《题观楼》

最后更新时间:2025-06-13 03:07:57

原文展示:

荒楼荒井闭空山，
关令乘云去不还。
羽盖霓旌何处在，
空留药臼向人间。

白话文翻译：

这座荒凉的楼房和干涸的井，封闭在空旷的山中；
关令已经乘云而去，再也不回来了。
那顶着羽毛的华丽车盖和五光十色的旌旗，现在又在哪里呢？
唯有那空荡荡的药臼，留在世间，等待着人们的使用。

注释:

• 荒楼：指废弃的楼房，象征着衰败与孤寂。
• 荒井：干涸的井，暗示缺乏生机与资源。
• 关令：指古代神话中的人物，乘云而去，象征着离去与失落。
• 羽盖霓旌：古代华丽的车盖和彩旗，象征着荣耀与繁华。
• 药臼：药物研磨的器具，象征着人间的日常生活与务实。

典故解析:

“关令”可能是指古代的神话人物关羽，象征着忠勇和英雄气概。在这里，诗人借用这个典故，表达对往昔辉煌的怀念与对现实的思考。

诗词背景:

作者介绍:

岑参（约715年－770年），字子美，号青门，唐代著名边塞诗人，生于今新疆地区。他的诗歌以豪放激昂、描绘边塞风光和士兵生活而著称，常常表现出对国家、民族的忠诚及对士兵的深切关怀。

创作背景:

《题观楼》创作于岑参的游历生涯中，当时他常常往返于边塞，目睹了战争的残酷与士兵的辛劳，诗中流露出对英雄的追忆与对逝去繁华的感慨。

诗歌鉴赏：

《题观楼》是一首充满忧伤和怀旧情绪的诗。诗人通过描绘一座荒凉的楼房和干涸的井，营造出一种孤寂的氛围，表现出对昔日繁华的怀念。开篇的“荒楼荒井闭空山”，不仅描绘了景象，也隐喻了人生的无常和时光的流逝。接下来，诗人提到“关令乘云去不还”，这一句中的“关令”既是对英雄的追念，也反映了诗人对理想与现实之间鸿沟的感慨。最后两句“羽盖霓旌何处在，空留药臼向人间”，通过对比，突显了昔日光辉的失落和现实的平淡，药臼的存在象征着生活的琐碎与无奈。

整首诗情感深邃，意象丰富，展现出岑参对生命的思考与对历史的感慨，让人深思。

诗词解析:

逐句解析:

1. 荒楼荒井闭空山：描绘一幅荒凉的景象，暗示人们的去世与失落。
2. 关令乘云去不还：表达对英雄的怀念，关令的离去象征着理想的破灭。
3. 羽盖霓旌何处在：追问昔日的繁荣与光辉，如今已无影无踪。
4. 空留药臼向人间：现实的无奈和生活的琐碎，药臼的存在象征着人们的日常生活。

修辞手法:

• 比喻：将“关令”比作逝去的英雄，表达怀念之情。
• 对仗：前两句和后两句形成对比，增强了诗的层次感与情感的冲击力。

主题思想:

整首诗探讨了时间流逝带来的失落与怀旧，表达了对理想与现实之间的思考，展现了人对过往辉煌的追忆与对现实时光的感慨。

意象分析:

意象词汇:

• 荒楼：象征衰败与孤独。
• 羽盖霓旌：象征荣耀与繁华。
• 药臼：象征日常生活的平凡与务实。

互动学习:

诗词测试：

1. 选择题: 诗中“关令”指的是哪个人物？
   A. 关羽
   B. 李白
   C. 杜甫
   D. 王维

2. 填空题: 诗中提到的“羽盖霓旌”象征着____和____。

3. 判断题: 诗人通过描绘荒凉的景象，表达了对过去繁华的怀念。 (对/错)

答案：

1. A
2. 荣耀，繁华
3. 对

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王之涣《登鹳雀楼》
• 崔颢《黄鹤楼》

诗词对比:

岑参的《题观楼》与王之涣的《登鹳雀楼》都有描绘边塞景象和表达对历史的感慨，但前者更侧重于对光辉过往的追忆，而后者则通过壮阔的自然景观展示了豪情壮志。两首诗各具特色，共同反映了唐代诗歌的繁荣与深刻。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《唐代诗人研究》
• 岑参诗集及相关研究文章