《假后寄故园兄弟》

最后更新时间:2025-07-30 06:38:18

原文展示:

假后寄故园兄弟
作者: 董元度 〔清代〕

吾庐回首白云深，
马颊河干有杜林。
寸草频年霜露感，
尺书远道弟兄心。
对床夜雨怀坡颍，
策杖名山负向禽。
补被一肩书数卷，
漫从车笠较升沈。

白话文翻译：

在我的小屋里回首，看到白云深处的景象；
马颊河的岸边长满了杜鹃树。
每一寸草木在霜露的洗礼下都感受到时光的流逝，
我写下的书信传递着远方弟兄的情意。
夜里对床听着雨声，思念着坡颍的故乡，
拿着拐杖在名山中，心中负载着羁绊的鸟儿。
我肩上扛着几卷书，
漫无目的地与车笠一同前行，比较升沉的境地。

注释:

• 吾庐：我的小屋，指诗人的住所。
• 马颊河：河流的名称，地名。
• 杜林：杜鹃树的树林，象征自然的美丽。
• 寸草：寸草泛指小草，用以代表平常的事物。
• 尺书：一封书信，尺字表示书信的长度，暗指对兄弟的思念。
• 坡颍：地名，表示诗人对故乡的思念。
• 策杖：用拐杖，表示年老或身体虚弱。
• 车笠：指车马与蓬车，象征流浪与漂泊的生活。

诗词背景:

作者介绍：
董元度，清代诗人，生平不详，作品多以思乡、忧国为主题。其诗歌风格清新自然，情感真挚，常用简练的语言表达复杂的情感。

创作背景：
这首诗创作于诗人假期返回故乡之际，表达了对故乡的深厚情感与对兄弟的思念。诗人虽身在他乡，但心系故园，展现了浓厚的乡愁。

诗歌鉴赏：

《假后寄故园兄弟》是一首浓厚的思乡之作，诗人通过细腻的描写传达了对故乡的无限眷恋。开篇便用“白云深”描绘出一幅宁静的自然图景，显示出诗人对故土的深情回首。接着，提到“马颊河干有杜林”，增添了自然的美感，同时也象征着诗人心中那份对家乡的深切怀念。

“寸草频年霜露感，尺书远道弟兄心”一句，既表达了对故乡土地的感恩，也表达了对兄弟的思念。诗人感受到时间的流逝，草木的生长变化，暗示着人生的无常。接下来的“对床夜雨怀坡颍”，描绘了在雨夜中思念故乡的情景，情感愈加浓烈。

整首诗流露出一种淡淡的忧伤，但又不乏温情，诗人以“策杖名山负向禽”描绘了自己在山水间的孤独与无奈，而“补被一肩书数卷”的意象则表明了他对知识的追求与生活的追寻，仿佛是对自己人生的一种反思与总结。

诗词解析：

1. 逐句解析：

   • 吾庐回首白云深：诗人回望故乡，白云深处的宁静使他倍感亲切。
   • 马颊河干有杜林：故乡的自然景色依旧，令人怀念。
   • 寸草频年霜露感：草木的轮回与时间的变化让人感慨。
   • 尺书远道弟兄心：书信传递着兄弟间的情感。
   • 对床夜雨怀坡颍：夜雨中的思乡之情愈发明显。
   • 策杖名山负向禽：在山中漫游，但心中仍有牵挂。
   • 补被一肩书数卷：诗人承载着书卷，追求知识与思索人生。
   • 漫从车笠较升沈：在生活的旅途中，诗人感受着生命的起伏。

2. 修辞手法：

   • 比喻：如“寸草”与“尺书”，用小草与书信象征平凡与深情。
   • 对仗：如“补被一肩书数卷”与“漫从车笠较升沈”，形成对称的美感。
   • 细腻的意象：如“夜雨”“白云深”，营造出浓厚的情感氛围。

3. 主题思想：
   诗歌表达了作者对故乡的深切思念与人生的哲思，虽然身处异乡，但心中对故土与兄弟的牵挂始终存在，体现出浓烈的人情味和人生态度。

意象分析：

• 白云：象征宁静与思乡的情感。
• 杜林：象征自然的美丽与纯真。
• 寸草：象征时间的流逝与生命的无常。
• 尺书：象征情感的传递与联结。
• 夜雨：象征思念与孤独的情绪。

互动学习：

诗词测试：

1. 选择题：诗人回首时看到的是什么？

   • A. 白云
   • B. 大山
   • C. 河流

2. 填空题：诗中提到“马颊河干有_____”，填入适当的词语。

3. 判断题：诗人对故乡的情感是快乐的。 (对/错)

答案：

1. A
2. 杜林
3. 错

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《静夜思》 李白
• 《月夜忆舍弟》 杜甫

诗词对比：

• 《静夜思》：同样表达思乡情，但更为直接，情感浓烈。
• 《月夜忆舍弟》：在对兄弟的思念上与《假后寄故园兄弟》相似，均含有深情的乡愁。

参考资料：

• 《清代诗人研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《诗词基础知识与技巧》