《送何辂归钱塘兼简辩端》

最后更新时间:2025-06-16 04:48:15

原文展示：

家指西陵外，沧波去几程。
独行山雪下，孤泊夜潮生。
问路寒林迥，移舟宿雁惊。
到逢天竺客，为话别来情。

白话文翻译：

这首诗的意思是：
我家的方向在西陵之外，沧海的波涛把我送往何处？
在山中独自行走，雪花纷飞，夜晚潮水涌来，我孤独地停泊在岸边。
我在寒冷的森林中询问路径，划动小舟时惊起了栖息的雁群。
偶然遇见了来自天竺的客人，我们聊起了离别的情感。

注释：

• 家指：家乡的方向。
• 西陵：地名，指西陵山，位于今浙江省。
• 沧波：广阔的海洋。
• 独行：独自一人行走。
• 山雪下：山上飘落的雪。
• 孤泊：孤独地停泊。
• 夜潮：夜晚的潮水。
• 寒林迥：寒冷的树林幽静而遥远。
• 宿雁：栖息的雁群。
• 天竺客：指来自天竺（古印度）的客人。

典故解析：

“天竺”指的是古代对印度的称呼，表明诗人可能与异国文化有接触，体现了当时的海上交流与文化交融现象。

诗词背景：

作者介绍：

释智仁是宋代的一位僧人诗人，以其清新脱俗的诗风著称。他的诗多描绘自然风光与人生感悟，语言简练而富有哲理。

创作背景：

这首诗作于诗人送别友人何辂归家的时候，体现了对友人的不舍与对自然景色的感慨。

诗歌鉴赏：

整首诗以送别为主题，通过描绘自然景色与人际情感的交融，展现了诗人内心的孤独和对友人的深切关怀。开头两句以“家指西陵外，沧波去几程”引入，勾勒出远行的背景，表达了对远方的思考与不安。随后“独行山雪下，孤泊夜潮生”描绘了诗人孤独的状态，山雪与潮水的意象相互辉映，营造出一种冷清而孤寂的气氛。接下来的“问路寒林迥，移舟宿雁惊”则表现了诗人在旅途中的彷徨与无助，寒林与栖雁的对比，突显出自然的冷漠与人情的温暖。最后一句“到逢天竺客，为话别来情”则引入了他人与文化的交织，展现了人与人之间情感的共鸣与思念。整首诗以自然景色为背景，融入了深厚的人文关怀，使得诗意愈加深刻。

诗词解析：

逐句解析：

1. 家指西陵外：诗人指向家乡，表达思乡之情。
2. 沧波去几程：对出发后的无尽旅程感到茫然。
3. 独行山雪下：独自走在雪山中，表现出孤独。
4. 孤泊夜潮生：夜晚潮水涌起，增添了孤独感。
5. 问路寒林迥：在冷清的森林中询问方向，体现孤独与无助。
6. 移舟宿雁惊：划船时惊起栖息的雁群，象征着人与自然的互动。
7. 到逢天竺客：遇见了来自天竺的客人，带来新的文化交流。
8. 为话别来情：聊起离别的情感，表达人际关系的温暖。

修辞手法：

• 对仗：如“问路寒林迥，移舟宿雁惊”形成对仗工整的句式。
• 意象：山雪、潮水、寒林等意象描绘自然，烘托情感。
• 比喻：用“沧波”引申为人生的艰难旅程。

主题思想：

本诗表达了诗人对友人的依依不舍和对旅途的感慨，反映了人与自然、人与人之间的深厚情感。通过自然景色的描绘，诗人传达了孤独与思乡的情感。

意象分析：

• 西陵：象征故乡，承载着思乡情。
• 沧波：代表旅途的艰辛与不可预测。
• 山雪：孤独与寒冷的象征。
• 夜潮：暗示着时间的流逝与生命的无常。
• 寒林：代表冷清与孤独的环境。
• 天竺客：文化交流的象征，体现着开放与包容。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗人的家乡方向是哪个地方？
   A. 南方
   B. 西陵
   C. 东边

2. 诗中提到“夜潮生”主要表现了什么情感？
   A. 兴奋
   B. 孤独
   C. 喜悦

3. “天竺客”指的是哪个地方的客人？
   A. 日本
   B. 印度
   C. 朝鲜

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 王维《送元二使安西》

诗词对比：

• 杜甫《月夜忆舍弟》：同样表达了对亲人的思念，通过月光与夜景的描绘，渲染了浓厚的离愁。
• 王维《送元二使安西》：描写送别情景，融入自然景色，展现了人与自然的和谐。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》