《送雷太简知虢州》

最后更新时间:2025-05-09 02:57:02

原文展示:

送雷太简知虢州
牛车读古书，少作游秦客。
一朝起为郎，华省何赫赫。
若有南山云，时时生枕席。
云润不益老，呼吸乘间隙。
抱痾初骇闻，既愈赖药石。
遂请虢太守，虢事简且适。
况有三堂存，韩诗犹可觌。
永歌复饮酒，东平希阮籍。

白话文翻译：

牛车上读古书，少有机会游历秦地的客人。
一朝之间我被提拔为郎官，华省的名声何其显赫。
如果能有南山的云，时时飘浮在我的枕席上。
云彩滋润并不增加我的年纪，呼吸间隙间的清新。
初病时的惊慌，既然愈合得靠药石。
于是我请求担任虢州太守，这里的事务既简单又合适。
况且还有三堂的遗存，韩愈的诗作仍然可以见到。
我便常常吟唱再饮酒，东平的阮籍也让我心向往之。

注释:

• 牛车：指用牛拉的车，一种古代交通工具。
• 古书：指古代书籍，常用以学习和修身养性。
• 郎：指官职，古代对年轻官员的称呼。
• 华省：指华美的州府，象征官职显赫。
• 南山云：南山的云彩，象征着闲适和自然的境界。
• 药石：指药物和石头，古人常用药石来治病。
• 虢州：古地名，今河南省虢县一带。
• 三堂：指古代的三座堂屋，可能是指文人雅集之所。
• 韩诗：指韩愈的诗作，韩愈是唐代著名文学家。
• 阮籍：指东汉著名诗人，象征着豪放不羁的文学精神。

诗词背景:

作者介绍:

梅尧臣（1002年—1060年），字升之，号香山，宋代著名诗人，擅长诗词，尤其以五言诗见长。他的作品风格清新自然，常关注个人情感和社会现象。

创作背景:

这首诗写于梅尧臣即将送别好友雷太简时，表达了对友人的祝福与对自己身世的思考。诗中既有对自然的向往，也展现了对官场生活的感慨，反映了当时士人的生活状态与心境。

诗歌鉴赏：

这首诗以送别为主题，表达了诗人对朋友的祝福及对自己人生的深思。开头的“牛车读古书”，透露出一种淡泊名利的态度，诗人似乎更愿意沉浸在书本的世界中，而不愿意成为“游秦客”，即为官场奔波。接下来的“华省何赫赫”，则是对官场生活的无奈和对显赫地位的反思，这种反差使得诗歌更具层次感。

“若有南山云，时时生枕席”通过描绘云朵的悠然自得，表达了诗人对闲适生活的向往，渴望在喧嚣的官场中寻得一份宁静。而“云润不益老，呼吸乘间隙”则传达出一种对生命的感悟，诗人意识到即使身处官场，内心也应保持一份清新和从容。

后半部分提到的“虢太守”及“韩诗”，不仅仅是对朋友的寄托，也映射出诗人对文化的重视与追求。最后的“永歌复饮酒，东平希阮籍”则将诗人的情感再次升华，向往着阮籍式的洒脱与豪放，展现了他对理想生活的追求。

诗词解析:

逐句解析:

1. 牛车读古书：以牛车为背景，描绘出一种清静的读书生活。
2. 少作游秦客：表达了诗人对官场生活的厌倦，认为自己少有机会游历。
3. 一朝起为郎：突显了命运的转折，一朝之间成了官。
4. 华省何赫赫：感叹名声的显赫，反映出诗人的复杂心情。
5. 若有南山云：希望有南山的云彩陪伴，象征着宁静。
6. 云润不益老：即便云彩滋润，也无法阻止衰老的到来。
7. 抱痾初骇闻：生病时的恐慌，表露出人对健康的珍视。
8. 既愈赖药石：愈合靠药物，反映出对生活的感悟。
9. 遂请虢太守：请求担任太守，表明对未来的期待。
10. 虢事简且适：觉得这里的事务简单，适合自己。
11. 况有三堂存：提及三堂，表明对文化的重视。
12. 韩诗犹可觌：表示对韩愈诗作的向往。
13. 永歌复饮酒：向往自由洒脱的生活。
14. 东平希阮籍：表达对阮籍的仰慕与向往。

修辞手法:

• 比喻：如“南山云”象征一种理想的生活状态。
• 对仗：整首诗多处使用对仗工整的句式，增强了诗的韵律感。
• 拟人：如“云润不益老”，赋予自然以情感，增加了诗的生动性。

主题思想:

整首诗通过送别的场景，展现了诗人对友人的祝福与对生活的思考。它提及了对官场的无奈，对文化的追求，以及对自然生活的渴望，形成了一种对理想生活的向往。

意象分析:

意象词汇:

• 牛车：象征着朴实无华的生活方式。
• 古书：代表着知识与文化。
• 南山云：象征着闲适与自然的理想生活。
• 药石：代表着生存的艰辛与健康的珍贵。
• 三堂：象征着文化的传承与精神的寄托。
• 阮籍：象征着豪放不羁的文学精神。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“牛车”象征着什么？

   • A. 交通工具
   • B. 朴实的生活
   • C. 官场生活
   • D. 文人雅集

2. 诗人希望有哪种自然景象陪伴自己？

   • A. 南山云
   • B. 秋风
   • C. 明月
   • D. 瀑布

3. 诗中提到的“虢太守”主要是指：

   • A. 朋友
   • B. 诗人自己
   • C. 文化人
   • D. 官员

答案：

1. B
2. A
3. D

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《登高》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比:

• 梅尧臣《送雷太简知虢州》与王维《山居秋暝》： 两首诗都表现了对自然的向往和对理想生活的追求，但梅尧臣更强调对友人的祝福和对官场生活的反思，而王维则更侧重于自然风光的描绘和内心的宁静。

参考资料:

• 《宋代诗人梅尧臣研究》
• 《古诗词鉴赏方法》