《桂酒颂》

最后更新时间:2025-06-12 13:01:09

原文展示:

桂酒颂
作者: 苏轼 〔宋代〕

中原百国东南倾，
流膏输液归南溟。
祝融司方发其英，
沐日浴月百宝生。
水娠黄金山空青，
丹砂晨暾朱夜明。
百卉甘辛角芳馨，
旃檀沈水乃公卿。
大夫芝兰士蕙蘅，
桂君独立冬鲜荣。
无所摄畏时靡争，
酿为我醪淳而清。
甘终不坏醉不酲，
辅安五神伐三彭。
肌肤渥丹身毛轻，
冷然风飞罔水行。
谁其传者疑方平，
教我常作醉中醒。

白话文翻译：

这首诗描绘了中原地区的繁荣与桂酒的美好。它描述了东南的国家如同流动的液体汇入南海，祝融神掌管着丰收，沐浴在日月光辉中的宝物纷纷出现。水中孕育的黄金和丹砂在晨光和夜晚中闪耀，各种花草芬芳扑鼻，沉水的檀香则显得格外高贵。士人如芝兰蕙草般清雅，而桂树则在冬天独自绽放。诗人无所畏惧，不与时争，所酿的酒醇厚清香，甘美而不醉人，能够安抚神灵，驱除邪祟。肌肤如同擦上了丹粉，轻盈如风，随水而行。到底是谁在传承这美酒，让我在醉酒中保持清醒？

注释:

• 中原百国：指的是中国中原地区的许多国家和地方。
• 流膏输液：比喻佳酿流动如液体。
• 祝融：古代神话中的火神，象征着丰收与光明。
• 沐日浴月：形容在日月光辉下的繁荣。
• 甘辛：指各种花草的甘甜与辛辣的气味。
• 桂君：指桂花，象征着高洁与芳香的品质。
• 醪：古代的一种酒，清醇甘美。
• 五神：道教中五位天神，象征着安宁与吉祥。

诗词背景:

作者介绍：苏轼（1036年－1101年），字子瞻，号东坡，北宋著名的文学家、书法家、画家。他的诗风豪放，善于描写自然景物，情感真挚，语言清新自然。

创作背景：此诗创作于苏轼被贬至黄州期间，他在此地饮酒作诗，借酒抒怀，表达自己对生活的热爱和对自然的感悟。桂酒作为一种地方特产，也承载着他对故乡的思念与赞美。

诗歌鉴赏：

《桂酒颂》以其浓郁的生活气息和对美酒的赞美而引人注目。诗的开头通过“中原百国东南倾”描绘了一个生动的地域图景，展现了东南地区的丰饶与多样，紧接着对桂酒的赞美，让人感受到一种醇厚的酒香扑面而来。诗中反复出现的自然意象，如“百卉甘辛”、“丹砂晨暾”等，透出一种自然与人文交融的和谐美。

苏轼通过对桂酒的描绘，不仅仅是对美酒的赞美，也是对生活情趣的追求与享受。他用“无所摄畏时靡争”的态度，表达出一种超然的生活哲学，强调酿酒不仅是物质的享受，更是一种心灵的寄托。诗的尾声“教我常作醉中醒”，令人深思，醉与醒的辩证关系，表现出诗人对人生的深刻理解。

诗词解析:

逐句解析：

1. 中原百国东南倾：描绘了东南地区的繁荣，暗示了文化的汇聚与发展。
2. 流膏输液归南溟：比喻美酒如液体般流动，汇入大海，象征着广阔的交融。
3. 祝融司方发其英：祝融神主宰着丰收，象征着天时与人和。
4. 沐日浴月百宝生：在光辉的日月下，万物生长，表现出自然的富饶。
5. 水娠黄金山空青：水中孕育出黄金，山色空灵，体现自然之美。
6. 丹砂晨暾朱夜明：晨光与夜色中的丹砂，象征着光彩夺目。
7. 百卉甘辛角芳馨：各种花草的芬芳，展现了自然的美好。
8. 旃檀沈水乃公卿：沉水檀香，暗示高贵与清雅。
9. 大夫芝兰士蕙蘅：士人如兰蕙般高洁，象征文人的气质。
10. 桂君独立冬鲜荣：桂花在寒冬中独自绽放，象征坚韧与美丽。
11. 无所摄畏时靡争：诗人无畏于时光的流逝，强调一种超然的生活态度。
12. 酿为我醪淳而清：所酿的酒，醇厚而清澈，传达出对美好生活的向往。
13. 甘终不坏醉不酲：形容酒的甘美，饮后不醉，表现出一种理智的享受。
14. 辅安五神伐三彭：安抚神灵，象征着对传统文化的尊重。
15. 肌肤渥丹身毛轻：肌肤如丹粉般光滑，形象地表达出轻盈之美。
16. 冷然风飞罔水行：在风中轻盈如水，象征着自由与洒脱。
17. 谁其传者疑方平：疑惑于是谁在传播这美酒，表现出对文化传承的思考。
18. 教我常作醉中醒：希望在醉酒中保持清醒，展现出一种深刻的哲思。

修辞手法：全诗使用了大量的比喻与对仗手法，如“百卉甘辛角芳馨”中的对仗，增强了诗的韵律感；“水娠黄金”和“丹砂晨暾”则通过比喻表现了物质的珍贵与自然的美。

主题思想：诗歌的中心思想在于通过桂酒的描绘，表现出诗人对自然、生活的热爱与对人文精神的追求。诗中透露出一种超然的生活态度，强调在物质的享受中保持精神的清醒。

意象分析:

意象词汇：

• 桂酒：象征着高雅与纯净，传达了诗人对美好生活的向往。
• 百卉：代表自然的丰富多彩，表现出生命的活力。
• 祝融：象征着丰收与光明，体现了人对自然的敬畏与感恩。
• 谷香：暗示着人文精神的高贵与清雅。

互动学习:

诗词测试：

1. 《桂酒颂》的作者是？
   A. 李白
   B. 苏轼
   C. 杜甫
   D. 白居易

2. 诗中提到的“祝融”是指什么？
   A. 水神
   B. 火神
   C. 风神
   D. 土神

3. “无所摄畏时靡争”表达了诗人什么样的生活态度？
   A. 怨恨时光
   B. 追求名利
   C. 超然物外
   D. 争名夺利

答案：

1. B. 苏轼
2. B. 火神
3. C. 超然物外

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《月下独酌》 李白
• 《饮酒》 陶渊明

诗词对比： 苏轼的《桂酒颂》与李白的《月下独酌》均展现了饮酒的乐趣，但苏轼更多的是对自然的赞美与哲思，而李白则是表现出对孤独与自由的追求。两者在主题上相辅相成，展现了不同的饮酒文化与生活态度。

参考资料:

• 《苏轼诗文集》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《宋代文学史》