《凤箫吟（郊祀庆成）》

最后更新时间:2025-05-04 10:04:03

原文展示:

凤箫吟（郊祀庆成）
作者: 曹勋 〔宋代〕

列旂常。中宵天净，郊丘展采圆苍。
肇禋三岁礼，圣天子为民，致福穰穰。
凝旒亲奠玉，粲珠联星斗垂芒。
渐月转燔柴，露重烟断坛旁。
欢康。青霞催晓，六乐均调，响逐新阳。
辇回天仗肃，庆千官抃舞，绣锦成行。
鸡竿双凤阙，肆颁宣恩动荣光。
赞永御，萝图霈泽，常抚殊方。

白话文翻译：

在这清朗的夜空中，旗帜高高飘扬，郊外的山丘展现着圆润的青苍。
三年一次的祭礼开始，圣天子为百姓祈福，带来丰收与安康。
凝聚的华盖下，恭敬地献上美玉，璀璨的珠光映照着星斗的辉煌。
月亮渐渐升起，柴火温暖，露水沉重，烟雾在祭坛旁缭绕。
人们欢快地庆祝，青霞催促着黎明，乐声和谐，传向新阳。
皇帝的车驾庄重而归，成千上万的官员同庆舞蹈，绣锦铺成行。
双凤雕饰的高阙下，广泛颁布恩泽，荣光四射。
赞美永恒的皇恩，愿这祥瑞如同润泽，常常抚慰各方。

注释:

• 列旂：指旗帜。
• 肇禋：开始祭祀。
• 穰穰：丰盛、富饶的样子。
• 凝旒：凝聚的华盖，指祭祀时的装饰。
• 青霞：清晨的云霞。
• 六乐：指六种乐器的合奏。
• 辇：皇帝的车驾。
• 鸡竿双凤阙：描述装饰精美的高阙，象征皇权。

诗词背景:

作者介绍：曹勋，宋代词人，以其清丽的诗风和深厚的文化底蕴著称。他的作品多描绘自然景色和社会生活，具有强烈的时代感。

创作背景：该诗作于宋代，正值国家安定、经济繁荣之时，反映了当时人们对美好生活的向往和对皇权的尊崇。诗中描述了一场盛大的郊祭活动，体现了对传统礼仪的重视。

诗歌鉴赏：

《凤箫吟（郊祀庆成）》是一首描绘郊祭盛典的诗作，充满了庄重而欢快的气氛。诗中通过细腻的描写，展现了祭祀的场景和氛围，表达了对皇权的尊崇以及对丰收美好生活的向往。

首句“列旂常”便设置了一个庄严的背景，旗帜高扬，象征着国家的安定和祭祀的盛大。接下来的描写通过“中宵天净”和“郊丘展采圆苍”，传递出一种宁静而美丽的夜晚景象，仿佛整个天地都在为这场盛典而欢庆。

诗中提到的“肇禋三岁礼”，则是对传统祭礼的尊重，体现了古人对自然和神灵的敬畏。而“圣天子为民，致福穰穰”则表达了对皇帝的期待与信任，展示了社会的和谐与繁荣。

在描绘祭祀的细节时，诗人运用了“凝旒亲奠玉”和“粲珠联星斗垂芒”等华丽的意象，使得整个场景生动而富有层次感。最后，诗的结尾以“赞永御，萝图霈泽”收束，表达了对未来美好生活的祝愿，体现了强烈的民族精神和文化自信。

诗词解析：

逐句解析：

• 列旂常：旗帜高扬，营造出庄重的氛围。
• 中宵天净：夜空清澈，暗示祭祀的神圣性。
• 肇禋三岁礼：开始三年一次的祭祀仪式，体现传统文化的重要性。
• 圣天子为民，致福穰穰：皇帝为百姓祈福，象征治理有道。
• 凝旒亲奠玉：在华盖下恭敬地献上美玉，显示出虔诚的态度。
• 粲珠联星斗垂芒：珠光璀璨，如星斗般闪耀，描绘出华丽的场景。
• 渐月转燔柴，露重烟断坛旁：自然环境的变化，营造出祭祀的真实感。
• 欢康。青霞催晓：欢庆的气氛，暗示新的一天即将到来。
• 辇回天仗肃：皇帝的车驾回归，显示出尊贵与庄严。
• 庆千官抃舞，绣锦成行：众官员同庆，共舞成行，体现出国家的繁荣。
• 鸡竿双凤阙：装饰华美的阙楼，象征皇权的荣耀。
• 赞永御，萝图霈泽：对皇恩的赞美与祝愿，表达了对未来的美好期盼。

修辞手法：

• 对仗：如“欢康”和“青霞催晓”，形成整齐的对称。
• 比喻：如“粲珠联星斗”，用星斗比喻珠光璀璨。
• 拟人：如“青霞催晓”，将自然现象赋予人性，增强表现力。

主题思想： 整首诗表达了对国家繁荣和社会和谐的赞美，体现了人们对未来美好生活的期待与祝愿，同时也展现了对传统文化和祭祀仪式的尊重。

意象分析：

• 旂：象征国家的威严与尊贵。
• 天净：代表祥和的天象，寓意祭祀的神圣。
• 玉、珠：象征财富与美好，表现对生活的向往。
• 青霞、晨曦：象征希望与新的开始。
• 双凤：象征吉祥与皇权。

互动学习：

诗词测试：

1. 《凤箫吟》主要描绘了哪种活动？

   • A. 战斗
   • B. 祭祀
   • C. 婚礼

2. 诗中提到的“圣天子为民，致福穰穰”表达了什么？

   • A. 皇帝的冷漠
   • B. 皇帝对百姓的关怀
   • C. 皇帝的失误

3. “青霞催晓”中的“青霞”代表什么？

   • A. 夕阳
   • B. 清晨的云霞
   • C. 暴风雨

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白的《庐山谣》
• 杜甫的《春望》

诗词对比： 比较曹勋的《凤箫吟》和李白的《庐山谣》，两者均展现了对自然的赞美与对生活的向往，但曹勋更注重传统文化与社会和谐的描绘，而李白则倾向于个体情感与自然景色的融入。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《诗词与人生的对话》