最后更新时间:2026-09-03 16:40:14
原文展示
城南春会
蔡襄 〔宋代〕
阴云薄薄地无尘，清晓城南集画轮。
睢苑即时裁雪霰，颍川连夜聚星辰。
山眉帖汉晴光擬，莺舌寻风碎语真。
芳草有情迷谢客，落花无处问秦人。
樽前莫厌歌醒耳，世上偏饶泪满巾。
嘉意未阑繁盛减，东皇底事惜残春。
白话文翻译
清晨，城南聚集了许多装饰华丽的车辆，天空中的阴云薄薄地覆盖着，没有一丝尘埃。
睢苑中即时飘洒着雪霰，颍川的夜空则聚集了星辰。
山峰如同贴在天际，晴朗的光线仿佛在模拟着什么，黄莺的鸣叫随风传来，碎语显得格外真实。
芳草似乎有情，迷住了过往的客人，落花却无处可寻，无法询问秦人。
在酒樽前，不要厌倦那些让人清醒的歌声，世上总是充满了泪水。
美好的意愿尚未消退，繁盛却已减少，东皇为何要珍惜这残余的春光呢？
注释
- 睢苑：古代地名，此处泛指某地。
- 颍川：古代地名，此处泛指某地。
- 山眉帖汉：形容山峰如同贴在天际。
- 莺舌寻风：形容黄莺的鸣叫随风传来。
- 芳草有情迷谢客：芳草似乎有情，迷住了过往的客人。
- 落花无处问秦人：落花却无处可寻，无法询问秦人。
- 樽前莫厌歌醒耳：在酒樽前，不要厌倦那些让人清醒的歌声。
- 世上偏饶泪满巾：世上总是充满了泪水。
- 嘉意未阑繁盛减：美好的意愿尚未消退，繁盛却已减少。
- 东皇底事惜残春：东皇为何要珍惜这残余的春光呢？
诗词背景
作者介绍：
蔡襄（1012-1067），字君谟，北宋文学家、书法家，福建泉州人。他的诗文以清新自然、含蓄深沉著称，尤其擅长写景抒情。
创作背景：
这首诗描绘了城南春会的景象，通过对自然景物的细腻描绘，表达了诗人对春天即将逝去的感慨和对美好时光的珍惜。
诗歌鉴赏
这首诗以城南春会为背景，通过对自然景物的细腻描绘，展现了春天的美好与短暂。诗中“阴云薄薄地无尘”和“清晓城南集画轮”描绘了清晨的宁静与繁华，而“睢苑即时裁雪霰，颍川连夜聚星辰”则通过对比手法，展现了不同地点的自然景观。后文通过对“山眉帖汉”、“莺舌寻风”等意象的描绘，进一步加深了对春天景色的感受。最后两句“嘉意未阑繁盛减，东皇底事惜残春”则表达了诗人对春天即将逝去的感慨和对美好时光的珍惜。
诗词解析
逐句解析：
- 阴云薄薄地无尘：描绘清晨的天空，阴云薄薄地覆盖着，没有一丝尘埃。
- 清晓城南集画轮：清晨，城南聚集了许多装饰华丽的车辆。
- 睢苑即时裁雪霰：睢苑中即时飘洒着雪霰。
- 颍川连夜聚星辰：颍川的夜空则聚集了星辰。
- 山眉帖汉晴光擬：山峰如同贴在天际，晴朗的光线仿佛在模拟着什么。
- 莺舌寻风碎语真：黄莺的鸣叫随风传来，碎语显得格外真实。
- 芳草有情迷谢客：芳草似乎有情，迷住了过往的客人。
- 落花无处问秦人：落花却无处可寻，无法询问秦人。
- 樽前莫厌歌醒耳：在酒樽前，不要厌倦那些让人清醒的歌声。
- 世上偏饶泪满巾：世上总是充满了泪水。
- 嘉意未阑繁盛减：美好的意愿尚未消退，繁盛却已减少。
- 东皇底事惜残春：东皇为何要珍惜这残余的春光呢？
修辞手法：
- 比喻：如“山眉帖汉”比喻山峰如同贴在天际。
- 拟人：如“芳草有情迷谢客”将芳草拟人化，赋予其情感。
- 对仗：如“睢苑即时裁雪霰，颍川连夜聚星辰”中的对仗，增强了诗歌的节奏感。
主题思想：
这首诗通过对春天景色的描绘，表达了诗人对春天即将逝去的感慨和对美好时光的珍惜。
意象分析
意象词汇：
- 阴云：象征着清晨的宁静。
- 画轮：象征着城南的繁华。
- 雪霰：象征着睢苑的清新。
- 星辰：象征着颍川的夜空。
- 山眉：象征着山峰的壮丽。
- 莺舌：象征着春天的生机。
- 芳草：象征着春天的美好。
- 落花：象征着春天的短暂。
- 樽前：象征着酒宴的欢乐。
- 泪满巾：象征着世间的哀愁。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“阴云薄薄地无尘”描绘了什么样的景象？
- A. 晴朗的天空
- B. 阴云密布的天空
- C. 清晨的宁静天空
- D. 夜晚的星空
-
“芳草有情迷谢客”中的“谢客”指的是什么？
- A. 谢绝客人
- B. 迷住过往的客人
- C. 谢绝春天的客人
- D. 谢绝芳草的客人
-
诗中“东皇底事惜残春”表达了诗人什么样的情感？
- A. 对春天的喜爱
- B. 对春天的惋惜
- C. 对春天的厌倦
- D. 对春天的无奈
答案：
- C
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 苏轼《春夜宴桃李园序》：同样描绘了春天的景象，表达了对春天美好时光的珍惜。
诗词对比：
- 杜甫《春望》：通过对春天的描绘，表达了对国家动荡的忧虑。
参考资料
推荐书目：
- 《宋诗选注》：收录了蔡襄的多首诗作，对宋代诗歌有深入的解读。
- 《蔡襄诗集》：蔡襄的诗集，收录了他的多首诗作，是研究蔡襄诗歌的重要资料。
