《夏初临 其二 婺州郡圃》

最后更新时间:2026-09-29 02:58:52

原文展示

水榭风台，竹轩梅径，双溪新创名园。极目遐观，碧岑敛散瑶烟。柳塘风皱清涟。烂红云花岛争妍。艳妆佳丽，相携笑歌，学弄秋千。遨头多暇，命友寻芳，赏心行乐，物态熙然。偎香拾翠，雅宜飞盖联翩。满劝金船。任玉山频醉花前。且留连，赏月画阑，拟斗婵娟。

白话文翻译

在水边的亭台和竹林小径旁，新建了一座著名的花园。放眼望去，碧绿的山峦间烟雾缭绕。柳树环绕的池塘，微风拂过泛起涟漪。盛开的花朵如云霞般绚烂，争奇斗艳。美丽的女子们打扮艳丽，手挽手笑着唱歌，学习荡秋千。闲暇之余，邀请朋友一起赏花，心情愉悦，万物都显得生机勃勃。亲近花香，采摘翠绿的叶子，非常适合飞快的马车接连不断。频频劝酒，任由自己在花前醉倒。暂且留连，欣赏月色下的画栏，仿佛在比美。

注释

• 水榭风台：指建在水边的亭台。
• 竹轩梅径：竹林中的小屋和梅花小径。
• 双溪：指两条溪流交汇处。
• 碧岑：碧绿的山峰。
• 瑶烟：形容山间的烟雾如瑶池中的仙气。
• 烂红云：形容花朵盛开如云霞般绚烂。
• 遨头：闲暇之余。
• 偎香拾翠：亲近花香，采摘翠绿的叶子。
• 飞盖：飞快的马车。
• 金船：指酒杯。
• 玉山：比喻醉酒的人。
• 斗婵娟：比美。

诗词背景

作者介绍：曹冠，宋代诗人，生平不详，但从其作品中可以看出他善于描绘自然景色和表达闲适的生活情趣。

创作背景：这首诗描绘了作者在婺州郡圃（今浙江金华）的花园中游玩的情景，通过细腻的笔触展现了花园的美景和人们的欢乐活动，反映了宋代文人雅士的生活情趣和对自然美的追求。

诗歌鉴赏

这首诗以细腻的笔触描绘了婺州郡圃的花园景色和人们的欢乐活动。诗中，“水榭风台，竹轩梅径”等词句勾勒出一幅宁静而美丽的自然画卷，而“烂红云花岛争妍”则生动地描绘了花朵的绚烂和生机。后文通过“艳妆佳丽，相携笑歌，学弄秋千”等句，展现了人们的欢乐和活力。整首诗语言优美，意境深远，通过对自然景色和人文活动的描绘，表达了作者对美好生活的向往和享受。

诗词解析

逐句解析：

1. 水榭风台，竹轩梅径：描绘了花园中的建筑和路径，营造出一种宁静雅致的氛围。
2. 双溪新创名园：指出这是一个新建的著名花园。
3. 极目遐观，碧岑敛散瑶烟：放眼望去，碧绿的山峰间烟雾缭绕，形容景色如仙境。
4. 柳塘风皱清涟：柳树环绕的池塘，微风拂过泛起涟漪，增添了动感。
5. 烂红云花岛争妍：形容花朵盛开如云霞般绚烂，争奇斗艳。
6. 艳妆佳丽，相携笑歌，学弄秋千：描绘了美丽的女子们欢乐的场景。
7. 遨头多暇，命友寻芳，赏心行乐，物态熙然：表达了闲暇之余与朋友一起赏花的愉悦心情。
8. 偎香拾翠，雅宜飞盖联翩：亲近花香，采摘翠绿的叶子，非常适合飞快的马车接连不断。
9. 满劝金船：频频劝酒，形容欢乐的氛围。
10. 任玉山频醉花前：任由自己在花前醉倒，表达了放纵和享受。
11. 且留连，赏月画阑，拟斗婵娟：暂且留连，欣赏月色下的画栏，仿佛在比美。

修辞手法：

• 比喻：如“烂红云花岛争妍”中，将花朵比作云霞。
• 拟人：如“柳塘风皱清涟”中，将风拟人化，形容风拂过池塘。
• 对仗：如“水榭风台，竹轩梅径”中，前后两句形成对仗。

主题思想：

整首诗通过对花园美景和人们欢乐活动的描绘，表达了作者对美好生活的向往和享受，展现了宋代文人雅士的生活情趣和对自然美的追求。

意象分析

意象词汇：

• 水榭风台：宁静雅致的建筑。
• 竹轩梅径：幽静的小径。
• 碧岑瑶烟：如仙境般的山景。
• 烂红云花岛：绚烂的花朵。
• 艳妆佳丽：美丽的女子。
• 柳塘风皱清涟：动态的池塘景色。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“水榭风台，竹轩梅径”描绘的是什么？ A. 山景 B. 花园建筑和路径 C. 城市街道 D. 农田

2. “烂红云花岛争妍”中的“烂红云”形容的是什么？ A. 云霞 B. 花朵 C. 山峰 D. 水面

3. 诗中“艳妆佳丽，相携笑歌，学弄秋千”描绘的是什么场景？ A. 战争 B. 宴会 C. 花园游玩 D. 市场

答案：1. B 2. B 3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 苏轼《江城子·密州出猎》：描绘了作者在密州出猎的场景，展现了宋代文人的生活情趣。
• 王安石《泊船瓜洲》：通过对自然景色的描绘，表达了作者对故乡的思念。

诗词对比：

• 曹冠的《夏初临 其二 婺州郡圃》与苏轼的《江城子·密州出猎》都展现了宋代文人的生活情趣，但前者更侧重于描绘花园美景和人们的欢乐活动，后者则描绘了出猎的场景。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》：收录了宋代多位诗人的作品，包括曹冠的诗作。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展和特点，有助于理解曹冠的诗歌。