《出塞曲送陈公聘使边 其一》

最后更新时间:2026-09-03 18:40:25

原文展示:

骋望白狼间，追兵大漠闲。
黄河通月窟，青海入天山。
剖竹行秦垒，封泥守汉关。
豫知麟阁上，先候策勋还。

白话文翻译：

全诗翻译：
这首诗描绘了边塞的壮丽景色和雄壮的历史背景。诗人站在高处，远望白狼山之间，见到追兵在大漠中悠闲地行走。黄河水流向月亮的窟穴，青海湖连通到天山之下。剖开竹子以修筑秦朝的防线，封泥以守护汉朝的边关。作者希望在麟阁上，能够先行得知策勋的消息，期待着能有好消息的到来。

注释:

字词注释：

• 骋望：放眼远望。
• 白狼间：指白狼山一带。
• 大漠：广阔的沙漠，通常指北方的戈壁滩。
• 黄河通月窟：意指黄河水流淌的方向，暗喻其深远。
• 青海：指青海湖，位于中国西北部。
• 剖竹：比喻开辟疆界或修筑防线。
• 秦垒：指秦朝时期的防御工事。
• 汉关：指汉朝的边防关口。
• 麟阁：古代的官署，象征着权力和荣耀。
• 策勋：指朝廷的表彰和任命。

典故解析：

• 麟阁：传说中，麟是祥瑞之兽，寓意着国家昌盛和人才辈出。
• 秦、汉：分别是中国历史上两个重要的朝代，象征着强盛和边防的重视。

诗词背景:

作者介绍：
黎民表（生卒年不详），明代诗人，以边塞诗闻名，作品多描绘边疆风光和爱国情怀。他的诗风豪放，情感真挚，常常表达对国家和民族的关心。

创作背景：
这首诗写于明代，正值国家与外敌频繁交战的时期，诗人以强烈的爱国情怀为背景，表达对边防将士的关心与期待。

诗歌鉴赏：

这首《出塞曲送陈公聘使边 其一》展现了边塞的壮丽与诗人浓厚的家国情怀。诗中描绘了辽阔的大漠、奔腾的黄河，以及青海与天山的壮阔景象，体现出大自然的雄奇与历史的厚重。通过“骋望白狼间，追兵大漠闲”，诗人不仅展示了边疆的地理环境，也暗示了对国家安危的深切关注。

“剖竹行秦垒，封泥守汉关”表现了历史上秦汉时期的边防措施，反映了长久以来对国家安全的重视。最后一句“豫知麟阁上，先候策勋还”，更是流露出诗人对将士归来的期待与祝福，传达了对国家未来的美好愿景。整首诗情感真挚，意象鲜明，既有壮阔的自然描写，又有深邃的历史思考，展现了诗人深厚的文化底蕴和敏锐的爱国情怀。

诗词解析:

逐句解析：

• 骋望白狼间：展现诗人放眼望去的视野，白狼山是边塞的标志。
• 追兵大漠闲：描绘追兵在大漠中活动的情景，暗示战事可能的威胁。
• 黄河通月窟：黄河水流向月亮的方向，象征着流淌不息的历史与文化。
• 青海入天山：青海湖与天山的壮丽连接，表现出大自然的宏伟。
• 剖竹行秦垒：剖开竹子修筑防线，体现了古代边防的艰辛。
• 封泥守汉关：用泥土封闭边关，象征着守护国家的责任。
• 豫知麟阁上：期待在麟阁上得知战事的消息，表达对国家的关心。
• 先候策勋还：暗示希望将士们能带回捷报，期待荣誉的归来。

修辞手法：

• 对仗：如“骋望”与“追兵”，形成了意境的对比。
• 隐喻：如“黄河通月窟”，赋予自然现象以历史和文化的意义。

主题思想：
整首诗体现了深厚的爱国情怀，表达了对边关将士的关切与期待，表现出对国家安全的重视和对未来的期盼。

意象分析:

意象词汇：

• 白狼：象征边疆的险峻与壮丽。
• 黄河：象征中华文化的源流与历史的深厚。
• 青海、天山：代表西北边疆的自然景观，体现大自然的雄伟。
• 麟阁：象征权力与期望，寓意着对国家未来的美好愿景。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“白狼”是指什么地方？ A. 山脉
   B. 河流
   C. 沙漠

2. “豫知麟阁上”中的“麟阁”象征着什么？ A. 战争
   B. 权力与荣耀
   C. 自然景观

3. 全诗主要表达了诗人对边境将士的什么情感？ A. 忧虑
   B. 期待与祝福
   C. 无所谓

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 王昌龄的《出塞》
• 李白的《将进酒》

诗词对比：
黎民表的《出塞曲送陈公聘使边 其一》与王昌龄的《出塞》都描绘了边塞的壮阔与将士的英勇，但黎民表更强调将士归来的期待，而王昌龄则侧重于描绘边疆的艰辛与壮烈。两者在风格上各具特色，体现了不同的历史背景与情感基调。

参考资料:

推荐书目：

• 《明代诗词选》
• 《中国古代诗歌史》
• 《边塞诗研究》