《隆亭夜市》

最后更新时间:2025-04-22 10:46:32

原文展示:

鸡鸣茅屋下，记取索绹风。抱布悬灯市，机声击柝中。

白话文翻译：

鸡鸣在茅草屋下，记得那清晨的微风。抱着布料在市场上悬挂灯笼，机器声响起，像是敲打的柝声。

注释:

• 鸡鸣：指早晨鸡叫，象征清晨的到来。
• 茅屋：用茅草搭建的简陋房屋，常用于形容穷苦的生活。
• 索绹风：绹（tāo）是用来编织的细绳，索绹风即清晨微风，带有一种轻柔的感觉。
• 抱布：指怀抱着布料，可能是为了出售或制作衣物。
• 悬灯市：在市场上悬挂灯笼，表明夜市的热闹。
• 机声：指织布机的声音，描绘了市场的繁忙景象。
• 击柝：柝是夜间巡逻时用来警示的工具，击柝声代表治安的维护。

典故解析:

“鸡鸣”常用来表示清晨，象征着新的一天的开始。茅屋则反映了诗人生活的艰辛与简朴。古代夜市文化繁盛，灯笼的悬挂和织布机的声音共同描绘出热闹非凡的市井生活，充满生机。

诗词背景:

作者介绍：陈翰，清代诗人，擅长诗词创作，其作品常表现出对社会生活的观察和思考，风格朴实自然。

创作背景：这首诗作于清代，时代背景下，商业活动频繁，夜市成为了人们生活的一部分，诗人通过描写夜市的景象，反映了社会的繁华与人们的生活状态。

诗歌鉴赏：

《隆亭夜市》是一首描绘夜市景象的诗，诗人通过简练的语言，生动地展现了夜市的繁忙与生活的气息。诗的开头以“鸡鸣茅屋下”引入，立即带出清晨的宁静和生活的朴素，接着通过“记取索绹风”让人感受到清新的晨风，令人心旷神怡。

随后，诗人转向夜市的景象，“抱布悬灯市”展现了市井的繁华，充满了生活的气息，灯笼的悬挂不仅是为了照明，更是夜市热闹的象征。最后一句“机声击柝中”，在灯光和人声中，织布机的声音与巡逻的柝声交融，构成了夜市的独特音景，将忙碌的生活与治安的保障结合在一起，体现了社会的安定与繁荣。

整首诗在细腻的描绘中传达了诗人对生活的热爱与对社会人情的观察，营造出一种温馨而生动的市井图景，使读者仿佛置身于那热闹的夜市之中，感受到生活的美好与活力。

诗词解析:

逐句解析：

1. 鸡鸣茅屋下：通过鸡鸣声引入清晨的场景，表明生活的起点。
2. 记取索绹风：注意到清晨的微风，传达一种宁静而清新的感觉。
3. 抱布悬灯市：描绘夜市的忙碌，布料与灯笼的结合展示了市井生活的繁华。
4. 机声击柝中：织布机的声音与治安的柝声交织，表现出社会的安全与和谐。

修辞手法：

• 对仗：如“鸡鸣茅屋下”与“抱布悬灯市”形成鲜明对比，增强了诗的节奏感。
• 意象：鸡鸣、茅屋、灯市、机声等意象相互交织，营造出一个生动而富有层次的夜市景象。

主题思想：整首诗通过生动的描写表达了对市井生活的热爱，体现了生活的多彩与人情的温暖，反映了作者对社会繁荣安定的向往。

意象分析:

意象词汇：

• 鸡鸣：象征清晨、生命的开始。
• 茅屋：代表贫困与简朴的生活。
• 灯市：象征热闹与繁华的市井生活。
• 机声：代表劳动与生活的节奏。

互动学习:

诗词测试：

1. “鸡鸣茅屋下”中的“鸡鸣”主要象征什么？

   • A. 清晨的开始
   • B. 夜晚的安静
   • C. 生活的繁忙

2. 诗中的“击柝”主要表示什么？

   • A. 织布声
   • B. 治安的维护
   • C. 市民的欢笑

答案：

1. A
2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李白的《夜泊牛渚怀古》
• 杜甫的《春望》

诗词对比： 与李白的《夜泊牛渚怀古》相比，陈翰的《隆亭夜市》更侧重于市井生活的描写，而李白则更多地关注于自然的壮丽与历史的沉思。两者在主题与意境上有所不同，但都展现了诗人对生活的深刻观察与思考。

参考资料:

• 《清代诗人陈翰研究》
• 《中国古代诗词鉴赏指南》
• 《夜市文化的历史与发展》