《玉楼春》

最后更新时间:2026-09-28 15:37:07

原文展示:

玉楼春 李邴 〔宋代〕 一年适尽莲花漏，翠井屠苏沈冻酒。

白话文翻译：

全诗翻译: 一年即将结束，莲花形状的计时器滴答作响，翠绿井边的屠苏酒在寒冷中凝结成冻酒。

注释: 字词注释:

• 莲花漏：古代计时器，形状如莲花。
• 翠井：绿色的井，这里指井边的景色。
• 屠苏：古代一种酒，常在春节饮用。
• 沈冻酒：指酒在寒冷中凝结成冻。

典故解析:

• 莲花漏：古代计时器，象征时间的流逝。
• 屠苏：春节饮用的酒，象征节日的喜庆。

诗词背景: 作者介绍: 李邴，宋代诗人，生平不详，但其诗作流传较广，风格多以清新脱俗为主。此诗可能创作于年末，表达了对时间流逝的感慨和对节日的期待。 创作背景: 此诗可能是在年末时节，诗人感受到时间的流逝，同时期待着春节的到来，通过描绘莲花漏和屠苏酒，表达了对新年的期盼和对过去一年的回顾。

诗歌鉴赏： 这首诗通过描绘莲花漏和屠苏酒，巧妙地将时间的流逝与节日的喜庆相结合。莲花漏的滴答声象征着一年的结束，而屠苏酒的凝结则预示着新年的到来。诗人通过对这些细节的描绘，表达了对时间流逝的感慨和对新年的美好期待。整首诗语言简练，意象生动，情感真挚，展现了诗人对生活的深刻感悟和对节日的喜悦之情。

诗词解析: 逐句解析:

• 一年适尽莲花漏：莲花漏象征时间的流逝，一年即将结束。
• 翠井屠苏沈冻酒：翠井边的屠苏酒在寒冷中凝结，预示着新年的到来。

修辞手法:

• 比喻：莲花漏比喻时间的流逝。
• 象征：屠苏酒象征节日的喜庆。

主题思想: 诗歌通过描绘莲花漏和屠苏酒，表达了对时间流逝的感慨和对新年的美好期待，体现了诗人对生活的深刻感悟和对节日的喜悦之情。

意象分析: 意象词汇:

• 莲花漏：时间的流逝。
• 翠井：井边的景色。
• 屠苏：节日的喜庆。
• 沈冻酒：寒冷中的凝结。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“莲花漏”象征什么？ A. 时间的流逝 B. 节日的喜庆 C. 井边的景色 D. 寒冷中的凝结

2. 诗中的“屠苏”是什么？ A. 古代计时器 B. 古代一种酒 C. 井边的景色 D. 寒冷中的凝结

3. 诗中的“沈冻酒”指的是什么？ A. 时间的流逝 B. 节日的喜庆 C. 井边的景色 D. 寒冷中的凝结

答案：1. A 2. B 3. D

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 《元日》王安石：通过描绘春节的喜庆气氛，表达对新年的期待。
• 《除夜》苏轼：通过对除夕夜的描绘，表达对时间流逝的感慨。

诗词对比:

• 《元日》与《玉楼春》：都表达了对新年的期待，但《元日》更注重节日的喜庆气氛，而《玉楼春》则更注重对时间流逝的感慨。

参考资料: 推荐书目:

• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《宋诗选》