《青州赠鼍矶研副以诗奉答》

最后更新时间:2025-04-24 21:51:04

原文展示:

恭承锦字题文石，尚带青州海气浓。
蜃影几痕疑墨绣，雀台万瓦贱漳铜。
醉来好蘸张颠发，老去羞笺郑氏虫。
应有红丝螭匣底，宫鬟争捧写蘋风。

白话文翻译:

我恭敬地承接了用锦字书写的题词，石头上仍留有青州海的浓厚气息。
蜃的影子在石上留下几道痕迹，似乎是用墨绣成的，雀台上千瓦的屋顶像贱价的铜一样。
我醉酒后喜欢用它来沾染张颠的发，年老后却羞于在郑氏虫的笺上写字。
应该有红丝的螭匣在底下，宫女们争先恐后地捧着写着蘋风的纸张。

注释:

• 锦字: 用华丽的文字。
• 青州海: 指青州的海洋气息，形容气息浓厚。
• 蜃影: 蜃是一种神话中的海洋生物，传说能呈现幻影。
• 雀台: 古代建筑的一种，指观赏鸟类的台子。
• 张颠: 指唐代著名诗人张若虚，因其诗作而闻名。
• 郑氏虫: 指郑板桥的虫草诗，形容其诗风。
• 红丝螭匣: 螭匣是古代用来装饰的器物，红丝象征美好。

诗词背景:

作者介绍:

徐渭（1521-1593），明代著名诗人、画家、书法家。他的诗歌常常表现出强烈的个性和独特的艺术风格，注重情感的自由表达。

创作背景:

《青州赠鼍矶研副以诗奉答》是徐渭应友人之邀所作，表达了他对友情的感激以及对美好事物的向往。

诗歌鉴赏:

徐渭的这首诗通过细腻的描绘和丰富的意象，展现了诗人对自然与生活的深刻观察。诗的开头就以“恭承锦字题文石”引入，表现出对友人赠送题词的重视和尊重。接着“尚带青州海气浓”则让读者感受到浓厚的地域文化与自然环境的交融，显示出青州的独特魅力。

接下来的“蜃影几痕疑墨绣”，用蜃的幻影描绘出一种虚幻与真实交错的感觉，表现出诗人对美的追求与思考。而“雀台万瓦贱漳铜”则通过对比，强调了建筑的华美与朴实，揭示出人们对于美的不同理解。

“醉来好蘸张颠发”则展现了诗人的洒脱与自在，醉酒后的创作乐趣表露无遗。而“老去羞笺郑氏虫”则透露出对时光流逝的感慨，诗人在年老时对于书写的羞愧，反映出一种对生命的无奈与思考。

最后两句“应有红丝螭匣底，宫鬟争捧写蘋风”则是对美好事物的向往，似乎在描绘一种理想的境界，透出对生活的热爱和对艺术的追求。

诗词解析:

逐句解析:

1. 恭承锦字题文石: 表达对题词的尊重与重视。
2. 尚带青州海气浓: 体现青州的自然风光及其文化底蕴。
3. 蜃影几痕疑墨绣: 用蜃影表现出虚幻的美感。
4. 雀台万瓦贱漳铜: 通过对比，展示建筑的华美。
5. 醉来好蘸张颠发: 表达对创作的热爱与享受。
6. 老去羞笺郑氏虫: 对时光流逝的感慨与无奈。
7. 应有红丝螭匣底: 表达对美好事物的向往。
8. 宫鬟争捧写蘋风: 体现对艺术的追求与热爱。

修辞手法:

• 比喻: “蜃影”用来比喻美的幻影。
• 对仗: 整首诗的结构对称，增强了韵律感。
• 夸张: “雀台万瓦贱漳铜”夸张了建筑的华丽与朴实的对比。

主题思想:

整首诗表达了对自然、友情与艺术的热爱，同时也流露出对时光流逝的感慨，表现出诗人内心的丰富情感与对生活的深刻思考。

意象分析:

意象词汇:

• 蜃影: 代表幻影与美的追求。
• 雀台: 象征高雅与享受。
• 红丝螭匣: 代表美好与珍贵。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“蜃影”代表什么？ A) 真实存在的生物
   B) 幻影与美感
   C) 建筑物
   答案: B

2. 诗人对时光流逝的态度是怎样的？ A) 无所谓
   B) 感慨与无奈
   C) 快乐
   答案: B

3. “雀台万瓦贱漳铜”中“贱”字的意思是？ A) 贵重
   B) 便宜
   C) 美丽
   答案: B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《将进酒》
• 杜甫《春望》

诗词对比:

• 徐渭与李白的作品均表现出对人生的感慨与对美的追求，但徐渭更注重细腻的情感表达，李白则更倾向于豪放与奔放的风格。

参考资料:

• 《明代诗人徐渭研究》
• 《古诗词解析与鉴赏》