《偶逢姚校书凭附书达河南郄推官因以戏赠》

最后更新时间:2025-05-02 15:03:40

原文展示:

寄书常切到常迟，今日凭君君莫辞。若问玉人殊易识，莲花府里最清羸。

白话文翻译：

全诗翻译: 寄出的书信常常急切地盼望到达，但总是迟迟未到。今天托付你传递，请你不要推辞。如果要问那位美人很容易辨认，她在莲花府中是最清瘦的。

注释: 字词注释:

• 寄书常切：急切地寄出书信。
• 到常迟：到达的时间总是很晚。
• 凭君：托付给你。
• 莫辞：不要推辞。
• 玉人：美人，这里指收信人。
• 殊易识：很容易辨认。
• 莲花府：指收信人的居所。
• 最清羸：最清瘦。

典故解析:

• 莲花府：可能暗指收信人的居所清雅脱俗，如同莲花般高洁。

诗词背景: 作者介绍: 卢纶（约737-约799），唐代诗人，字允言，河中蒲（今山西永济）人。他是“大历十才子”之一，诗风清新自然，擅长写景抒情。这首诗是他在寄信给友人时所作，表达了对友人的思念和期待。

创作背景: 这首诗是卢纶在寄信给友人时所作，表达了对友人的思念和期待。诗中提到的“莲花府”可能是友人的居所，诗人希望友人能够顺利收到书信。

诗歌鉴赏： 这首诗通过寄信这一日常行为，表达了诗人对友人的深切思念和期待。诗中“寄书常切到常迟”一句，既表达了诗人对书信传递的急切心情，又暗含了对友人的思念之情。后两句“若问玉人殊易识，莲花府里最清羸”，则通过描绘友人的形象，进一步加深了诗人对友人的思念。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚，展现了诗人对友情的珍视。

诗词解析: 逐句解析:

• 第一句“寄书常切到常迟”，表达了诗人对书信传递的急切心情，同时也反映了书信传递的不易。
• 第二句“今日凭君君莫辞”，诗人托付友人传递书信，希望友人不要推辞。
• 第三句“若问玉人殊易识”，诗人提到友人很容易辨认，暗示友人的独特之处。
• 第四句“莲花府里最清羸”，通过描绘友人居所的清雅和友人的清瘦形象，进一步加深了诗人对友人的思念。

修辞手法:

• 比喻：“莲花府”比喻友人居所的清雅脱俗。
• 拟人：“寄书常切”将书信拟人化，表达诗人对书信传递的急切心情。

主题思想: 这首诗的主题是表达对友人的思念和期待。通过寄信这一行为，诗人抒发了对友人的深切情感，展现了诗人对友情的珍视。

意象分析: 意象词汇:

• 莲花府：清雅脱俗的居所。
• 玉人：美人，指友人。
• 清羸：清瘦。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中提到的“莲花府”是指什么？ A. 友人的居所 B. 诗人的居所 C. 书信的传递地 答案：A

2. 诗中“玉人”指的是谁？ A. 诗人自己 B. 收信人 C. 传递书信的人 答案：B

3. 诗中“寄书常切到常迟”表达了诗人什么样的情感？ A. 对书信传递的急切心情 B. 对友人的不满 C. 对书信传递的不关心 答案：A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 王维《送元二使安西》：表达了对友人的送别之情。
• 杜甫《月夜忆舍弟》：表达了对亲人的思念之情。

诗词对比:

• 卢纶《偶逢姚校书凭附书达河南郄推官因以戏赠》与王维《送元二使安西》：两首诗都表达了诗人对友人的情感，但前者通过寄信这一行为，后者通过送别这一场景。

参考资料: 推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了卢纶的全部诗作。
• 《唐诗三百首》：收录了卢纶的部分诗作。