最后更新时间:2025-07-27 16:21:34
原文展示:
秋雨梧桐退老时，寒城九日正霏霏。
功名不直三杯酒，世事真如一局横。
头且插教黄菊满，手今莫负紫螯肥。
壮怀无复登临恨，破帽西风一任吹。
白话文翻译：
在秋雨中，梧桐树已经老去，寒冷的城市在九日的节气里细雨飘洒。
追求功名的心情，喝三杯酒也无所谓，世间的事情就如同一局棋局般复杂。
我头上插着黄菊，手中不应辜负这美味的紫螯。
壮志已无缘再登高，破帽在西风中任其吹拂。
注释:
- 梧桐：古代文人常用以象征秋天和衰老的树木。
- 九日：指重阳节，农历九月初九，是秋天的重要节日，常有登高的习俗。
- 功名：指个人的名声与地位。
- 紫螯：紫色的螃蟹，象征美食与享受。
- 壮怀：壮志豪情，指年轻时的雄心壮志。
- 破帽：指破旧的帽子，象征生活的贫困与落魄。
- 一任吹：表示随意、任凭风吹，表达一种无所谓的态度。
典故解析:
- 黄菊：在中国文化中，黄菊象征着长寿与坚韧，尤其在重阳节插菊花，以示对长辈的敬仰。
- 西风：在诗中常用来象征秋天的萧瑟与无情，也暗示着人生的无常。
诗词背景:
作者介绍:
吴龙翰，宋代诗人，生活在动荡的时代，常以抒发个人情感和社会现象为主题，作品风格多变，常表现出对人生的感慨与对美好生活的向往。
创作背景:
此诗创作于九月重阳节时，正值秋季，诗人借此节日抒发对人生的思考与感慨，表达了对功名和美好生活的追求，同时也流露出对过往岁月的惋惜。
诗歌鉴赏：
《九日》一诗通过描绘秋雨中的梧桐与寒冷的城市场景，营造出一种萧瑟的氛围，传达出诗人对人生命运的思考。诗的开头以“秋雨梧桐退老时”引入，既描绘了时节的变换，也象征着诗人内心的感触与愁绪。接着提到“功名不直三杯酒”，表明对世俗功名的淡泊和无奈，显现出一种对人生的放下与释然。
诗中“头且插教黄菊满，手今莫负紫螯肥”则表现出对美好事物的珍惜，尽管心中有对壮志未酬的遗憾，但仍不忘享受生活的乐趣，体现出一种乐观与洒脱的态度。而最后两句“壮怀无复登临恨，破帽西风一任吹”则是对人生无常的感叹，既有对年轻时的壮志的怀念，也有对现实状况的无奈。
整首诗在清新淡雅的意象中，融入了丰富的情感，展现了吴龙翰对于生命的深刻理解和对美好生活的向往。
诗词解析:
逐句解析:
- 秋雨梧桐退老时：秋天的降临，梧桐树的叶子开始凋落，象征着时间的流逝与衰老。
- 寒城九日正霏霏：重阳节时，寒冷的城市正细雨飘洒，营造出一种萧瑟的氛围。
- 功名不直三杯酒：追求功名的心情已不再重要，三杯酒也显得无足轻重。
- 世事真如一局横：人生的种种事情就像一局棋局，复杂难解。
- 头且插教黄菊满：头上插着黄菊，象征着长寿与对传统的尊重。
- 手今莫负紫螯肥：手中应把握美味的紫螯，体现出对当下生活的珍惜。
- 壮怀无复登临恨：壮志已无法再实现，感到无奈和惋惜。
- 破帽西风一任吹：破旧的帽子在西风中任意翻飞，象征着生活的随意与无常。
修辞手法:
- 对仗：如“功名不直”与“世事真如”形成对照，增强了诗的韵律感。
- 比喻：将世事比作棋局，形象地表达了人生的复杂。
- 象征：黄菊、紫螯等意象不仅指具体的事物，也象征着人生的追求与享受。
主题思想:
整首诗表达了诗人对功名、人生的思考，以及对美好生活的向往和对过往岁月的怀念。虽然经历了风雨与挫折，诗人依然选择珍视当下，体现出一种成熟的生活态度。
意象分析:
意象词汇:
- 梧桐：象征秋天和衰老，代表着时间的流逝。
- 九日：重阳节，象征着传统文化与对长寿的追求。
- 功名：代表世俗的成就与追求。
- 黄菊：象征长寿与坚韧。
- 紫螯：象征美食与享受，突显对生活的热爱。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中的“九日”指的是哪个节日？
- A) 元宵节
- B) 重阳节
- C) 中秋节
- D) 春节
-
诗人用什么比喻来形容世事的复杂？
- A) 一局棋局
- B) 一场梦
- C) 一条河流
- D) 一幅画
-
诗中的“头且插教黄菊满”意在表达什么？
- A) 对长寿的追求
- B) 对年轻的怀念
- C) 对功名的渴望
- D) 对友谊的珍惜
答案:
- B) 重阳节
- A) 一局棋局
- A) 对长寿的追求
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《登高》：王之涣的《登高》同样在重阳节时表达了人生感慨。
- 《秋夕》：杜牧的《秋夕》描绘了秋天的意境，表达了对时光流逝的感伤。
诗词对比:
- 《九日》与《登高》：两首诗都在重阳节之际表达对人生的思考，但《九日》更侧重于对现实的释然，而《登高》则更注重对壮志未酬的惋惜。
- 风格比较：吴龙翰的风格较为洒脱，而王之涣则更显豪情壮志。两者在表达情感时各具特色，体现了不同的生活态度与审美情趣。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗三百首》
- 《古典诗词鉴赏辞典》
- 《中国古代诗词全集》
通过以上的分析与学习，希望能够帮助读者更好地理解和欣赏吴龙翰的《九日》。
