《出塞》

最后更新时间:2025-05-02 18:55:42

原文展示

铁骑出西京，长嘶入虏庭。
雷殷鼓鼙响，雪照宝刀莹。

白话文翻译

这首诗描绘了铁骑从西京出发，长声嘶鸣地进入敌人的庭院。雷鸣般的战鼓声响起，雪光照耀着锋利的宝刀，闪烁着寒光。

注释

字词注释：

• 铁骑：指装备精良的骑兵，象征着军队的威武。
• 西京：指古代的都城，通常是指长安。
• 长嘶：长声叫喊，形容马匹的嘶鸣声。
• 虏庭：敌人的庭院，暗指敌国。
• 鼓鼙：战鼓，鼙是打击乐器，象征战争的号角。
• 雪照：雪光照耀，形容光亮的情景。
• 宝刀莹：宝刀闪烁着光芒，象征着锋利和勇猛。

典故解析

该诗并没有直接引用具体的历史典故，但“铁骑”、“长嘶”、“鼓鼙”等词汇都含有强烈的战争气息，反映了古代边疆战斗的场景。可以联想到中国古代对外征战的历史背景，尤其是西域的征伐。

诗词背景

作者介绍：
李孙宸，明代诗人，其作品多描绘边塞风光和战争场景，语言铿锵有力，情感激昂，常表现出对国家的忠诚与对战争的思考。

创作背景：
在明代，边疆多有战事，尤其是与北方民族的对抗。李孙宸的《出塞》就是在这种历史背景下创作的，表达了士兵的豪情壮志和对战争的渴望。

诗歌鉴赏

《出塞》这首诗以雄浑的气势和生动的描写展现了古代战争的场景。开篇“铁骑出西京，长嘶入虏庭”描绘出铁骑兵马奔腾，气势如虹，直逼敌境，让人感受到一种英雄豪情和战斗的紧迫感。紧接着的“雷殷鼓鼙响”通过战鼓的声音营造出一种紧张的氛围，仿佛战斗即将展开，士兵们的心中充满了壮志与激情。

最后两句“雪照宝刀莹”则通过雪光照耀的意象，传达出战士们的锋利与勇猛，暗示了战争的残酷与美好并存。整首诗语言简练，意象鲜明，充分展现了李孙宸的艺术风格和对战争的深刻思考。在这首诗中，作者不仅表现了士兵的勇敢与豪情，还隐含着对国家的忠诚和对未来的期望，使人读后感触颇深。

诗词解析

逐句解析：

1. 铁骑出西京：铁骑象征着强大的军队，西京则是出征的起点，体现了出征的决心。
2. 长嘶入虏庭：马匹的嘶鸣声传递出战士们的决心，直逼敌人，展现出不屈的精神。
3. 雷殷鼓鼙响：战鼓声如雷，激发士气，营造出紧张的战争氛围。
4. 雪照宝刀莹：雪光照耀宝刀，象征着战士们的勇猛与战斗的决心，暗示着即将来临的战斗。

修辞手法：

• 比喻：用“铁骑”比喻军队的威武，形象生动。
• 拟人：马匹的“长嘶”给人以生动的感觉。
• 对仗：诗中使用了工整的对仗，如“铁骑”与“长嘶”。

主题思想：
整首诗表达了强烈的爱国情怀和对战争的思考，展现了士兵的勇敢与不屈，反映了古代边塞的激烈战斗场景。

意象分析

意象词汇：

• 铁骑：象征着强大的军队，代表着士兵的豪情。
• 雪：象征着冷酷与残酷的战争环境，同时也反映出战斗中的勇气。
• 宝刀：象征着战士的武器和勇敢，暗示着即将进行的战斗。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“铁骑”指的是什么？ A. 战马
   B. 军队
   C. 家畜
   D. 交通工具

2. “长嘶入虏庭”中的“长嘶”指的是什么？
   A. 马的叫声
   B. 战士的呐喊
   C. 战鼓的声音
   D. 风的声音

3. 这首诗主要描绘了什么主题？ A. 田园风光
   B. 战争场景
   C. 爱情故事
   D. 友情

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王昌龄的《出塞》
• 高适的《别董大》

诗词对比：

• 王昌龄的《出塞》同样描绘了边塞的战争场景，但更侧重于士兵的孤独感与思乡之情。
• 高适的《别董大》则表达了对朋友的深情厚谊，情感基调略有不同。

参考资料

推荐书目：

• 《中国古代诗词选》
• 《唐诗三百首》
• 《明清诗词鉴赏》