《十四夜》

最后更新时间:2026-09-05 06:40:44

原文展示:

月近中秋夜有辉，幽人恋月卧迟迟。
及时光景宁须满，明日阴晴未可期。
清影一帘金琐碎，喨声何处玉参差。
倚阑无限怀人意，都在庭前桂树枝。

白话文翻译：

月亮快到中秋夜，发出柔和的光辉，
幽静的人儿依恋着月光，懒懒地躺着。
此时此景不必等到圆满，
明天的阴晴变化谁能预料？
清冷的影子洒在一帘窗前，像金色的碎片，
那悠扬的声音传来，是何处的玉乐声？
倚靠在栏杆上，心中对远方人的思念无尽，
这一切都寄托在庭前的桂树枝上。

注释:

• 幽人：指的是孤独的人，通常指隐士或远离尘世的人。
• 及时光景：指眼前的美好景象。
• 清影：指月光或光影的清冷。
• 喨声：指悠扬的乐声。
• 玉参差：比喻乐器或乐声的美妙。
• 倚阑：意为依靠栏杆，表现出一种悠闲的状态。
• 怀人意：思念人的情感。
• 桂树：中秋节常与桂花联系，象征思念与团圆。

典故解析:

中秋节是中国传统节日，象征团圆与思念，桂树和月亮常常与这个节日相联系。在古代，桂花被视为高洁之物，常常用来寓意思念和美好。

诗词背景:

作者介绍：

刘鸣世是明代的诗人，以其独特的艺术风格和深刻的情感而闻名。他的作品多描写自然景物和人情世故，常常充满了对生活的思考和对美的追求。

创作背景：

《十四夜》创作于中秋前后，诗人在一个宁静的夜晚，感受着月光的美好，同时又思念着远方的人，体现了诗人对亲情、友情的深切怀念。

诗歌鉴赏：

《十四夜》是一首充满情感与意境的诗作，诗中通过对月光和桂树的描绘，传达了一种静谧而深邃的思念之情。诗的开头便以“月近中秋夜有辉”引入，营造了一种温柔而恬淡的氛围，让人感受到中秋夜的独特魅力。接着，诗人以“幽人恋月卧迟迟”展现了他对月亮的依恋，似乎在诉说着那种孤独而美好的情感。

“及时光景宁须满，明日阴晴未可期”一句，表达了诗人对当下美好时光的珍惜，以及对未来不可知的感慨。诗人在此处提醒人们，要珍惜眼前的美好，莫要过于执着于完美的圆满。“清影一帘金琐碎”，则以细腻的笔触描绘了月光透过窗帘的点滴，营造出一种静谧而又充满诗意的画面。

最后两句“倚阑无限怀人意，都在庭前桂树枝”，将思念的情感推向高潮，诗人倚靠栏杆，心中满怀对远方人的思念，而这一切又都寄托在庭前的桂树之上，形成了浓厚的情感共鸣。

整首诗以清幽的意境和深厚的情感，展现了中秋之夜的美好与思念，给人以深刻的启示和感动。

诗词解析：

逐句解析：

• 月近中秋夜有辉：月亮快到中秋，光辉照耀，暗示了节日的来临。
• 幽人恋月卧迟迟：诗人对月亮的依恋和悠闲的态度。
• 及时光景宁须满：强调珍惜当前的美好，不必追求完美的圆满。
• 明日阴晴未可期：未来充满不确定性，提醒人们珍惜当下。
• 清影一帘金琐碎：细腻的描绘月光照在窗帘上的美丽景象。
• 喨声何处玉参差：对美妙乐声的疑问，引发对美好事物的向往。
• 倚阑无限怀人意：表达思念的情感，尽显无尽的情感。
• 都在庭前桂树枝：寄托思念于桂树，象征团圆与思念。

修辞手法：

• 比喻：将月光比作金色碎片，形象生动。
• 对仗：如“阴晴未可期”与“恋月卧迟迟”，对仗工整，增强了诗的韵律感。
• 拟人：将月光和乐声赋予了人性，使表达更加生动。

主题思想：

整首诗围绕着中秋这一主题，表达了诗人对美好时光的珍惜以及对远方人的思念，蕴含着浓厚的人情味和对生活的感悟。

意象分析：

意象词汇：

• 月亮：象征团圆与思念。
• 桂树：代表高洁和思念。
• 清影：象征月光的清冷与孤独感。
• 乐声：代表美好的情感，暗示与人之间的联系。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的节日是什么？ A. 春节
   B. 中秋节
   C. 端午节

2. 诗人对月亮的态度是？
   A. 恐惧
   B. 依恋
   C. 忽视

3. “明日阴晴未可期”的意思是？
   A. 明天的天气是晴天
   B. 明天的天气变化无常
   C. 明天的天气一定会很好

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白的《静夜思》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》

诗词对比：

• 《静夜思》：同样描绘了月亮与思念，但侧重于个人的孤独与对故乡的怀念。
• 《月夜忆舍弟》：强调了兄弟之间的情感与思念，展现了不同的情感层面。

参考资料：

• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《明代诗人研究》
• 《中秋节传统文化》