最后更新时间:2025-05-02 19:32:56
原文展示:
中秋月
王禹偁 〔宋代〕
何处见清辉，登楼正午时。
莫辞终夕看，动是隔年期。
冷湿流萤草，光凝宿鹤枝。
不禁鸡唱晓，轻别下天涯。
白话文翻译：
全诗翻译: 在何处能看到那清亮的月光？正午时分登上楼台。不要推辞整夜观赏，因为每一次观赏都可能是隔年才有一次的机会。冷湿的草地上，萤火虫在流动；月光凝结在栖息鹤的树枝上。不知不觉间，鸡鸣报晓，轻轻地告别了这遥远的天涯。
注释:
字词注释:
- 清辉：指明亮的月光。
- 登楼：登上楼台。
- 莫辞：不要推辞。
- 终夕：整夜。
- 动是：往往是。
- 隔年期：隔年才有一次。
- 冷湿：形容草地湿润而冷。
- 流萤：飞舞的萤火虫。
- 光凝：月光凝结。
- 宿鹤：栖息的鹤。
- 不禁：不知不觉。
- 鸡唱晓：鸡鸣报晓。
- 轻别：轻轻地告别。
- 下天涯：离开遥远的地方。
典故解析:
诗词背景:
作者介绍: 王禹偁（954-1001），字元之，北宋初年文学家、政治家。他的诗文以清新自然、明快流畅著称，尤其擅长写景抒情。此诗创作于中秋夜，表达了对月光的欣赏和对时光流逝的感慨。
创作背景: 这首诗是在中秋节这个特殊的日子里，诗人登楼赏月，感叹时光易逝，美好时光难得，表达了对自然美景的珍惜和对离别的淡淡忧伤。
诗歌鉴赏：
这首诗以中秋夜的月光为主题，通过细腻的描绘和深沉的感慨，展现了诗人对自然美景的欣赏和对时光流逝的无奈。诗中“何处见清辉”一句，既表达了诗人对月光的渴望，也隐含了对美好事物的追求。“莫辞终夕看，动是隔年期”则进一步强调了美好时光的难得和珍贵。后两句通过对萤火虫和鹤的描绘，增添了诗的意境和情感深度，最后以鸡鸣报晓和轻轻告别作结，传达了诗人对离别的淡淡忧伤和对未来的期待。
诗词解析:
逐句解析:
- “何处见清辉”：诗人渴望见到明亮的月光，表达了对美好事物的向往。
- “登楼正午时”：诗人选择在正午登楼，可能是为了避开人群，独自享受月光。
- “莫辞终夕看”：劝告自己不要错过整夜观赏月光的机会。
- “动是隔年期”：强调这样的美好时光难得，往往是隔年才有一次。
- “冷湿流萤草”：描绘了夜晚草地上萤火虫的流动，增添了诗的意境。
- “光凝宿鹤枝”：月光凝结在栖息鹤的树枝上，形成了一幅美丽的画面。
- “不禁鸡唱晓”：不知不觉间，鸡鸣报晓，暗示了夜晚的结束。
- “轻别下天涯”：轻轻地告别了这遥远的天涯，表达了对离别的淡淡忧伤。
修辞手法:
- 比喻：“光凝宿鹤枝”中，月光被比喻为凝结在树枝上的光，形象生动。
- 拟人：“不禁鸡唱晓”中，鸡鸣被拟人化，仿佛是鸡在报晓。
- 对仗：“莫辞终夕看，动是隔年期”中，前后句形成了对仗，增强了语言的节奏感。
主题思想:
这首诗的主题是对自然美景的欣赏和对时光流逝的感慨。诗人通过描绘中秋夜的月光和夜晚的景象，表达了对美好时光的珍惜和对离别的淡淡忧伤。
意象分析:
意象词汇:
- 清辉：明亮的月光，象征着美好和纯洁。
- 流萤：飞舞的萤火虫，增添了夜晚的生机和美感。
- 光凝：月光凝结，形成了一幅美丽的画面。
- 宿鹤：栖息的鹤，象征着高洁和宁静。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“何处见清辉”中的“清辉”指的是什么？
A. 太阳的光 B. 月亮的光 C. 星星的光
- 诗人为什么选择在正午登楼？
A. 避开人群 B. 观赏日光 C. 等待月光
- “莫辞终夕看”表达了诗人怎样的情感？
A. 对月光的厌倦 B. 对月光的珍惜 C. 对月光的恐惧
- “光凝宿鹤枝”中的“光凝”是什么意思？
A. 月光消失 B. 月光凝结 C. 月光闪烁
答案：1. B 2. A 3. B 4. B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 苏轼的《水调歌头·明月几时有》：同样以中秋月为主题，表达了对月光的赞美和对人生的思考。
- 杜甫的《月夜忆舍弟》：虽然不是中秋月，但同样表达了对月光的感慨和对亲人的思念。
诗词对比:
- 王禹偁的《中秋月》与苏轼的《水调歌头·明月几时有》：两者都以中秋月为主题，但王禹偁的诗更注重对自然美景的描绘和对时光流逝的感慨，而苏轼的诗则更多地表达了对人生的思考和对亲人的思念。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了王禹偁的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
- 《唐宋诗鉴赏辞典》：提供了对唐宋诗的详细鉴赏，有助于深入理解诗歌的内涵。
