《南楼送卫凭（得归字）》

最后更新时间:2025-04-27 03:48:52

原文展示:

近县多过客，似君诚亦稀。
南楼取凉好，便送故人归。
鸟向望中灭，雨侵晴处飞。
应须乘月去，且为解征衣。

白话文翻译：

在邻近的县城中有很多过往的客人，像您这样的人真的很少。南楼的凉风正好，便在这里送别老朋友归去。鸟儿在视线中逐渐消失，雨水侵入晴空中飞翔的地方。您应该趁着月光离去，暂时解开征途上的衣物。

注释:

• 近县：邻近的县城。
• 过客：路过的客人。
• 君：指朋友，古时常以“君”称呼。
• 南楼：南边的楼阁。
• 取凉：乘凉，享受凉爽的环境。
• 灭：消失。
• 雨侵晴处飞：雨水侵袭了晴天的地方，形象描绘了天气变化。
• 应须：应该，必要。
• 乘月去：利用月光出发。

典故解析：

本诗没有直接引用特定的典故，但通过“南楼”及“乘月”等意象，反映了古代文人对自然景色的热爱和对友人离别的感慨。

诗词背景:

作者介绍：

岑参（生卒年不详），字子美，号青门，唐代著名诗人。岑参以边塞诗闻名，作品多描绘边疆风光和士兵生活，情感真挚，风格豪放。其诗作常反映出对国家和人民的关怀，展示了诗人丰富的情感世界。

创作背景：

《南楼送卫凭》创作于岑参任职边疆期间，其生活的环境和经历影响了诗歌的情感。此诗表达了对友人的依依不舍之情，融入了对自然景色的描绘，展现了诗人对友情的珍视。

诗歌鉴赏：

《南楼送卫凭》是一首充满离愁别绪的送别诗。诗中展现了诗人与朋友分别时的感慨与忧伤。开头两句“近县多过客，似君诚亦稀”，通过描绘周围的环境，反映了诗人与朋友的珍贵情谊。接着“南楼取凉好，便送故人归”，描绘了送别的场景，楼阁的凉爽象征着清新的空气，也寓意着友谊的清新和纯净。

诗的后半部分，鸟儿的消失和雨水对晴空的侵袭，象征着时间的流逝和离别的不可避免。最后两句“应须乘月去，且为解征衣”，表达了一种对未来旅程的期盼，同时也流露出对离别的无奈和思念。整首诗在意象的运用和情感的表达上都显得十分细腻，体现了岑参高超的诗歌艺术。

诗词解析:

逐句解析：

• 近县多过客：描写周围环境，暗示人来人往，热闹中却感到孤独。
• 似君诚亦稀：强调朋友的珍贵，表达对友人离去的依依不舍。
• 南楼取凉好：设置送别的场景，传达出一种轻松的氛围。
• 便送故人归：直接表述送别的意图，情感真挚。
• 鸟向望中灭：鸟儿的消失象征着朋友的远去，增加了别离的伤感。
• 雨侵晴处飞：描绘天气的变化，反映出离别的复杂情感。
• 应须乘月去：希望朋友在美好的月色中出发，带着对友人的祝福。
• 且为解征衣：表达对远行者的关心，传递出一种温暖的情感。

修辞手法：

1. 比喻：用鸟的消失比喻朋友的离去，增强了离情。
2. 拟人：雨水的描绘让自然景象更加生动，渲染了气氛。
3. 对仗：诗句结构对称，增强了诗歌的音乐感和美感。

主题思想：

整首诗围绕离别和友情展开，表达了诗人对友人的深切思念和对未来旅途的祝福。诗中既有对友人离去的惆怅，也有对未来的美好期待，展现了诗人丰富的情感世界。

意象分析:

意象词汇：

• 南楼：象征着送别的场所，传达出友谊的温暖。
• 鸟：象征自由和离去，体现了离别的伤感。
• 月：象征着希望和美好，寄托了对友人的祝福。
• 雨：象征着情感的复杂，既有忧伤也有洗净尘埃的希望。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“南楼”主要用来表达什么？ A. 朋友的住所
   B. 送别的场所
   C. 自然景观

2. “应须乘月去”这句诗的意思是什么？ A. 朋友应在月光下离开
   B. 朋友应在白天离开
   C. 朋友应在雨天离开

3. 诗中“鸟向望中灭”表现了什么情感？ A. 喜悦
   B. 离别的伤感
   C. 期待

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 王之涣的《登鹳雀楼》
• 李白的《送孟浩然之广陵》
• 白居易的《赋得古原草送别》

诗词对比：

与王之涣的《登鹳雀楼》相比，岑参的《南楼送卫凭》更注重情感的细腻表达和离别的伤感，而王之涣则更多地展现了壮丽的自然景观与豪情。两者在主题上都有送别，但情感基调和表现手法各有不同。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《诗经》与《楚辞》相关研究
• 岑参的生平与作品分析