《送高提干暂过行在》

时间: 2025-05-07 00:16:25

诗句

仲并〔宋代〕

老兼贫病怯离群，细雨邮亭晓送君。

俗韵有谁歌白雪，高标真合致青云。

官居尽日勤篇翰，相业平时饱见闻。

早晚薰风生茂苑，肯来樽酒细论文。

意思解释

最后更新时间:2025-05-07 00:16:25

诗词名称

送高提干暂过行在

作者

仲并〔宋代〕

类型

古诗词

原文展示

老兼贫病怯离群，
细雨邮亭晓送君。
俗韵有谁歌白雪，高标真合致青云。
官居尽日勤篇翰，相业平时饱见闻。
早晚薰风生茂苑，肯来樽酒细论文。

白话文翻译

我年老且贫病，心中怯懦，难以与人群相处；
在细雨纷飞的清晨，邮亭中送走你。
在俗世中，有谁能歌颂这白雪的美丽，而我高标的志向却能直达青云。
我在官位上日复一日地勤奋写作，平时也饱览世事。
早晚的熏风中，花园里生机盎然，愿你来我家一起品酒、细谈诗文。

注释

老兼贫病：年老且贫穷生病。
怯离群：害怕与人群离别。
细雨邮亭：细雨中的邮亭，送别的地点。
俗韵有谁歌白雪：在世俗的韵律中，有谁能够歌颂白雪的美丽。
高标真合致青云：志向高远，能够与青云相合。
官居尽日勤篇翰：身为官员，每天勤奋地写作。
相业平时饱见闻：平时阅历丰富，见多识广。
薰风生茂苑：熏风吹拂，花园生机勃勃。
樽酒细论文：愿意喝酒细细讨论文学。

诗词背景

作者介绍

仲并，字不详，宋代诗人，作品多反映个人情感与社会现实，风格清新。

创作背景

此诗写于高提干即将出行之际，表达了诗人对友人的依依惜别之情，同时反映了作者的生活困境与高远的理想。

诗歌鉴赏

这首诗以细腻的情感与优美的意象展现了诗人与友人之间深厚的情谊。开头的“老兼贫病”道出诗人自身的境遇，充满了无奈与孤独；而“细雨邮亭晓送君”则描绘了一幅清晨细雨中送别友人的画面，情感真挚而动人。接下来的“俗韵有谁歌白雪”不仅表达了对美的追求，也隐含了对现实的无奈，诗人似乎在感慨，只有志向高远的人才能超越世俗的局限。最后几句则透露出诗人对友人的期待，愿意在未来的日子里，借酒细谈，分享彼此的见解。这种情感的流露让整首诗既有离别的伤感，又充满了对未来的期望，展现了诗人乐观而坚韧的内心。