《雨里问讯张定叟通判西园杏花二首 其一》

最后更新时间:2026-09-11 01:11:48

原文展示:

白白红红一树春，晴光炫眼看难真。无端昨夜萧萧雨，细锦全机卸作茵。

白话文翻译：

一树春花白的、红的，晴天的光辉让人看得眼花缭乱，难以分辨。无缘无故昨夜的细雨，仿佛将华丽的花瓣都卸了下来，铺成了地上的一层锦绣。

注释:

字词注释：

• 白白红红：形容春花的颜色，白色和红色交错。
• 晴光：晴天的阳光。
• 炫眼：让人眼花缭乱。
• 无端：没有理由，毫无缘由。
• 萧萧雨：形容细雨的声音。
• 细锦全机：细致的花瓣像锦缎一样，形态优美。
• 卸作茵：像卸下的锦缎一样，铺成了地上的一层。

典故解析：

• 该诗并未涉及特定的历史典故，但通过描写春花与细雨的变化，反映了自然界的无常与美的脆弱。

诗词背景:

作者介绍： 杨万里，字廷秀，号诚斋，南宋时期的著名诗人，生于1199年，卒于1250年。他以山水田园诗著称，作品清新自然，语言生动，常融入生活细节。

创作背景： 此诗写于春天，正值杏花盛开的时节，诗人在游览西园时，感受到春花的美丽与细雨的轻柔，表达了对春日景象的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗通过生动的意象描绘了春天的杏花与细雨，展现出自然界的美丽与无常。开头两句“白白红红一树春”，直观地呈现了杏花的色彩，白花和红花交织在一起，构成了一幅生动的春日画面。接着“晴光炫眼看难真”，用“炫眼”形容阳光的强烈，进一步强调了春天的美丽，使人目不暇接。然而，第三句“无端昨夜萧萧雨”则转折，细雨的到来似乎打破了这一美好，给人一种无常之感。最后一句“细锦全机卸作茵”，则通过细雨的描写，表现了花瓣如同锦缎般的华丽，却因雨水而纷纷落下，铺成地面的景象。这一变化引发了诗人对生命短暂和美丽脆弱的思考，令人感慨不已。

诗词解析：

逐句解析：

• 第一、二句描绘了春天的杏花，鲜艳夺目，展现了春日的生机。
• 第三句转折，细雨的降临带来了一种淡淡的惆怅。
• 第四句则通过意象的转换，表现了细雨将花瓣卸下，铺成地面的美丽。

修辞手法：

• 比喻：将花瓣比作细锦，强调其美丽和珍贵。
• 拟人：将雨描述为有意图的存在，暗示自然的情感。
• 对仗：上下句呼应，增强了诗的韵律感。

主题思想： 这首诗通过杏花和细雨的描写，表现了春天的美丽和生命的脆弱，展现了诗人对自然变化的观察与感慨。

意象分析：

意象词汇：

• 杏花：春天的象征，代表着生命与希望。
• 细雨：象征着无常和变化，带来生机，也带来惆怅。
• 锦：象征华丽与美好，表现了自然的富饶与脆弱。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“白白红红”指的是什么？

   • A. 树木
   • B. 杏花
   • C. 太阳
   • D. 雨水

2. 诗中提到的“晴光”给人怎样的感觉？

   • A. 温暖
   • B. 眼花缭乱
   • C. 阴沉
   • D. 寒冷

3. “无端昨夜萧萧雨”中的“无端”是什么意思？

   • A. 有理由
   • B. 无缘无故
   • C. 意外
   • D. 预料之中

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白《月下独酌》
• 杜甫《春望》

诗词对比：

• 比较杨万里的诗与杜甫的《春望》，两者均描绘了春天的美，但杨万里更侧重于细致的自然描写，而杜甫则关注社会的动荡与个人的感受。

参考资料：

推荐书目：

• 《杨万里诗集》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《宋代诗人研究》