《赠归客》

最后更新时间:2025-05-04 07:44:12

原文展示:

赠归客
作者: 董嗣杲 〔宋代〕

囊橐依然负，烟波豁尔游。
穷秋多雨水，归棹几汀洲。
舣月无言坐，听梧不解愁。
退耕应在念，肯向客途留。

白话文翻译：

这首诗表达了送别归客时的复杂情感。诗人描绘了归客的行囊依旧沉重，游子在烟波浩渺的水面上自由漂游。深秋时节，雨水频繁，归来的舟只在几处滩头停留。月光下，诗人静坐无言，听着梧桐的声音，却无法解开心中的忧愁。诗人内心在思念着退耕的宁静生活，却不愿意在客途上停留。

注释:

字词注释：

• 囊橐（náng tuó）：指装钱财和物品的袋子，意为负担。
• 烟波（yān bō）：形容水面雾气弥漫、波光粼粼的景象。
• 穷秋：深秋的意思。
• 归棹：指归来的船桨。
• 汀洲：水边的小洲、沙滩。
• 舣月：指在月光下停船。
• 梧：指梧桐树，常用来象征离愁。
• 退耕：指归隐田园生活。

典故解析：

• 梧桐：古代有“梧桐树下，凤凰栖息”的说法，象征高洁和理想的居所；在此处表达了对孤独和忧愁的感受。

诗词背景:

作者介绍： 董嗣杲，宋代诗人，生平不详，但其诗作以清新婉约著称。作品多反映个人情感和自然景色，常表达对生命的思考。

创作背景： 这首诗创作于送别朋友或归客之际，表达了诗人对归客的依依不舍和对理想生活的向往，反映了宋代社会对个人情感的重视。

诗歌鉴赏：

《赠归客》是一首充满离愁的送别诗，诗人在描绘景物的同时，细腻地抒发了对归客的眷恋与思念。开篇以“囊橐依然负”点明了归客的行囊依旧沉重，暗示着他心中的负担与责任。接着“烟波豁尔游”描绘出一幅开阔的水面图景，表现了归客在水上自由漂游的状态，形成了一种对比，既有自由又有沉重。

“穷秋多雨水”展示了秋天的凄凉与孤独，雨水的频繁让归途显得更加艰难。接下来的“归棹几汀洲”则传达出归客在水面上停留的短暂与无奈，几处滩头的停留，仿佛隐喻着人生的暂时与无常。

“舣月无言坐，听梧不解愁”中的“舣月”意象清新，诗人在月光下静坐，虽没有言语，却在听梧桐的声音中感受到深深的愁苦，表现出诗人内心的孤寂与无奈。最后一句“退耕应在念，肯向客途留”流露出诗人对田园生活的向往，表达了他对归隐生活的渴望与对繁华喧嚣的不屑。

整首诗情感真挚，意象丰富，通过自然景物的描绘，反映出诗人内心的真实情感，令人感同身受。

诗词解析:

逐句解析：

1. 囊橐依然负：行囊依旧沉重，暗示归客的责任与负担。
2. 烟波豁尔游：水面宽广，归客在此自由自在地游弋。
3. 穷秋多雨水：深秋时节，雨水多，反映出时节的凄凉。
4. 归棹几汀洲：归来的船只在滩头短暂停留，象征归途的无奈。
5. 舣月无言坐：在月光下静静坐着，无言以对。
6. 听梧不解愁：听着梧桐的声音，却无法解除心中的愁苦。
7. 退耕应在念：心中向往着隐居田园的生活。
8. 肯向客途留：不愿在繁华的旅途中停留，渴望回归宁静。

修辞手法：

• 比喻：用“囊橐”比喻归客的负担，深刻而形象。
• 拟人：将“梧”赋予了情感，表现出诗人内心的情感。
• 对仗：全诗在对仗方面表现得较为工整，增强了诗的韵律感。

主题思想： 整首诗围绕送别与归隐的主题，通过对自然景物的描绘与内心感情的抒发，表达了对逝去时光的感慨与对理想生活的渴望，情感真挚而深邃。

意象分析：

意象词汇：

• 囊橐：象征负担与责任。
• 烟波：象征自由与广阔。
• 汀洲：象征归途的短暂与无奈。
• 月：象征孤独与思考。
• 梧：象征离愁与思念。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“囊橐”指的是什么？

   • A. 轻松的旅行
   • B. 沉重的负担
   • C. 美好的回忆
   • D. 自由的生活

2. “穷秋多雨水”中的“穷秋”意指？

   • A. 深秋
   • B. 春天
   • C. 夏天
   • D. 冬天

3. 诗人最后一句“肯向客途留”表达了什么情感？

   • A. 向往繁华
   • B. 渴望归隐
   • C. 对旅行的热爱
   • D. 对友人的思念

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《送别》 － 王之涣
• 《黄鹤楼送孟浩然之广陵》 － 李白

诗词对比： 比较董嗣杲的《赠归客》与王之涣的《送别》，两首诗都以送别为主题，但《赠归客》更侧重于内心的情感与对归隐生活的向往，而《送别》则更强调离别的感伤与对友人的祝福，两者在情感基调上有所不同，展示了各自独特的艺术魅力。

参考资料:

推荐书目：

• 《宋代诗词选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《唐宋诗词名家解析》