《晚次景州遇李颀给事吕文质进士》

最后更新时间:2025-04-26 03:43:39

原文展示:

晚次景州遇李颀给事吕文质进士 杨士奇 〔明代〕

下马郭西村，萧条尽掩门。 荒城明落景，独树出平原。 野水条侯墓，寒芜董氏园。 閒因访遗事，邂逅故人论。

白话文翻译：

我在景州下马，来到郭西村，只见村中门户紧闭，一片萧条。 荒废的城池在夕阳下显得格外明亮，平原上孤零零地立着一棵树。 野外的河流旁是条侯的墓地，寒风中的荒草覆盖着董氏的园林。 我闲来无事，探访旧事，偶然间与故人相遇，一起谈论往事。

注释:

字词注释:

• 萧条：形容景象冷落、衰败。
• 掩门：门户紧闭，形容无人居住或活动。
• 落景：夕阳，落日的景象。
• 独树：孤零零的一棵树。
• 野水：野外的河流。
• 条侯墓：指某位条侯的墓地。
• 寒芜：寒冷荒凉的草地。
• 董氏园：指董氏家族的园林。
• 閒因：闲来无事。
• 访遗事：探访旧事，追忆往事。
• 邂逅：偶然相遇。
• 故人：旧友，老朋友。

典故解析:

• 条侯墓：可能指历史上某位条侯的墓地，具体人物需进一步考证。
• 董氏园：可能指历史上董氏家族的园林，具体背景需进一步考证。

诗词背景:

作者介绍: 杨士奇（1365-1444），明代文学家、政治家，字士奇，号东里，江西吉水人。他历任翰林院编修、礼部尚书等职，是明代著名的文学家和政治家。他的诗文风格清新自然，多描写自然景物和人情世态，具有较高的艺术成就。

创作背景: 这首诗描绘了作者在景州的一次偶遇，通过对荒凉景色的描写，表达了作者对往事的追忆和对故人的怀念。诗中流露出一种淡淡的哀愁和对往昔的留恋。

诗歌鉴赏：

这首诗以简洁的语言和生动的意象，描绘了一幅荒凉的乡村景象。首句“下马郭西村，萧条尽掩门”直接点明了地点和环境，通过“萧条”和“掩门”两个词，传达出一种冷清和孤寂的氛围。接下来的“荒城明落景，独树出平原”进一步以荒城和独树为意象，加深了这种孤寂感。后两句“野水条侯墓，寒芜董氏园”通过对历史遗迹的描写，增添了一丝历史的厚重感。最后两句“閒因访遗事，邂逅故人论”则表达了作者对往事的追忆和对故人的怀念，使整首诗的情感更加丰富和深沉。

诗词解析:

逐句解析:

1. “下马郭西村，萧条尽掩门”：作者下马来到郭西村，看到村中门户紧闭，一片萧条，营造出一种冷清的氛围。
2. “荒城明落景，独树出平原”：荒废的城池在夕阳下显得格外明亮，平原上孤零零地立着一棵树，加深了孤寂感。
3. “野水条侯墓，寒芜董氏园”：野外的河流旁是条侯的墓地，寒风中的荒草覆盖着董氏的园林，增添了历史的厚重感。
4. “閒因访遗事，邂逅故人论”：作者闲来无事，探访旧事，偶然间与故人相遇，一起谈论往事，表达了作者对往事的追忆和对故人的怀念。

修辞手法:

• 意象的运用：通过“萧条”、“掩门”、“荒城”、“独树”等意象，营造出一种孤寂和冷清的氛围。
• 对比手法：荒城与落景、独树与平原的对比，突出了孤寂感。
• 典故的运用：通过条侯墓和董氏园的典故，增添了历史的厚重感。

主题思想: 这首诗通过对荒凉景色的描写，表达了作者对往事的追忆和对故人的怀念，流露出一种淡淡的哀愁和对往昔的留恋。

意象分析:

• 萧条：形容景象冷落、衰败，传达出一种冷清的氛围。
• 掩门：门户紧闭，形容无人居住或活动，加深了孤寂感。
• 荒城：荒废的城池，象征着历史的沧桑和变迁。
• 独树：孤零零的一棵树，象征着孤独和寂寞。
• 野水：野外的河流，增添了自然的气息。
• 条侯墓：历史遗迹，增添了历史的厚重感。
• 寒芜：寒冷荒凉的草地，传达出一种凄凉的氛围。
• 董氏园：历史遗迹，增添了历史的厚重感。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“萧条尽掩门”描绘了怎样的景象？ A. 热闹的市集 B. 冷清的乡村 C. 繁华的都市 D. 繁忙的农田

2. “荒城明落景”中的“落景”指的是什么？ A. 朝阳 B. 夕阳 C. 月光 D. 星光

3. 诗中提到的“条侯墓”和“董氏园”分别是什么？ A. 历史遗迹 B. 自然景观 C. 现代建筑 D. 神话传说

4. 诗的最后两句表达了作者怎样的情感？ A. 喜悦 B. 愤怒 C. 哀愁 D. 平静

答案：

1. B
2. B
3. A
4. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》：通过对春天景色的描写，表达了作者对国家命运的忧虑和对往事的追忆。
• 王维《山居秋暝》：通过对山居秋景的描写，表达了作者对自然的热爱和对隐居生活的向往。

诗词对比:

• 杨士奇《晚次景州遇李颀给事吕文质进士》与杜甫《春望》：两首诗都通过对自然景色的描写，表达了作者对往事的追忆和对国家命运的忧虑。
• 杨士奇《晚次景州遇李颀给事吕文质进士》与王维《山居秋暝》：两首诗都通过对自然景色的描写，表达了作者对自然的热爱和对隐居生活的向往。

参考资料:

• 《明诗别裁集》
• 《杨士奇诗集》
• 《中国古代文学史》