《幕次闲吟》

最后更新时间:2025-05-02 06:10:40

原文展示:

幕次闲吟 王禹偁 〔宋代〕 禁漏迟迟待玉班，坐愁身计忽长叹。时清偶直千载运，头白重为八品官。乌帽半欹残月冷，马鞭慵执晓霜寒。君恩未报心犹壮，不敢思归七里滩。

白话文翻译：

在宫禁的漏声中，我长久地等待着上朝的玉班，坐在这里为生计发愁，突然长叹一声。在清平的时代偶然得到千载难逢的机遇，尽管头发已白，却再次担任八品官职。乌帽斜戴着，感受着残月的寒冷，懒得拿起马鞭，因为清晨的霜寒。君王的恩情尚未报答，我的心依然充满壮志，不敢想着回到七里滩去。

注释:

• 禁漏：宫中计时的漏壶，这里指宫中的时间。
• 玉班：指上朝的官员行列。
• 时清：指时代清平。
• 八品官：古代官职的等级，八品是较低的官阶。
• 乌帽：古代官员的帽子。
• 残月：指清晨时分的月亮。
• 马鞭：骑马时用的鞭子。
• 七里滩：地名，这里可能指诗人的故乡或向往的地方。

诗词背景:

作者介绍: 王禹偁（954-1001），字元之，北宋文学家、政治家。他的诗文多反映社会现实，风格质朴自然。此诗可能作于他晚年，表达了对时局的感慨和对个人命运的无奈。

创作背景: 这首诗反映了王禹偁在晚年对仕途的感慨和对个人命运的无奈。在清平的时代，他虽然得到了难得的机遇，但官职不高，心中仍有未酬的壮志和对君恩的报答之情。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘诗人在宫中的等待和内心的感慨，展现了他对仕途的无奈和对个人命运的深思。诗中“禁漏迟迟待玉班”一句，既表现了宫中的肃穆气氛，也暗示了诗人的焦虑和不安。“时清偶直千载运，头白重为八品官”则反映了诗人对时代机遇的珍惜和对个人地位的无奈。后两句通过对乌帽、残月、马鞭、晓霜的描绘，进一步强化了诗人的孤独和寒冷感，同时也表达了他对君恩的未报之情的坚持。整首诗情感深沉，语言凝练，展现了王禹偁诗歌的典型风格。

诗词解析:

逐句解析:

1. 禁漏迟迟待玉班：诗人等待上朝，宫中的漏声显得格外漫长，表现了诗人的焦虑。
2. 坐愁身计忽长叹：诗人坐在这里为生计发愁，突然长叹，表达了对个人命运的无奈。
3. 时清偶直千载运：在清平的时代偶然得到千载难逢的机遇，表现了对时代的感慨。
4. 头白重为八品官：尽管头发已白，却再次担任八品官职，表达了对个人地位的无奈。
5. 乌帽半欹残月冷：乌帽斜戴着，感受着残月的寒冷，表现了诗人的孤独和寒冷感。
6. 马鞭慵执晓霜寒：懒得拿起马鞭，因为清晨的霜寒，进一步强化了诗人的孤独和寒冷感。
7. 君恩未报心犹壮：君王的恩情尚未报答，诗人的心依然充满壮志，表达了对君恩的未报之情的坚持。
8. 不敢思归七里滩：不敢想着回到七里滩去，表现了诗人对仕途的执着和对个人命运的无奈。

修辞手法:

• 比喻：如“禁漏迟迟”比喻时间的漫长和诗人的焦虑。
• 拟人：如“残月冷”赋予残月以人的感觉，增强了诗人的孤独感。
• 对仗：如“乌帽半欹残月冷，马鞭慵执晓霜寒”对仗工整，增强了诗歌的节奏感。

主题思想: 这首诗的主题是诗人在清平时代的个人命运和对仕途的感慨。诗中通过对宫中等待、个人地位、孤独寒冷感的描绘，展现了诗人对时代机遇的珍惜和对个人命运的无奈，同时也表达了他对君恩的未报之情的坚持。

意象分析:

• 禁漏：宫中计时的漏壶，象征时间的漫长和诗人的焦虑。
• 玉班：上朝的官员行列，象征仕途和官场。
• 乌帽、残月、马鞭、晓霜：这些意象共同营造了诗人的孤独和寒冷感，增强了诗歌的情感深度。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“禁漏迟迟待玉班”中的“禁漏”指的是什么？ A. 宫中计时的漏壶 B. 宫中的禁卫军 C. 宫中的钟声 D. 宫中的水声 答案：A

2. 诗中“头白重为八品官”中的“八品官”是指什么？ A. 高级官员 B. 中级官员 C. 低级官员 D. 无品官员 答案：C

3. 诗中“不敢思归七里滩”中的“七里滩”可能指的是什么？ A. 诗人的故乡 B. 诗人的工作地 C. 诗人的隐居地 D. 诗人的旅游地 答案：A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 王禹偁的其他诗作，如《村行》、《寒食》等，可以进一步了解他的诗歌风格。
• 其他宋代诗人的作品，如苏轼的《和子由渑池怀旧》，可以比较不同诗人的风格和主题。

诗词对比:

• 王禹偁的《村行》与《幕次闲吟》对比，可以了解他在不同主题和情感下的诗歌表现。
• 苏轼的《和子由渑池怀旧》与《幕次闲吟》对比，可以比较不同诗人的风格和主题。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》
• 《王禹偁诗集》
• 《中国古代文学史》