《非所寄示康甥荣》

最后更新时间:2025-05-07 05:22:02

原文展示:

旦暮圜扉下，清羸念尔身。闭门堪避俗，省事足怡神。药里时常检，书灯夜少亲。亦知相念切，来问勿频频。

白话文翻译：

从早到晚，我在这围墙之内，心中清冷而瘦弱，思念着你。关闭门户可以避开世俗的纷扰，减少事务足以愉悦心灵。药方时常检查，夜晚与书灯的亲近却少了。我也知道你对我的思念深切，但来询问的次数不要过于频繁。

注释:

• 旦暮：从早到晚。
• 圜扉：围墙之内的门，指监狱或封闭的空间。
• 清羸：清瘦、瘦弱。
• 闭门：关闭门户，指避开外界。
• 省事：减少事务。
• 药里：指药方、药物。
• 书灯：读书时的灯光。
• 相念切：深切的思念。

诗词背景:

作者介绍: 杨士奇（1365-1444），明代文学家、政治家，字士奇，号东篱，江西吉水人。他历任明朝多个官职，文学成就主要在诗词创作上，风格清新自然，多抒发个人情感和对社会现实的感慨。

创作背景: 这首诗是杨士奇在狱中写给外甥康荣的，表达了自己在困境中的清冷心境和对亲人的深切思念，同时也劝慰外甥不要过于频繁地来探望，以免增加双方的忧虑。

诗歌鉴赏：

这首诗以简洁的语言和深沉的情感，描绘了诗人在狱中的孤独和对外甥的思念。首句“旦暮圜扉下”即点明了诗人的处境，圜扉象征着封闭和限制，旦暮则强调了时间的漫长和无聊。接下来的“清羸念尔身”直接表达了对亲人的关切和自身的瘦弱。诗中“闭门堪避俗，省事足怡神”反映了诗人在困境中寻求心灵慰藉的努力，而“药里时常检，书灯夜少亲”则进一步以日常生活细节展现了诗人的孤独和无奈。最后两句“亦知相念切，来问勿频频”则是对亲人的深情劝慰，体现了诗人对亲情的珍视和对现实的无奈接受。整首诗情感真挚，语言简练，展现了诗人在逆境中的坚韧和深情。

诗词解析:

逐句解析:

1. “旦暮圜扉下”：诗人从早到晚都在围墙之内，暗示了被囚禁的状态。
2. “清羸念尔身”：清瘦的身体，思念着外甥，表达了对亲人的深切关怀。
3. “闭门堪避俗”：关闭门户可以避开世俗的纷扰，寻求内心的宁静。
4. “省事足怡神”：减少事务可以愉悦心灵，体现了诗人在困境中寻求精神慰藉的努力。
5. “药里时常检”：时常检查药方，暗示了身体的病痛和自我照顾。
6. “书灯夜少亲”：夜晚与书灯的亲近少了，表达了孤独和无奈。
7. “亦知相念切”：也知道外甥对自己的思念深切，体现了亲情的深厚。
8. “来问勿频频”：劝慰外甥不要过于频繁地来探望，以免增加双方的忧虑。

修辞手法:

• 对仗：如“闭门堪避俗，省事足怡神”中的“闭门”与“省事”，“堪避俗”与“足怡神”形成对仗，增强了语言的韵律感。
• 比喻：“圜扉”比喻囚禁的空间，形象地描绘了诗人的困境。

主题思想: 这首诗的主题是表达诗人在困境中的孤独和对亲人的深切思念，同时也体现了诗人在逆境中寻求心灵慰藉的努力和对亲情的珍视。

意象分析:

• 圜扉：象征囚禁和封闭的空间，反映了诗人的困境。
• 清羸：形象地描绘了诗人的瘦弱和清冷的心境。
• 闭门：象征避开世俗，寻求内心的宁静。
• 药里：暗示了身体的病痛和自我照顾。
• 书灯：象征孤独和无奈，夜晚与书灯的亲近少了，表达了诗人的孤独。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“圜扉”指的是什么？ A. 围墙之内的门 B. 书房的门 C. 宫殿的门 D. 寺庙的门 答案：A

2. 诗中的“清羸念尔身”表达了什么情感？ A. 对亲人的愤怒 B. 对亲人的思念 C. 对亲人的厌恶 D. 对亲人的冷漠 答案：B

3. 诗中的“闭门堪避俗”反映了诗人的什么态度？ A. 逃避现实 B. 寻求内心的宁静 C. 对世俗的厌恶 D. 对世俗的接受 答案：B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 杨士奇的其他狱中诗作，如《狱中寄子由》等，可以进一步了解诗人在困境中的情感表达。

诗词对比:

• 与杜甫的《月夜忆舍弟》对比，两者都表达了在困境中对亲人的思念，但杜甫的诗更多地体现了对国家和民族的忧虑。

参考资料: 推荐书目:

• 《杨士奇诗集》：收录了杨士奇的全部诗作，可以更全面地了解其诗歌风格和创作背景。
• 《中国古代文学史》：详细介绍了中国古代文学的发展历程，包括明代文学的特点和代表作家。