《真珠帘 题画》

最后更新时间:2025-06-10 15:00:42

原文展示:

真珠帘 题画
作者: 曹溶 〔明代〕

黄莺屡唤支筇去。
黛香浓石隐心情如故。
文杏小亭台，消得王维幽句。
脉脉筠帘遮不定，又一派动人愁处。
何处。是碧沼流花，渔梁飞渡。
频念访戴新盟，把诗瓢挂了，再携茶具。
难买此时闲，况旧游曾住。
裘马平生挥斥久，付玉笛吹开迟暮。
未暮。听松底鸥吟，万山春曙。

白话文翻译：

黄莺不停地呼唤着我去支撑竹杖，
浓密的香气在山石之间，心情依然如故。
文杏树下的小亭台，让我想起王维的幽静诗句。
轻轻的竹帘遮掩着视线，难以决定，又一处动人的愁苦。
这儿是碧绿的水泽，流水中花朵漂浮，渔梁轻轻飞渡。
常常想起去探访戴叔伦的新友谊，
把诗的瓢挂上，再带上茶具。
这种悠闲的时光难以获得，何况曾经游玩过的地方。
一生挥洒如裘马，早已久矣，
只愿用玉笛吹奏出迟暮的音色。
暮色未深，静听松下的海鸥吟唱，万山春光初现。

注释:

• 支筇: 支撑竹杖，指代出游时的工具。
• 黛香: 黛色的香气，形容山石间的芬芳。
• 文杏: 文雅的杏树，这里用来渲染环境的优雅。
• 脉脉: 形容目光柔和，流露出情感。
• 渔梁: 渔船的渡口，象征生活的宁静。
• 裘马: 形容富贵的生活。
• 玉笛: 精美的笛子，象征文人雅趣。

诗词背景:

作者介绍: 曹溶，明代诗人，以山水田园诗著称，作品多描绘自然景观与人文情怀。

创作背景: 此诗作于曹溶游览山水之际，对自然的感悟与对友人的思念交织在一起，抒发了诗人宁静与愁苦的心情。

诗歌鉴赏：

《真珠帘 题画》是一首充满情感与自然美的诗作，诗中将自然景色与内心情感融为一体。开篇以黄莺的呼唤引入，象征着自然的生机与诗人内心的渴望。诗人在描绘环境的同时，也在反思自己的心境，表达了对往日游历的怀念。在“文杏小亭台”一句中，诗人不仅展现了优雅的环境，更是对王维诗句的暗示，体现了诗人对传统文化的尊重与向往。接下来的几句则通过细腻的描绘，让人感受到那种淡淡的忧愁与惆怅。

诗的后半部分逐渐转向对友谊的思考，提到“频念访戴新盟”，展现了人与人之间的情感纽带。诗人渴望在这样的闲暇时光里与朋友共享，然而“难买此时闲”的感叹又让人感受到时光的流逝与珍惜的心情。结尾“听松底鸥吟，万山春曙”则是对未来的希冀，轻松而又充满生机。

诗词解析:

逐句解析:

1. 黄莺屡唤支筇去: 黄莺的叫声引起了诗人的思考，象征着春天的活力。
2. 黛香浓石隐心情如故: 山石的芬芳隐含着诗人的内心情感，依旧如昔。
3. 文杏小亭台，消得王维幽句: 小亭台让人联想起王维的诗句，增添了文人气息。
4. 脉脉筠帘遮不定，又一派动人愁处: 竹帘轻柔，遮掩了视线，愁苦在心中荡漾。
5. 何处。是碧沼流花，渔梁飞渡: 描绘出一幅水乡风光，象征宁静与美好。
6. 频念访戴新盟，把诗瓢挂了，再携茶具: 诗人思念与友人的情谊，渴望一起品茶作诗。
7. 难买此时闲，况旧游曾住: 说明闲暇时光的得来不易，怀念旧游的美好。
8. 裘马平生挥斥久，付玉笛吹开迟暮: 形容一生的豪放与洒脱，愿意用音乐来抚慰心灵。
9. 未暮。听松底鸥吟，万山春曙: 在暮色未深时，感受自然的声音与春天的气息。

修辞手法:

• 比喻: 将心情比作“愁处”，生动形象。
• 拟人: 黄莺的呼唤如同在与人对话，增强了情感的传达。
• 对仗: 诗句间对仗工整，增强了音韵的美感。

主题思想: 诗歌通过写景抒情，表达了对自然的热爱与对友谊的珍视，同时也流露出对时光流逝的感慨，展现了诗人内心的宁静与思考。

意象分析:

意象词汇:

• 黄莺: 象征春天的生机与希望。
• 文杏小亭: 表达优雅与文人气质。
• 碧沼流花: 自然美的象征，反映诗人的宁静心境。
• 松底鸥吟: 自然声音的描绘，象征自由与和谐。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“黄莺”象征什么？ A. 秋天 B. 春天 C. 夏天

2. 诗人对“旧游”的怀念体现在哪一句？ A. 难买此时闲 B. 听松底鸥吟 C. 文杏小亭台

3. 诗中提到的“玉笛”象征什么？ A. 财富 B. 时间 C. 文人雅趣

答案:

1. B
2. A
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《鸟鸣涧》
• 李白的《庐山谣》

诗词对比: 王维的《鸟鸣涧》和曹溶的《真珠帘》都描绘了自然景色与内心感受的结合。王维的作品更加直接地表达了对自然的赞美，而曹溶则在细腻的描写中融入了对友谊和时光的思考，二者在情感基调上有所不同。

参考资料:

• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《明代诗人研究》
• 《王维与他的诗歌世界》