《赠仲素寺丞致仕归隐潜山》

时间: 2025-04-29 03:56:04

诗句

苏轼〔宋代〕

潜山隐君七十四，绀瞳绿发方谢事。

腹中灵腋变丹砂，江上幽居连福地。

彭城为我驻三日，明月满舟同一醉。

丹书细字口传诀，顾我沉迷真弃耳。

年来四十发苍苍，始欲求方救憔悴。

他年若访潜山居，慎勿逃人改名字。

意思解释

最后更新时间:2025-04-29 03:56:04

原文展示:

赠仲素寺丞致仕归隐潜山
作者：苏轼

潜山隐君七十四，
绀瞳绿发方谢事。
腹中灵腋变丹砂，
江上幽居连福地。
彭城为我驻三日，
明月满舟同一醉。
丹书细字口传诀，
顾我沉迷真弃耳。
年来四十发苍苍，
始欲求方救憔悴。
他年若访潜山居，
慎勿逃人改名字。

白话文翻译：

这首诗写的是一位名叫仲素的寺丞在七十四岁时选择隐居于潜山。仲素的眼睛如绀青色，头发如绿，正值谢绝世俗事务的年纪。腹中蕴藏着灵气，正如丹砂一样，江边的幽静居所更是连通了福地。我在彭城逗留了三天，明月满舟，和你一同醉酒。丹书细字口传的法诀，你却因我沉迷而显得无意。四十年来，我的头发已开始变白，开始想寻求道理来拯救这憔悴的身体。如果有天你来访潜山的居所，务必要小心，别让别人改了我的名字。

注释:

潜山：指隐居的地方，代表一种清静、自然的生活状态。
绀瞳绿发：形容仲素的外貌，强调他与世俗的不同。
丹砂：一种炼丹的材料，象征着追求真理与长生的愿望。
彭城：地名，历史上与许多文人有关联。
丹书细字：指道教的经典书籍或法诀，表示对修行的重视。

诗词背景:

作者介绍：

苏轼（1037-1101），字子瞻，号东坡居士，北宋著名的文学家、书法家和画家。他的诗歌、散文、词曲等多方面的成就都在中国文学史上占有重要地位。苏轼的作品常常反映出对生活的深刻思考以及对自然的热爱。

创作背景：

此诗是苏轼在得知友人仲素归隐潜山时所作，表达了对友人的祝福和对隐逸生活的向往。诗中流露出对人生、追求和内心宁静的思考，反映了作者对道教文化的理解和对世俗生活的反思。

诗歌鉴赏：

这首诗以其清新自然的风格和深刻的哲理内涵，展现了苏轼对隐逸生活的向往与理解。开篇用“潜山隐君七十四”引出主人公仲素，直接点明了他选择归隐的年龄与理由，表达了对人生的沉思。接着通过“绀瞳绿发方谢事”的描绘，刻画出仲素的独特气质，展现了他对世俗的超脱。诗中“腹中灵腋变丹砂”巧妙地将道教文化与隐逸生活相结合，表达了内心的清净与追求。

在第三联，苏轼以“彭城为我驻三日，明月满舟同一醉”描绘了与友人相聚的愉悦，体现了人际间的温情与友谊，而后又自我反省，表露出对修行的沉迷与对现实的放弃，形成了内心的矛盾。最后两句则是对未来的期许与警示，表达了对朋友的关心和对自己身份的坚持，表现出一种深厚的人情味与对自我价值的认同。

整首诗情感真挚，意象生动，既有对友人的祝福，也有对隐逸生活的深刻思考，展现出苏轼对人生的独到见解。