《昭君怨春闺》

时间: 2025-08-02 18:56:17

诗句

沈榛〔清代〕

春色今年偏早。

窗外杏花开了。

无语倚阑干。

耐轻寒。

可奈愁人时候。

泪脸红如晕酒。

午梦蓦然惊。

恨啼莺。

意思解释

最后更新时间:2025-08-02 18:56:17

诗词名称: 昭君怨春闺
作者: 沈榛〔清代〕
类型: 古诗词

原文展示:

春色今年偏早。窗外杏花开了。无语倚阑干。耐轻寒。可奈愁人时候。泪脸红如晕酒。午梦蓦然惊。恨啼莺。

白话文翻译：

春天的颜色今年特别早，窗外的杏花已经绽放。无言地倚靠在栏杆上，忍受着微寒的气息。可怜我这个愁苦的人，此时此刻，泪水使我脸颊泛红，像喝醉了酒一样。午后的梦中突然被惊醒，恨不得那啼叫的黄莺。

注释:

春色: 春天的景色。
杏花: 杏树的花，象征春天的到来。
无语: 说不出话来，形容内心愁苦。
倚阑干: 倚靠在阳台的栏杆上。
轻寒: 微微的寒意。
愁人: 愁苦的人。
泪脸红如晕酒: 形容因哭泣而脸颊潮红，像喝了酒一样。
午梦: 正午时的梦。
恨啼莺: 对黄莺的啼叫感到怨恨。

典故解析:

该诗虽无明显的历史典故，但“昭君”二字可能暗示了王昭君的故事，即汉朝的王昭君因政治原因远嫁匈奴，表达了对离别和思念的感慨。

诗词背景:

作者介绍: 沈榛是清代的一位诗人，以其细腻的情感和优雅的风格著称。
创作背景: 此诗创作于春天，正值花开之际，诗人于春日感受到一丝寒意与愁苦，表达了对逝去时光和思念之情的感慨。

诗歌鉴赏：

《昭君怨春闺》通过春色与杏花的描绘，营造出一种春天早来的氛围，然而诗人却因内心的愁苦而无法享受这份美好的春光。倚阑干的姿态，透露出一种孤独与思索。整首诗以细腻的情感和生动的意象，将春天的温暖与个人的忧愁形成鲜明对比。特别是在“泪脸红如晕酒”的描写中，诗人深刻表达了因思念或愁苦而带来的内心挣扎。这种情感的纠结与自然界的美丽形成对照，体现了诗人对生活的深刻体悟。最后一句“恨啼莺”，则是对美好事物的怨恨，表现出一种无奈与失落，令人感受到春天的美却无法快乐地享受。

诗词解析:

逐句解析:
- 春色今年偏早: 春天的颜色比往年到得更早，表达了春天的早来。
- 窗外杏花开了: 杏花的开放象征着生机与希望。
- 无语倚阑干: 诗人无言地依靠在栏杆上，表现出内心的孤独与沉思。
- 耐轻寒: 尽管感到微寒，但仍旧不愿意离去。
- 可奈愁人时候: 愁苦的时光让人无奈。
- 泪脸红如晕酒: 形象地描述了因泪水而泛红的脸颊。
- 午梦蓦然惊: 正午的梦被突如其来的惊醒打断。
- 恨啼莺: 对黄莺的啼叫感到厌烦，无奈之情油然而生。
修辞手法:
- 比喻: “泪脸红如晕酒”，用“晕酒”比喻因泪水而红的脸颊。
- 拟人: “恨啼莺”，将黄莺的叫声赋予了人类的情感。
主题思想: 诗歌通过描绘春天的美景与个人的愁苦，反映了人内心的孤独与思念，展现了自然与情感之间的矛盾。