《九日病起》

最后更新时间:2025-08-09 05:36:17

原文展示:

重阳开满菊花金，病起支床惜赏心。
紫蟹霜肥秋纵好，绿醅蚁滑晚慵斟。
眼窥薄雾行殊倦，身怯寒风坐未禁。
沈醉又成来岁约，遣怀聊作记时吟。

白话文翻译：

在重阳节这天，菊花盛开如金般灿烂，我因生病而躺在床上，心中不禁感到惋惜无法欣赏这美景。虽然秋天的紫蟹肥美可口，绿酒香醇但我却懒得去斟酒。眼前薄雾弥漫，行走的景象让我感到疲倦，身体也因寒风而感到不适，坐着无法自禁。醉酒之后，我又约定明年再来，借此抒发心中的忧愁，写下这首时吟。

注释:

• 重阳：农历九月初九，传统节日，习俗有赏菊、登高。
• 菊花金：形容菊花的美丽，金色的菊花象征着丰收和吉祥。
• 紫蟹：秋季特有的美味，是作者想念的食物。
• 绿醅：指青色的酒，形容其清新可口。
• 薄雾：清晨的薄雾，给人一种朦胧的感觉。
• 沈醉：醉酒，沉浸在酒意中。
• 记时吟：记录时光的吟唱，抒发情感的诗句。

诗词背景:

作者介绍：

殷尧藩，唐代诗人，生于盛唐时期，以其清新自然的诗风而著称。殷尧藩的作品多描绘自然景色，抒发个人情感，善于把个人的遭遇与自然景象结合。

创作背景：

《九日病起》作于重阳节，诗人因病未能亲自去赏菊，感受到身体的无奈与心灵的惋惜，诗中通过对美食的描写和对自然景色的观察，表达了他对生活的热爱与对时光流逝的感慨。

诗歌鉴赏：

《九日病起》是一首通过描绘秋日重阳节的美好景象，表达个人感受的诗作。全诗以“重阳开满菊花金”开篇，瞬间将读者带入了一个色彩斑斓、充满生机的秋日场景。菊花作为重阳节的象征，代表着高洁和长寿，诗人却因病未能与友人共赏，心中不免感到惋惜。

接下来，诗人以“紫蟹霜肥”引入美食，隐喻生活中的乐趣与美好，然而“晚慵斟”的懒散又折射出病中无奈的情绪。这种对比加深了诗中那种无法享受美好生活的悲哀。

在接下来的描写中，诗人通过“眼窥薄雾行殊倦”，表现出因病而感到的身心疲惫，寒风中的无奈与孤独感也被写得余音绕梁。最后以“沈醉又成来岁约”结束，表达了对未来的希冀，尽管当下的痛苦依旧，心中仍有对明年的期盼与憧憬。

整首诗通过细腻的描写和情感的对比，展现了人对美好生活的向往与现实的无情，既有对自然的热爱，也有对人生无常的深思，展现了诗人丰富的内心世界。

诗词解析：

逐句解析：

1. 重阳开满菊花金：描绘重阳节菊花盛开的美景，象征着吉祥和长寿。
2. 病起支床惜赏心：因病无法起身欣赏美景，心中感到惋惜。
3. 紫蟹霜肥秋纵好：秋天的紫蟹肥美可口，诱人之极。
4. 绿醅蚁滑晚慵斟：青酒虽好，但因身体懒散而不愿斟酒。
5. 眼窥薄雾行殊倦：透过薄雾看远方，倍感疲倦。
6. 身怯寒风坐未禁：身体因寒风而感到不适，坐着也无法自禁。
7. 沈醉又成来岁约：虽然病痛，但仍希望明年能再聚会。
8. 遣怀聊作记时吟：借此抒怀，记录当前的时光。

修辞手法：

• 比喻：菊花比喻美好事物，紫蟹与美酒则象征生活的乐趣。
• 对比：病中的无奈与对美好生活的向往形成鲜明对比。
• 拟人：寒风让人感到怯懦，赋予了自然以情感。

主题思想：

整首诗表现了诗人对生活美好的向往与现实的无奈，既有对秋季景色的赞美，也有对岁月流逝的感慨，展现了诗人对人生的深刻思考。

意象分析：

意象词汇：

• 菊花：象征高洁、长寿，代表重阳节的美好。
• 紫蟹：美味的象征，体现生活的享受。
• 薄雾：朦胧、无力的象征，表现内心的疲惫。
• 绿醅：美酒的象征，代表生活的乐趣。

互动学习：

诗词测试：

1. 重阳节的象征是什么？ A. 菊花
   B. 桃花
   C. 荷花
   D. 梅花

2. 诗中提到的美食是什么？ A. 鳗鱼
   B. 紫蟹
   C. 羊肉
   D. 鸡肉

3. 诗人因为什么原因未能欣赏美景？ A. 天气不好
   B. 生病
   C. 工作忙
   D. 心情不好

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维《九月九日忆山东兄弟》
• 杜甫《登高》
• 李白《将进酒》

诗词对比：

• 王维《九月九日忆山东兄弟》：同样以重阳节为背景，表达思乡之情，侧重于兄弟情谊。
• 杜甫《登高》：通过登高写景抒情，表现了对时光流逝的感慨。

这两首诗在主题与情感上虽有所不同，但都体现了秋季的深沉与反思，展现了唐代诗人对人生的细腻观察。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《唐代诗人研究》
• 《诗词鉴赏指南》