗句结构工整，前后句对称，增强了诗的韵律感。

主题思想: 整首诗通过对送别场景的描绘，表达了离愁别绪，传达出对友人的思念与不舍，展现了人们在离别时的无奈与感伤。

意象分析:

意象词汇:

1. 秋：象征着凋零与离别，常与思念、愁苦相联系。
2. 船：代表着人生的旅途，离别与相聚的工具。
3. 渡头：象征着一个阶段的结束与另一个阶段的开始，寓意着人生的转折。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“中流”指的是哪里？

   • A. 河流的起点
   • B. 河流的中间
   • C. 河流的终点

2. 诗中提到的“秋船”给人什么样的感觉？

   • A. 热闹
   • B. 凄凉
   • C. 暖和

3. “相看尚不远”的意思是什么？

   • A. 彼此相隔很远
   • B. 彼此相对近，但心灵却远
   • C. 彼此无法相看

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《送别》
• 李白《送友人》

诗词对比: 王维的《送别》同样描绘了送别场景，但更强调自然环境与情感的结合，而祖咏的《别怨》则更突出离别的无奈与淡淡忧伤。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《唐代诗人研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》