《贺新郎（平原纳宠姬，能奏方响，席上有作）》

时间: 2025-04-27 18:04:55

诗句

刘过〔宋代〕

倦舞轮袍后。

正鸾慵凤困，依然怨新怀旧。

别有艳妆来执乐，春笋微揎罗袖。

试一曲、琅璈初奏。

莫放珠帘容易卷，怕人知、世有梨园手。

钗玉冷，钏金瘦。

烛花对翦明於昼。

画堂深、屏山掩翠，炭红围兽。

错认佩环犹未是，依约雏莺啭柳。

任箭滴、铜壶银漏。

一片雄心天外去，为声清、响彻云霄透。

人醉也，尚呼酒。

意思解释

最后更新时间:2025-04-27 18:04:55

原文展示:

贺新郎（平原纳宠姬，能奏方响，席上有作）
作者: 刘过〔宋代〕

倦舞轮袍后。正鸾慵凤困，依然怨新怀旧。
别有艳妆来执乐，春笋微揎罗袖。
试一曲琅璈初奏。莫放珠帘容易卷，怕人知世有梨园手。
钗玉冷，钏金瘦。烛花对翦明於昼。
画堂深屏山掩翠，炭红围兽。
错认佩环犹未是，依约雏莺啭柳。
任箭滴铜壶银漏。一片雄心天外去，为声清响彻云霄透。
人醉也，尚呼酒。

白话文翻译：

在倦怠的舞蹈轮袍之后，正如那懒惰的鸾鸟和疲惫的凤儿，依旧在怨恨着新欢而怀念旧情。
别有一位艳丽的妆容来把玩乐器，仿佛春笋般轻轻拂动着罗袖。
试演一曲琅琅上口的乐声，千万不要随意卷起珠帘，怕被人知道世上还有梨园的技艺。
耳环冷清，金钏显得消瘦。烛光下的花影在白天也显得明亮。
画堂深处，屏风后山色掩映，炭红的围兽静静守候。
错认佩戴的环扣还不是，依稀听见小黄莺在柳枝上啼鸣。
任凭箭滴般的时间从铜壶和银漏中流逝。一片英豪之心向天外飞去，为了那清脆的声音响彻云霄。
人们醉了，仍在呼唤美酒。

注释：

倦舞轮袍：舞蹈时穿的华美衣袍，表示疲倦。
鸾凤：传说中的鸟，象征美好、吉祥；这里用以形容舞者的疲倦。
艳妆：华丽的妆容。
琅璈：乐器名，象征乐声的美好。
梨园：指专门演出音乐舞蹈的地方，象征艺术。
铜壶银漏：古代计时器，象征时间的流逝。

诗词背景：

作者介绍：刘过，字文贞，号寒香，宋代著名词人，擅长填词、作诗，风格多变，情感细腻。 创作背景：此词写于他生活中的某个欢聚场合，表达了对美好时光的珍惜与对过去情感的缅怀，兼具对世俗繁华的感慨。

诗歌鉴赏：

这首《贺新郎》展现了宋代词人对于生活细腻的观察和深刻的情感。开篇即以“倦舞轮袍”引入，暗示宴席之上的疲惫与倦怠，随之而来的“鸾慵凤困”则进一步深化了这种情感，仿佛在诉说着繁华背后的孤寂与无奈。
在全诗中，刘过运用了多种音乐意象，如“琅璈初奏”，表现出对乐声的渴望与对美好时光的追逐。而“莫放珠帘容易卷”，则是一种对隐私和内心情感的保护，隐喻着他对外界的警觉和对世俗的反思。
诗的后半部分更是通过“铜壶银漏”象征时间流逝，表达了人们对青春的珍惜与对过去的追忆。整首词情感丰富，意象生动，既有对美好瞬间的赞美，也有对时间无情流逝的感叹，充分体现了刘过独特的艺术风格。

诗词解析：

逐句解析：
1. 首句以“倦舞”引入，表明了舞者的疲惫，暗示了宴席的热闹与个人的孤独。
2. “正鸾慵凤困”，暗喻舞者的心境，虽在欢聚，却感到无趣。
3. “艳妆”与“执乐”描绘出新欢的美好形象，充满生机。
4. “试一曲琅璈初奏”，抒发了对乐声的渴望，寄托了对生活的热爱。
5. “莫放珠帘容易卷”，提醒他人要保护内心的独立与隐私。
6. “钗玉冷，钏金瘦”，象征着物质的冷清和内心的失落。
7. “画堂深屏”，描绘出幽静的环境，增添了情感的深度。
8. “任箭滴铜壶银漏”，强调了时间的流逝与无情。
修辞手法：
- 比喻：如“箭滴铜壶银漏”，形象地表现了时间的流逝。
- 对仗：整首词的结构严谨，对仗工整，增强了音韵美。
主题思想：整首词通过对宴席的描绘，表现了人们在繁华背后内心的孤独与对美好时光的珍惜，蕴含着深厚的悲情色彩。