《念奴娇（汉武巡朔方）》

最后更新时间:2025-05-09 16:19:42

原文展示:

茂陵仙客，算真是天与雄才宏略。猎取天骄驰卫霍，如使鹰鹯驱雀。鏖战皋兰，犁庭龙碛，饮至行勋爵。中华疆盛，坐令夷狄衰弱。追想当日巡行，勒兵十万骑，横临边朔。亲总貔貅谈笑看，黠虏心惊胆落。寄语单于，两君相见，何苦逃沙漠。英风如在，卓然千古高著。

白话文翻译：

茂陵的仙客，真是天赐的雄才大略。猎取天骄如同卫青、霍去病，就像鹰鹯驱赶麻雀一样。在皋兰激烈战斗，犁平敌人的庭院，龙碛之地，庆祝胜利并授予勋爵。中华疆域强盛，使得夷狄衰弱。回想当日巡视边疆，率领十万骑兵，横扫北方边境。亲自统领勇猛的军队，谈笑间让敌人胆战心惊。寄语单于，两位君主相见，何必逃往沙漠。英勇的风采如同仍在，卓越千古，高居不朽。

注释:

• 茂陵仙客：指汉武帝刘彻，因其陵墓在茂陵，故称。
• 天与雄才宏略：天赐予的雄才大略。
• 猎取天骄：指汉武帝征讨匈奴，天骄指匈奴。
• 驰卫霍：指汉朝名将卫青、霍去病。
• 鹰鹯驱雀：比喻汉军如猛禽驱赶小鸟般轻易击败匈奴。
• 鏖战皋兰：在皋兰山激烈战斗。
• 犁庭龙碛：犁平敌人的庭院，龙碛指匈奴的领地。
• 饮至行勋爵：庆祝胜利并授予勋爵。
• 中华疆盛：中华疆域强盛。
• 坐令夷狄衰弱：使得夷狄衰弱。
• 勒兵十万骑：率领十万骑兵。
• 横临边朔：横扫北方边境。
• 亲总貔貅：亲自统领勇猛的军队。
• 谈笑看：谈笑间。
• 黠虏心惊胆落：敌人胆战心惊。
• 寄语单于：寄语匈奴的首领单于。
• 两君相见：两位君主相见。
• 何苦逃沙漠：何必逃往沙漠。
• 英风如在：英勇的风采如同仍在。
• 卓然千古高著：卓越千古，高居不朽。

诗词背景:

作者介绍: 李纲（1083-1140），字伯纪，号梁溪，宋代政治家、文学家。他曾任宰相，主张抗金，是南宋初年的重要政治人物。李纲的诗词多表现爱国情怀和抗敌意志，风格雄浑豪放。

创作背景: 这首诗《念奴娇（汉武巡朔方）》是李纲赞颂汉武帝刘彻的雄才大略和对抗匈奴的英勇事迹。诗中通过描绘汉武帝的军事行动和边疆巡视，展现了汉武帝的英勇和中华疆域的强盛，同时也表达了作者对抗金斗争的坚定信念和期望。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对汉武帝刘彻的赞颂，展现了其雄才大略和对抗匈奴的英勇事迹。诗中运用了丰富的比喻和典故，如“猎取天骄驰卫霍”、“如使鹰鹯驱雀”等，形象生动地描绘了汉武帝的军事行动。同时，诗中也体现了对中华疆域强盛的自豪感和对夷狄衰弱的蔑视。通过对汉武帝的追忆，作者表达了对英勇事迹的敬仰和对国家强盛的期望，展现了强烈的爱国情怀和抗敌意志。

诗词解析:

逐句解析:

1. 茂陵仙客，算真是天与雄才宏略。
   • 茂陵仙客指汉武帝，天与雄才宏略强调其天赋的才能和宏大的战略。
2. 猎取天骄驰卫霍，如使鹰鹯驱雀。
   • 猎取天骄指征讨匈奴，驰卫霍比喻汉武帝的军事行动如同卫青、霍去病一样英勇，鹰鹯驱雀形象地描绘了汉军的压倒性优势。
3. 鏖战皋兰，犁庭龙碛，饮至行勋爵。
   • 鏖战皋兰描述了激烈的战斗，犁庭龙碛指彻底击败敌人，饮至行勋爵庆祝胜利并授予勋爵。
4. 中华疆盛，坐令夷狄衰弱。
   • 中华疆盛表达了国家强盛的自豪，坐令夷狄衰弱显示了对敌人的蔑视。
5. 追想当日巡行，勒兵十万骑，横临边朔。
   • 追想当日巡行回忆汉武帝的边疆巡视，勒兵十万骑描绘了庞大的军队，横临边朔指横扫北方边境。
6. 亲总貔貅谈笑看，黠虏心惊胆落。
   • 亲总貔貅指亲自统领勇猛的军队，谈笑看显示了汉武帝的从容不迫，黠虏心惊胆落描绘了敌人的恐惧。
7. 寄语单于，两君相见，何苦逃沙漠。
   • 寄语单于表达了对匈奴首领的劝告，两君相见指两位君主相见，何苦逃沙漠表达了对其逃亡的不解。
8. 英风如在，卓然千古高著。
   • 英风如在强调汉武帝的英勇风采如同仍在，卓然千古高著表达了对其卓越成就的赞颂。

修辞手法:

• 比喻：如“如使鹰鹯驱雀”、“猎取天骄驰卫霍”等，形象生动地描绘了汉武帝的军事行动。
• 典故：如“猎取天骄驰卫霍”中提到的卫青、霍去病，是汉朝名将，用以比喻汉武帝的英勇。
• 对仗：如“鏖战皋兰，犁庭龙碛”、“亲总貔貅谈笑看，黠虏心惊胆落”等，增强了诗歌的节奏感和韵律美。

主题思想: 这首诗的主题是赞颂汉武帝的雄才大略和对抗匈奴的英勇事迹，展现了汉武帝的英勇和中华疆域的强盛，同时也表达了作者对抗金斗争的坚定信念和期望。

意象分析:

• 茂陵仙客：指汉武帝，象征着英勇和智慧。
• 天骄：指匈奴，象征着敌人和挑战。
• 鹰鹯驱雀：比喻汉军的压倒性优势，象征着胜利和征服。
• 皋兰、龙碛：指战斗地点，象征着战场和胜利。
• 貔貅：指勇猛的军队，象征着力量和勇气。
• 单于：指匈奴首领，象征着敌人和对手。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“茂陵仙客”指的是谁？ A. 汉武帝 B. 卫青 C. 霍去病 D. 李纲 答案：A

2. “猎取天骄驰卫霍”中的“卫霍”指的是谁？ A. 卫青和霍去病 B. 卫子夫和霍光 C. 卫瓘和霍禹 D. 卫绾和霍谞 答案：A

3. 诗中的“鹰鹯驱雀”比喻什么？ A. 汉军的压倒性优势 B. 匈奴的弱小 C. 汉武帝的智慧 D. 卫青和霍去病的英勇 答案：A

4. “鏖战皋兰，犁庭龙碛”描述的是什么？ A. 汉武帝的边疆巡视 B. 汉军的军事行动 C. 汉武帝的日常生活 D. 汉武帝的政治策略 答案：B

5. “亲总貔貅谈笑看”中的“貔貅”指的是什么？ A. 勇猛的军队 B. 汉武帝的宠物 C. 汉武帝的宝物 D. 汉武帝的随从 答案：A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 王昌龄的《出塞》：同样描绘了边疆战争和英雄气概。
• 杜甫的《兵车行》：反映了战争的残酷和对和平的渴望。

诗词对比:

• 王昌龄的《出塞》与李纲的《念奴娇（汉武巡朔方）》都描绘了边疆战争和英雄气概，但王昌龄的诗更多地反映了战争的残酷和对和平的渴望，而李纲的诗则更多地赞颂了汉武帝的英勇和中华疆域的强盛。

参考资料: 推荐书目:

• 《全宋诗》：收录了李纲的全部诗作。
• 《宋诗鉴赏辞典》：提供了对宋代诗歌的详细鉴赏和分析。
• 《汉武帝传》：详细介绍了汉武帝的生平和事迹。