《樊系》

最后更新时间:2026-09-28 22:13:41

原文展示:

樊系
作者: 杨万里 〔宋代〕

册扑不做也由伊，做了何须死不辞。可惜一杯金屑酒，饮来秪较早些时。

白话文翻译：

这首诗表达了诗人的一种无奈和洒脱。即使不去做那些事情也是随意的，做了又何必死撑着不放呢？可惜的是，喝一杯金屑酒，喝来只不过是早些时候而已。

注释:

• 册扑：指的是一种游戏，可能是指赌博或类似的活动。
• 死不辞：形容对某件事物执着，宁愿坚持也不愿意放弃。
• 金屑酒：用金箔装饰的酒，象征奢华，表示一种享受。

诗词背景:

作者介绍：杨万里（1127-1206），字廷秀，号诚斋，南宋诗人，擅长律诗，工于描写自然景物。他的诗风清新自然，语言简练，常带有哲理性。

创作背景：该诗作于诗人晚年，反映了他对生活的豁达态度，表达对繁华事物的淡泊与无奈。

诗歌鉴赏：

这首诗通过简洁的语言和深刻的意境，展现了诗人对人生及生活态度的思考。前两句“册扑不做也由伊，做了何须死不辞”，表达了一种“随性而为”的生活哲学，诗人似乎在说，做事情本来就不必太过执着，既然选择了某种生活方式，就应该坦然面对结果。这种态度并非消极，而是一种对生活的理解与接受。

第三句“可惜一杯金屑酒”，则透露出一种对奢华享受的无奈和叹息，金屑酒虽然珍贵，却也不过是短暂的享受。最后一句“饮来秪较早些时”，更是强调了时间的流逝，似乎在提醒人们珍惜当下，而不是沉迷于那些奢华的享受。

整首诗在简练的字句中蕴含着深刻的哲理，既有对人生的思考，也有对享受的警醒，展现了杨万里作为一位诗人的深邃与智慧。

诗词解析：

逐句解析：

1. “册扑不做也由伊”：不去做那些事情，也是随意的，体现一种洒脱。
2. “做了何须死不辞”：既然做了就不必执着于结果，反映人生的无常。
3. “可惜一杯金屑酒”：金屑酒象征奢华，暗示对享乐的追求。
4. “饮来秪较早些时”：时间的流逝，使得享受显得微不足道。

修辞手法：

• 比喻：金屑酒比喻生活中的奢华享受。
• 对仗：句式工整，增强了诗歌的韵律感。

主题思想： 整首诗表达了对生活的豁达态度和对时间流逝的思考，提醒人们珍惜当下，不必过于追求奢华享受。

意象分析：

意象词汇：

• 册扑：象征生活中的游戏与变幻，暗示人生的不确定性。
• 金屑酒：象征奢华享受，传达出对物质生活的感慨。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“册扑”指的是什么？
   A. 赌博
   B. 游戏
   C. 书籍
   D. 音乐

2. “可惜一杯金屑酒”中的“金屑酒”象征什么？
   A. 友情
   B. 奢华享受
   C. 贫穷
   D. 忍耐

3. 诗的主题思想是什么？
   A. 对生活的执着
   B. 对时间的思考和珍惜
   C. 对奢华的追求
   D. 对失败的无奈

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《饮酒》：陶渊明的作品，表达对田园生活的向往。
• 《月夜忆舍弟》：杜甫的诗作，充满对生活的感慨。

诗词对比：

• 《将进酒》（李白）与《樊系》：两者都涉及饮酒，但李白更为豪放，强调享乐，而杨万里则更为淡泊，反思人生的意义。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《杨万里诗集》
• 《中国古代诗词鉴赏》