《挽封州太守赵次公二首》

最后更新时间:2025-04-22 11:24:14

原文展示:

挽封州太守赵次公二首
作者：杨万里

鴈峰三径古，
融水贰车新。
自此相从後，
还成永别晨。
只今耆旧傅，
谁是老成人。
剩欲书遗德，
心悲语不真。

白话文翻译：

全诗翻译：
在古老的雁峰山，有三条小径；
融水流淌着，两辆车的痕迹依然新鲜。
从今往后，我们将不再相伴，
而只剩下这别离的清晨。
如今的老友们，你们中谁能再称得上“老成”？
我只想把你的美德写下来，
但心中悲伤，言语却无法真实表达。

注释：

字词注释：

• 鴈峰：指雁峰山，此处用来描绘环境。
• 三径古：三条小径，说明道路古老。
• 融水：指春水融化，温暖的水流动。
• 贰车新：两辆车留下的新痕迹。
• 耆旧：年长的朋友或老友。
• 傅：传授、教导。
• 老成人：年长且有成就的人。
• 遗德：留存下来的美德。

典故解析：
此诗表达了对朋友赵次公去世的惋惜。赵次公是一位德高望重的地方官，诗中的“融水”“三径”则体现出对故地的怀念和对友人的思念。

诗词背景：

作者介绍：
杨万里（1127年－1206年），字廷秀，号诚斋，南宋著名诗人，擅长描绘自然景色，诗风清新自然，情感真挚。他的作品常表现出对人生的感悟和对友人的深情留念。

创作背景：
此诗写于杨万里与赵次公的离别之际，表达了对已故友人的追忆与哀伤，反映出当时社会对友谊和人际关系的重视。

诗歌鉴赏：

这首诗通过自然景物的描写，渲染出一种哀伤的氛围。诗人以“鴈峰三径古”开篇，首先设定了一个古老、宁静的环境，给人一种悠远的感觉；接着“融水贰车新”，以春水流动的景象比喻过往友谊的珍贵与温暖。接下来的“自此相从後”，直接点出离别的主题，情感愈发沉重，仿佛时间在这一刻凝固。最后两句则是对老友的感慨和对美德的追忆，虽有强烈的悲伤，却又不乏对过往美好的珍视。

整首诗以静谧的自然景色作为背景，层层递进，情感深邃而真挚，既有对友人的怀念，也有对人生无常的感慨，展示了诗人对人情世故的敏感和深刻的思考。

诗词解析：

逐句解析：

1. “鴈峰三径古”：描写雁峰山的古老小径，营造出历史悠久的氛围。
2. “融水贰车新”：春水融化，留下新鲜的车辙，暗示时间的流逝与友谊的珍贵。
3. “自此相从後”：表示从今往后不再相伴，情感沉重。
4. “还成永别晨”：清晨的别离，象征着永别，情感的深邃。
5. “只今耆旧傅”：询问如今的老友，暗含对失去的惋惜。
6. “谁是老成人”：对老成的朋友的追问，突出失落感。
7. “剩欲书遗德”：想要记录朋友的美德，表达对友人的怀念。
8. “心悲语不真”：尽管想说，但内心的悲伤使得言语显得苍白无力。

修辞手法：

• 比喻：将“融水”比作友情的流动和珍贵。
• 对仗：如“古”与“新”，形成鲜明的对比。
• 排比：通过排比句式增强情感的表达。

主题思想：
整首诗通过对离别的描写，表达了对友谊的珍视和对逝去的惋惜，反映了人与人之间情感的深厚及人生的无常。

意象分析：

意象词汇：

• 雁峰：象征着思念与怀旧。
• 三径：代表着友谊的道路。
• 融水：象征着时间的流逝与温暖的回忆。
• 晨：清晨是新的开始，亦是离别的时刻，富有哲理的象征意义。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“鴈峰”象征什么？
   a) 古老的记忆
   b) 新的开始
   c) 悲伤的情感

2. “融水贰车新”中的“贰车”指的是什么？
   a) 两辆车的痕迹
   b) 两个朋友
   c) 两条小径

3. 诗中“心悲语不真”表达了怎样的情感？
   a) 失望
   b) 深深的悲伤
   c) 无所谓

答案：

1. a) 古老的记忆
2. a) 两辆车的痕迹
3. b) 深深的悲伤

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《送别》：李叔同
• 《夜泊牛渚怀古》：李白

诗词对比：

• 《送别》与《挽封州太守赵次公二首》都体现了对友人的思念，但《送别》更侧重于离别时的情感表达，而杨万里的诗则更注重对友人品德的追忆与怀念，情感更加深沉。

参考资料：

推荐书目：

• 《宋诗三百首》
• 《杨万里诗选》
• 《中国古典诗词鉴赏》

这些书籍和资料可以帮助更深入地理解杨万里的诗歌及其时代背景。