《望江南》

最后更新时间:2025-04-26 10:22:22

原文展示

烟艇稳，浦溆正清秋。风细波平宜进楫，月明江静好沈钩。横笛起汀洲。鲈鳜美，新酿蚁醅浮。休问六朝兴废事，白萍红蓼正凝愁。千古一渔舟。

白话文翻译

烟雾中的小船稳稳地停泊，岸边正是清爽的秋天。微风轻拂，波平如镜，适宜划桨前行；月光皎洁，江水平静，正是垂钓的好时光。笛声在汀洲上悠扬响起。鲈鱼和鳜鱼味道鲜美，新酿的酒泡沫浮动。不要去问六朝的兴衰往事，白萍和红蓼正凝聚着忧愁。千古以来，只有这一叶渔舟。

注释

• 烟艇：烟雾中的小船。
• 浦溆：水边。
• 清秋：清爽的秋天。
• 进楫：划桨前进。
• 沈钩：垂钓。
• 横笛：笛子。
• 汀洲：水中的小洲。
• 鲈鳜：鲈鱼和鳜鱼。
• 蚁醅：酒的泡沫。
• 六朝：指中国历史上的六个朝代（吴、东晋、宋、齐、梁、陈），都建都于南京。
• 白萍红蓼：水生植物，象征忧愁。

诗词背景

作者介绍：李纲（1083-1140），字伯纪，号梁溪，南宋初年著名政治家、文学家。他在政治上主张抗金，文学上以诗文著称，风格豪放，多抒发忧国忧民之情。

创作背景：这首诗描绘了一幅宁静的江边秋景，通过渔舟、鲈鱼、新酿等意象，表达了诗人对宁静生活的向往，同时借“休问六朝兴废事”一句，暗示了对历史变迁的感慨和对现实政治的无奈。

诗歌鉴赏

这首诗以清秋江边的宁静景象为背景，通过细腻的笔触描绘了一幅渔舟晚景图。诗中“烟艇稳”、“风细波平”、“月明江静”等词句，营造出一种宁静和谐的氛围，而“横笛起汀洲”则增添了一丝悠扬的音韵美。诗人通过对自然景物的描绘，表达了对宁静生活的向往和对历史变迁的感慨。诗的最后两句“休问六朝兴废事，白萍红蓼正凝愁”，更是以寓情于景的手法，抒发了对历史沧桑的深沉感慨。

诗词解析

逐句解析：

1. 烟艇稳：描绘小船在烟雾中稳稳停泊的景象，给人一种宁静安详的感觉。
2. 浦溆正清秋：点明时间和地点，清秋时节的江边，景色宜人。
3. 风细波平宜进楫：微风轻拂，波平如镜，适宜划桨前行，表达了诗人对宁静生活的向往。
4. 月明江静好沈钩：月光皎洁，江水平静，正是垂钓的好时光，进一步强化了宁静的氛围。
5. 横笛起汀洲：笛声在汀洲上悠扬响起，增添了一丝音韵美。
6. 鲈鳜美，新酿蚁醅浮：鲈鱼和鳜鱼味道鲜美，新酿的酒泡沫浮动，描绘了渔舟上的美食和美酒。
7. 休问六朝兴废事：不要去问六朝的兴衰往事，暗示了对历史变迁的感慨。
8. 白萍红蓼正凝愁：白萍和红蓼正凝聚着忧愁，以寓情于景的手法，抒发了对历史沧桑的深沉感慨。

修辞手法：

• 对仗：如“风细波平”与“月明江静”，“鲈鳜美”与“新酿蚁醅浮”，增强了诗歌的音韵美。
• 拟人：如“白萍红蓼正凝愁”，赋予自然景物以人的情感。

主题思想：

诗歌通过对清秋江边宁静景象的描绘，表达了对宁静生活的向往和对历史变迁的感慨。诗中的“休问六朝兴废事”一句，更是以寓情于景的手法，抒发了对历史沧桑的深沉感慨。

意象分析

意象词汇：

• 烟艇：象征宁静安详的生活。
• 清秋：象征清爽宜人的季节。
• 风细波平：象征宁静和谐的环境。
• 月明江静：象征宁静美好的夜晚。
• 横笛：象征悠扬的音韵美。
• 鲈鳜：象征美食。
• 新酿蚁醅：象征美酒。
• 白萍红蓼：象征忧愁。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“烟艇稳”描绘的是什么景象？ A. 小船在烟雾中稳稳停泊 B. 小船在风浪中颠簸 C. 小船在月光下航行 D. 小船在江水中漂浮

2. “休问六朝兴废事”一句表达了诗人怎样的情感？ A. 对历史的漠不关心 B. 对历史的深沉感慨 C. 对历史的无知 D. 对历史的厌恶

3. 诗中“白萍红蓼正凝愁”运用了什么修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 D. 排比

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜牧《秋夕》：同样描绘了秋夜的宁静景象，表达了对宁静生活的向往。
• 王维《山居秋暝》：通过描绘山居秋景，表达了对自然的热爱和对宁静生活的向往。

诗词对比：

• 杜甫《江畔独步寻花》：描绘了江边的春景，与李纲的清秋江景形成对比，展现了不同季节的美。
• 苏轼《赤壁赋》：通过对赤壁的历史回顾，与李纲的“休问六朝兴废事”形成对比，展现了不同的历史感慨。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》：收录了李纲的诗作，并提供了详细的注释和赏析。
• 《中国古代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展历程和代表作家。
• 《李纲诗集》：收录了李纲的全部诗作，是研究李纲诗歌的重要参考资料。