《巴东寒食》

最后更新时间:2025-08-07 17:49:03

原文展示:

春雨萧萧寒食天，远行犹在楚江边。人思故国迷残照，鸟隔深花语断烟。薄宦未能酬壮节，良时空自感流年。因循未学陶潜兴，长见孤云倍黯然。

白话文翻译：

春雨绵绵，寒食时节，我远行至楚江之畔。思念故国，夕阳余晖中迷茫；鸟儿隔着繁花，仿佛在烟雾中断续低语。官职卑微，未能实现壮志，美好的时光只能感慨流逝。我未能像陶渊明那样隐逸，常常看到孤独的云彩，倍感凄凉。

注释:

• 寒食：寒食节，清明节前一天，传统节日，禁火冷食。
• 楚江：指长江，因古代楚国地域而得名。
• 残照：夕阳的余晖。
• 薄宦：官职卑微。
• 壮节：壮志，宏伟的抱负。
• 流年：流逝的时光。
• 陶潜兴：指陶渊明的隐逸生活和诗兴。
• 孤云：孤独的云彩，象征孤独和漂泊。

诗词背景:

作者介绍: 寇准（961-1023），字平仲，北宋政治家、文学家，曾任宰相，以直言敢谏著称。他的诗歌多表现政治抱负和个人情感，风格沉郁。

创作背景: 这首诗作于寇准远行途中，寒食时节，春雨绵绵，触景生情，表达了对故国的思念、对官场生涯的无奈以及对隐逸生活的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗以春雨、寒食为背景，描绘了诗人在远行途中的孤独与迷茫。诗中“人思故国迷残照”一句，表达了诗人对故国的深切思念，而“鸟隔深花语断烟”则通过寓情于景的手法，增强了诗歌的意境美。后两句“薄宦未能酬壮节，良时空自感流年”直抒胸臆，表达了诗人对官场生涯的无奈和对流逝时光的感慨。最后两句“因循未学陶潜兴，长见孤云倍黯然”则流露出对隐逸生活的向往和对现实的不满。整首诗情感真挚，意境深远，语言凝练，是一首优秀的抒情诗。

诗词解析:

逐句解析:

1. 春雨萧萧寒食天：描绘了春雨绵绵的寒食时节，营造了一种凄凉的氛围。
2. 远行犹在楚江边：表明诗人仍在远行途中，地点在楚江边。
3. 人思故国迷残照：诗人思念故国，夕阳余晖中感到迷茫。
4. 鸟隔深花语断烟：鸟儿隔着繁花，仿佛在烟雾中断续低语，增强了诗歌的意境美。
5. 薄宦未能酬壮节：诗人官职卑微，未能实现壮志。
6. 良时空自感流年：美好的时光只能感慨流逝。
7. 因循未学陶潜兴：诗人未能像陶渊明那样隐逸。
8. 长见孤云倍黯然：常常看到孤独的云彩，倍感凄凉。

修辞手法:

• 拟人：“鸟隔深花语断烟”中的“语断烟”赋予鸟儿以人的情感，增强了诗歌的意境。
• 比喻：“长见孤云倍黯然”中的“孤云”比喻诗人的孤独和漂泊。

主题思想: 诗歌表达了诗人对故国的思念、对官场生涯的无奈以及对隐逸生活的向往，体现了诗人的孤独与迷茫。

意象分析:

意象词汇:

• 春雨：象征凄凉和孤独。
• 寒食：传统节日，增添了诗歌的情感色彩。
• 楚江：象征远行和漂泊。
• 残照：象征迷茫和无奈。
• 深花：象征美好的时光和隐逸的生活。
• 孤云：象征孤独和漂泊。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“寒食”指的是什么节日？ A. 清明节 B. 端午节 C. 中秋节 D. 元宵节

2. “人思故国迷残照”中的“残照”指的是什么？ A. 朝阳 B. 夕阳 C. 月光 D. 星光

3. 诗中的“陶潜兴”指的是什么？ A. 陶渊明的政治抱负 B. 陶渊明的隐逸生活 C. 陶渊明的文学创作 D. 陶渊明的军事才能

答案:

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》：表达了诗人对国家的忧虑和对和平的向往。
• 王维《山居秋暝》：描绘了隐逸生活的宁静与美好。

诗词对比:

• 寇准的《巴东寒食》与杜甫的《春望》都表达了诗人对国家的忧虑，但寇准的诗更多地体现了对个人命运的感慨。
• 寇准的《巴东寒食》与王维的《山居秋暝》都涉及隐逸生活的主题，但寇准的诗更多地体现了对现实的无奈。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了寇准的诗歌，并提供了详细的注释和鉴赏。
• 《陶渊明集》：收录了陶渊明的诗歌和散文，有助于理解“陶潜兴”的含义。