《边城春望》

最后更新时间:2025-04-26 07:22:08

原文展示:

边城春望 寇准 〔宋代〕

独望原西路，离襟倍黯然。 青山遮故国，绝塞度新年。 风聚沙迷岸，烟开烧满川。 归心正无际，骠骑莫留连。

白话文翻译：

独自站在原野西望，离别的情绪倍感沉重。 青山阻挡了故国的视线，在边塞度过了一个新年。 风卷起沙尘迷蒙了岸边，烟雾散开火光映满了河流。 归乡的心思无边无际，希望骑兵不要留恋。

注释:

• 离襟：离别的情绪。
• 故国：指诗人的故乡。
• 绝塞：边塞，边疆。
• 风聚沙迷岸：风卷起沙尘，使岸边变得模糊。
• 烟开烧满川：烟雾散开，火光映满了河流。
• 归心：归乡的心思。
• 骠骑：指骑兵。

诗词背景:

作者介绍: 寇准（961-1023），字平仲，北宋政治家、文学家。他以直言敢谏著称，曾任宰相，后因反对王钦若等人而被贬。寇准的诗风清新自然，多抒发个人情感和对时局的忧虑。

创作背景: 这首诗是寇准在边疆任职时所作，表达了他对故乡的思念和对边塞生活的感慨。诗中通过对边塞景象的描绘，抒发了诗人深沉的离愁和对归乡的渴望。

诗歌鉴赏：

这首诗以边塞为背景，通过描绘边疆的自然景象和诗人的内心感受，展现了诗人对故乡的深切思念和对边塞生活的无奈。诗中“青山遮故国”一句，用青山象征边疆的阻隔，形象地表达了诗人对故乡的遥远和无法触及的遗憾。“风聚沙迷岸，烟开烧满川”则进一步以边塞特有的自然景象，增强了诗中的孤寂和荒凉感。整首诗情感深沉，语言凝练，通过对边塞景象的细腻描绘，传达了诗人复杂的内心世界。

诗词解析:

逐句解析:

1. 独望原西路，离襟倍黯然。
   • 诗人独自站在原野西望，离别的情绪倍感沉重。
2. 青山遮故国，绝塞度新年。
   • 青山阻挡了故国的视线，在边塞度过了一个新年。
3. 风聚沙迷岸，烟开烧满川。
   • 风卷起沙尘迷蒙了岸边，烟雾散开火光映满了河流。
4. 归心正无际，骠骑莫留连。
   • 归乡的心思无边无际，希望骑兵不要留恋。

修辞手法:

• 拟人：“青山遮故国”中的“遮”字，赋予青山以人的动作，形象地表达了边疆的阻隔。
• 对仗：“风聚沙迷岸，烟开烧满川”中的“风聚”与“烟开”，“沙迷岸”与“烧满川”形成对仗，增强了语言的韵律美。

主题思想: 这首诗的主题是表达诗人对故乡的思念和对边塞生活的感慨。通过对边塞景象的描绘，诗人抒发了深沉的离愁和对归乡的渴望，反映了边疆生活的艰辛和诗人内心的孤独。

意象分析:

意象词汇:

• 青山：象征边疆的阻隔。
• 风聚沙迷岸：描绘边塞特有的自然景象，增强孤寂和荒凉感。
• 烟开烧满川：通过火光映满河流的景象，传达边塞的艰苦生活。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“青山遮故国”象征了什么？ A. 边疆的阻隔 B. 故乡的美丽 C. 诗人的孤独 D. 边塞的和平

2. “风聚沙迷岸，烟开烧满川”描绘了什么景象？ A. 边塞的繁荣 B. 边塞的荒凉 C. 故乡的美丽 D. 边塞的和平

3. 诗中的“归心正无际”表达了诗人什么样的情感？ A. 对边塞的喜爱 B. 对故乡的思念 C. 对战争的厌恶 D. 对和平的渴望

答案：1. A 2. B 3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王昌龄的《出塞》：同样以边塞为背景，表达了对边疆生活的感慨和对和平的渴望。
• 王之涣的《登鹳雀楼》：通过登高望远的景象，抒发了对故乡的思念。

诗词对比:

• 寇准的《边城春望》与王昌龄的《出塞》：两者都以边塞为背景，但寇准的诗更侧重于表达对故乡的思念，而王昌龄的诗则更多地表达了对和平的渴望。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了寇准的多首诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《边塞诗选》：收录了多位边塞诗人的作品，可以进行更广泛的比较和研究。