《白发叹》

最后更新时间:2025-06-14 21:11:52

原文展示: 白发叹 卢纶 〔唐代〕 发白晓梳头，女惊妻泪流。不知丝色后，堪得几回秋。

白话文翻译： 清晨梳理着白发，女儿惊讶，妻子流泪。不知道白发变黑后，还能经历多少个秋天。

注释:

• 发白：指头发变白。
• 晓：清晨。
• 女惊妻泪流：女儿感到惊讶，妻子流泪。
• 丝色：指头发的颜色。
• 堪得几回秋：还能经历多少个秋天。

诗词背景: 作者介绍: 卢纶，唐代诗人，字允言，河中蒲（今山西永济）人。他的诗多写边塞风光和军旅生活，风格雄浑豪放。此诗反映了诗人对时光流逝的感慨和对未来的忧虑。

创作背景: 这首诗可能是在诗人晚年时所作，表达了对衰老和生命短暂的感慨。通过描述清晨梳理白发时家人的反应，诗人抒发了对未来的不确定感和对时光流逝的无奈。

诗歌鉴赏： 这首诗以简洁的语言和生动的意象，表达了诗人对衰老和生命短暂的深刻感慨。诗中的“发白晓梳头”一句，既描绘了诗人清晨梳理白发的情景，也暗示了时间的流逝和生命的衰老。“女惊妻泪流”则进一步加深了这种感慨，通过家人的反应，展现了诗人对未来的忧虑和对家人的深情。最后两句“不知丝色后，堪得几回秋”，则是对生命无常和时光流逝的深刻反思，表达了诗人对未来的不确定感和对生命的珍惜。

诗词解析: 逐句解析:

1. 发白晓梳头：清晨梳理着白发，暗示了时间的流逝和生命的衰老。
2. 女惊妻泪流：女儿感到惊讶，妻子流泪，展现了家人对诗人衰老的反应，加深了诗人对未来的忧虑。
3. 不知丝色后：不知道白发变黑后，暗示了生命的无常和时光的流逝。
4. 堪得几回秋：还能经历多少个秋天，表达了对未来的不确定感和对生命的珍惜。

修辞手法:

• 意象：通过“发白”、“晓梳头”、“女惊妻泪流”等意象，生动地描绘了诗人衰老的情景和家人的反应。
• 比喻：“丝色”比喻头发的颜色，暗示了生命的无常和时光的流逝。

主题思想: 这首诗的主题是对衰老和生命短暂的感慨，以及对未来的不确定感和对生命的珍惜。通过简洁的语言和生动的意象，诗人深刻地表达了对时光流逝的无奈和对生命的深刻反思。

意象分析:

• 发白：象征衰老和时间的流逝。
• 晓梳头：象征清晨和日常生活的细节，加深了衰老的意象。
• 女惊妻泪流：象征家人对诗人衰老的反应，加深了诗人对未来的忧虑。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“发白”指的是什么？ A. 头发变白 B. 皮肤变白 C. 衣服变白 D. 墙壁变白 答案：A

2. 诗中的“晓”指的是什么时间？ A. 中午 B. 傍晚 C. 清晨 D. 夜晚 答案：C

3. 诗中的“丝色”比喻什么？ A. 头发的颜色 B. 衣服的颜色 C. 墙壁的颜色 D. 天空的颜色 答案：A

4. 诗中的“堪得几回秋”表达了什么？ A. 对未来的不确定感 B. 对过去的怀念 C. 对现在的满足 D. 对家人的思念 答案：A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 王之涣《登鹳雀楼》：表达了诗人对时光流逝的感慨。
• 杜甫《春望》：表达了诗人对国家兴衰的忧虑。

诗词对比:

• 卢纶《白发叹》与王之涣《登鹳雀楼》：两首诗都表达了诗人对时光流逝的感慨，但《白发叹》更侧重于个人生命的衰老和未来的忧虑，而《登鹳雀楼》则更侧重于对国家兴衰的忧虑。

参考资料: 推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了卢纶的所有诗作。
• 《中国古代文学史》：详细介绍了卢纶的生平和创作背景。