百词典

《新乐府 杏为梁 刺居处僭也》

时间: 2025-06-12 12:17:05

诗句

杏为梁,桂为柱,何人堂室李开府。

碧砌红轩色未乾,去年身殁今移主。

高其墙,大其门,谁家第宅卢将军。

素泥朱版光未灭,今日官收别赐人。

开府之堂将军宅,造未成时头已白。

逆旅重居逆旅中,心是主人身是客。

更有愚夫念身后,心虽甚长计非久。

穷奢极丽越规模,付子传孙令保守。

莫教门外过客闻,抚掌回头笑杀君。

君不见马家宅,尚犹存,宅门题作奉诚园。

君不见魏家宅,属他人,诏赎赐还五代孙。

俭存奢失今在目,安用高墙围大屋。

意思解释

最后更新时间:2025-06-12 12:17:05

原文展示

杏为梁,桂为柱,何人堂室李开府。
碧砌红轩色未乾,去年身殁今移主。
高其墙,大其门,谁家第宅卢将军。
素泥朱版光未灭,今日官收别赐人。
开府之堂将军宅,造未成时头已白。
逆旅重居逆旅中,心是主人身是客。
更有愚夫念身后,心虽甚长计非久。
穷奢极丽越规模,付子传孙令保守。
莫教门外过客闻,抚掌回头笑杀君。
君不见马家宅,尚犹存,宅门题作奉诚园。
君不见魏家宅,属他人,诏赎赐还五代孙。
俭存奢失今在目,安用高墙围大屋。


白话文翻译

杏树做梁,桂树做柱,谁的堂屋是李开府的?
碧色的台阶、红色的轩窗颜色尚未干,去年他已经去世,现在换了主人。
墙高,门大,谁家是卢将军的府邸?
白泥和朱色的牌匾光彩依旧,今天官府收回赠予他人的财产。
开府之堂和将军的宅邸,建筑未完工时他已白发苍苍。
在旅馆中重居又在旅馆中,心里是主人,身体却是客人。
更有愚笨的人想着身后的事,心虽长远,计划却非长久。
奢华极致超出规模,托付给子孙来保守。
不要让门外的过客听到,拍掌回头笑话你。
你难道没看到马家的宅邸,依然存在,门口题写着“奉诚园”?
你难道没看到魏家的宅邸,已经属于他人,朝廷赎回赠予他五代子孙。
节俭的存在和奢华的失去就在眼前,何必用高墙来围住大屋呢?


注释

  • 杏为梁:指的是在建筑中用杏树做梁,象征着华美。
  • 碧砌红轩:形容房屋的台阶和窗户色彩鲜艳。
  • 李开府:指唐代的一个官员,具象征意义。
  • 逆旅:指旅馆、客栈。
  • 愚夫:指那些愚蠢的人。
  • 奉诚园:马家的宅子以“奉诚”命名,显示了忠诚的精神。

典故解析

  • 李开府:李开府是唐代著名的官员,代表着权贵。
  • 马家和魏家:两家人虽已不在,仍在社会上留有名望,体现了财富与权势的流转。

诗词背景

作者介绍

白居易(772年-846年),唐代著名诗人,字乐天,号香山居士,晚号醉吟先生。他以平易近人的语言和深刻的社会关怀著称,代表作有《赋得古原草送别》、《长恨歌》等。

创作背景

《杏为梁》是在白居易对权贵生活的思考中写成,反映了他对奢华与节俭、权力与财富流转的深刻见解。


诗歌鉴赏

本诗通过描绘豪华的建筑和过去的权贵生活,表达了白居易对人生无常和物质繁华的思考。诗中提到的“杏为梁,桂为柱”,不仅仅是对建筑物的描述,更是一种对昔日繁华的追忆与感慨。随着时间的推移,曾经的辉煌已不复存在,新的主人接管了这座府邸,反映出社会上权力和财富的不断流动。

白居易通过“心是主人身是客”的哲理,深刻揭示了人们在物质世界中的无奈与孤独。即便拥有再多的财富,最终也只能成为过客,无法真正“拥有”任何东西。诗中还通过对比马家和魏家的宅邸,提醒人们在奢华与节俭之间应有所取舍。整体来看,诗歌以一种淡淡的忧伤与哲理,警示我们珍惜眼前的生活。


诗词解析

逐句解析

  1. 杏为梁,桂为柱:用自然界的杏和桂树来象征奢华的建筑。
  2. 何人堂室李开府:询问谁的房屋是李开府的,暗示权力的流转。
  3. 碧砌红轩色未乾:描绘房屋的装饰,暗示过去的繁华。
  4. 去年身殁今移主:表明时间的流逝和生命的短暂。
  5. 高其墙,大其门:描写豪宅的壮丽。
  6. 谁家第宅卢将军:继续询问豪宅的主人。
  7. 素泥朱版光未灭:即使时代变迁,昔日的辉煌仍未消失。
  8. 今日官收别赐人:反映官府对财产的控制和流转。
  9. 开府之堂将军宅:强调权贵的住宅。
  10. 造未成时头已白:即使意图良好,岁月不饶人。
  11. 逆旅重居逆旅中:生活在旅馆中,体现身为客人的无奈。
  12. 心是主人身是客:指出内心的归属与外在的现实。
  13. 更有愚夫念身后:批判那些只顾未来的愚蠢行为。
  14. 心虽甚长计非久:无论计划多长久,终究难以长存。
  15. 穷奢极丽越规模:奢华达到极致。
  16. 付子传孙令保守:将财富托付给后代。
  17. 莫教门外过客闻:警告不要让外人嘲笑。
  18. 君不见马家宅:提及马家的宅邸依旧存在。
  19. 君不见魏家宅:魏家的宅邸已经归于他人。
  20. 俭存奢失今在目:节俭与奢华的对比,眼前的事实。
  21. 安用高墙围大屋:质疑围墙的必要性,强调内心的真正需求。

修辞手法

  • 比喻:将自然物象与建筑相结合,增强视觉效果。
  • 对仗:诗中的对句结构增强了诗的韵律感。
  • 反讽:通过描述奢华生活的短暂性,传达深刻的社会批判。

主题思想

全诗探讨了权力与财富的流转、人生的无常与奢华的短暂,表达了白居易对奢华生活的深思与对节俭生活的呼唤。


意象分析

意象词汇

  • 杏、桂:象征美好的事物和奢华的生活。
  • 墙、门:象征权势和地位。
  • 逆旅:象征人生的流动与不定。
  • 白发:象征无奈与岁月的流逝。

文化内涵

这首诗通过对比奢华与节俭,反映了古代社会对财富与权力的不同态度,借以传达一种人生哲理。


互动学习

诗词测试

  1. 诗中提到的“杏为梁,桂为柱”是用来形容什么?

    • A. 建筑的奢华
    • B. 自然景色
    • C. 官员的身份
  2. 诗中提到的“心是主人身是客”是什么意思?

    • A. 表达内心的归属感
    • B. 强调物质的拥有
    • C. 描述旅行生活
  3. 诗中提到的“马家宅”与“魏家宅”有什么共同点?

    • A. 都是古代著名建筑
    • B. 都与权力和财富有关
    • C. 都是白居易的朋友

答案

  1. A
  2. A
  3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

  • 《长恨歌》 - 白居易
  • 《登高》 - 杜甫
  • 《静夜思》 - 李白

诗词对比

  • 《长恨歌》与《杏为梁》:两者都探讨了人生命运的无常,但《长恨歌》更侧重于爱情,而《杏为梁》则聚焦于财富与权力的流转。

参考资料

  • 《白居易诗文集》
  • 《唐诗三百首》
  • 《唐代文学史》

相关诗句

相关查询

渡江 松棚 玉楼春(青墩僧舍作) 夏雨 开壁置窗命曰远轩 其二 来禽花 襄邑道中 酴醾 愚溪 书怀示友十首 其十

最新发布

精准推荐

出口入耳 大脑皮层 移步 第二字与第四字反义成语大全_反义词成语精选 拳头产品 不愧屋漏 睡鸭 包含另的成语 包含灿的词语有哪些 寸的部首有哪些字?这份超全寸部首汉字清单送给你_汉字偏旁学习 衣字旁的字 鸷击狼噬 韭字旁的字 娃娃鱼 阴字繁体字怎么写?阴的繁体字书写详解_汉字繁体学习 艺术字大全_艺术字设计风格与技巧 撇开 描写蓝天的诗有哪些?这份描写蓝天的诗句,让你轻松写出好句子_诗歌创作必备 私字儿的字 殊恩厚渥

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词