《留萧伯和仲和小饮二首 其二》

最后更新时间:2025-05-01 22:03:49

原文展示：

谁曾白日上青天，谁羡千钟况万钱。要入诗家须有骨，若除酒外更无仙。三杯未必通大道，一斗真能出百篇。李杜饥寒才几日，却教富贵不论年。

白话文翻译：

谁曾在白天飞上青天？谁又羡慕那千钟的美酒和万贯的财富？要想成为诗人，必须要有骨气，除了酒，没有什么能使人长生不老。三杯酒未必能领悟大道，一斗酒却能写出百篇佳作。李白和杜甫饥寒交迫不过几天，却使得富贵与否不再重要。

注释：

• 白日：白天，通常指阳光明媚的日子。
• 青天：指高远的天空。
• 千钟：形容大量的美酒。
• 万钱：形容极为丰富的财富。
• 诗家：指写诗的人，诗人。
• 骨：这里指的是气节、骨气，强调要有志向和理想。
• 仙：指长生不老的神仙。
• 大道：指人生的真谛或哲理。
• 李杜：指李白和杜甫，唐代著名诗人。

诗词背景：

• 作者介绍：杨万里（1127-1206），字廷秀，号诚斋，南宋时期著名的诗人，他的诗风清新自然，擅长描写自然景物和人情世故。
• 创作背景：此诗创作于南宋时期，当时社会动荡，诗人通过酒与诗的关系，表现了对诗歌创作的思考以及对富贵的看淡。

诗歌鉴赏：

这首诗以酒为引子，探讨了诗歌创作与人生哲理的关系。开篇以反问的方式引出话题，既表现出诗人对人生的思考，也体现出对物质财富的无所谓。诗中提到的“千钟万钱”与“骨气”形成鲜明对比，强调追求诗歌的精神价值而非物质享受。通过“李杜饥寒才几日”，诗人指出即使是伟大的诗人也曾经历困苦，这种经历反而让他们的作品更加深刻。整首诗流露出一种对物质的超脱和对精神追求的执着，体现了杨万里作为诗人的独特情怀。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • “谁曾白日上青天”：质疑谁能在白天飞得如此高远。
  • “谁羡千钟况万钱”：讽刺那些只羡慕财富的人。
  • “要入诗家须有骨”：强调诗人必须有志向和气节。
  • “若除酒外更无仙”：酒是诗人创作的灵感来源。
  • “三杯未必通大道”：即使喝酒也未必能明理。
  • “一斗真能出百篇”：喝酒的过程往往能激发创作灵感。
  • “李杜饥寒才几日”：李白和杜甫的困境并不影响他们的诗歌成就。
  • “却教富贵不论年”：最终富贵与否都不重要，重要的是诗人的精神追求。

• 修辞手法：

  • 对比：诗中通过对比财富与诗歌的关系，强调精神的追求。
  • 排比：如“千钟”、“万钱”，增强了语势。
  • 反问：引发读者思考，增强了诗的感染力。

• 主题思想：整首诗表达了诗人对物质财富的超脱和对精神追求的执着，强调诗歌创作的价值远超过世俗的荣华富贵。

意象分析：

• 酒：象征着灵感和诗人之间的密切关系。
• 青天：代表理想与追求的高度。
• 李杜：象征着伟大的诗人，强调创作和生活的关系。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“李杜”指的是哪两位诗人？

   • A. 杜甫和白居易
   • B. 李白和杜甫
   • C. 白居易和王维

2. 诗人认为要成为诗人需要什么？

   • A. 富贵
   • B. 学识
   • C. 骨气

3. 诗中提到的“千钟”象征什么？

   • A. 财富
   • B. 美酒
   • C. 学问

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》
• 李白《将进酒》

诗词对比：

• 杨万里的这首诗与李白的《将进酒》有相似之处，都是以酒为媒介，表达对人生的思考和对诗歌创作的热爱。但杨万里更多强调精神追求，而李白则更倾向于享受人生的豪放。

参考资料：

• 《杨万里诗集》
• 《宋代诗歌研究》