《相和歌辞。襄阳曲二首》

最后更新时间:2025-04-29 12:17:52

原文展示:

蕙草娇红萼，时光舞碧鸡。 城中美年少，相见白铜鞮。 少年襄阳地，来往襄阳城。 城中轻薄子，知妾解秦筝。

白话文翻译：

蕙草娇艳地开着红色的花萼，时光如同舞动的碧鸡。 城中的年轻人们，相见在白铜鞮。 年轻的襄阳人，来来往往于襄阳城。 城中的轻浮少年，知道我懂得弹奏秦筝。

注释:

• 蕙草：一种香草，常用来比喻美好的事物。
• 红萼：红色的花萼，指花朵。
• 碧鸡：古代传说中的神鸟，这里比喻时光流转。
• 白铜鞮：古代的一种头饰，这里指代年轻人的聚会场所。
• 轻薄子：指轻浮、不拘小节的年轻人。
• 秦筝：古代的一种弦乐器，这里指代音乐才能。

诗词背景:

作者介绍: 崔国辅，唐代诗人，生平不详，但其诗作流传较广，风格清新自然，善于描绘日常生活和情感。

创作背景: 这首诗描绘了襄阳城中的年轻人生活场景，通过对蕙草、时光、少年等意象的描绘，展现了青春的活力和美好。

诗歌鉴赏：

这首诗以蕙草的娇艳和时光的流转开篇，营造了一种青春洋溢的氛围。诗中“城中美年少，相见白铜鞮”描绘了年轻人在特定场所相聚的情景，而“少年襄阳地，来往襄阳城”则进一步展现了他们的活动范围和生活方式。最后，“城中轻薄子，知妾解秦筝”点出了其中一位年轻人对音乐的了解，增添了一抹文艺气息。整首诗语言清新，意象生动，通过对青春生活的细腻描绘，传达了对美好时光的珍惜和对青春活力的赞美。

诗词解析:

逐句解析:

1. 蕙草娇红萼，时光舞碧鸡：以蕙草的娇艳和时光的流转比喻青春的美好和短暂。
2. 城中美年少，相见白铜鞮：描绘了年轻人在特定场所相聚的情景，展现了他们的活力和社交。
3. 少年襄阳地，来往襄阳城：进一步展现了年轻人的活动范围和生活方式，强调了他们的自由和活跃。
4. 城中轻薄子，知妾解秦筝：点出了其中一位年轻人对音乐的了解，增添了一抹文艺气息。

修辞手法:

• 比喻：如“时光舞碧鸡”，将时光比作舞动的神鸟，形象生动。
• 拟人：如“蕙草娇红萼”，赋予蕙草以娇艳的特质，增强了形象感。

主题思想: 这首诗通过对青春生活的描绘，传达了对美好时光的珍惜和对青春活力的赞美，展现了年轻人生活的活力和美好。

意象分析:

意象词汇:

• 蕙草：象征美好和纯洁。
• 红萼：象征青春和活力。
• 碧鸡：象征时光的流转和生命的短暂。
• 白铜鞮：象征年轻人的聚会和社交。
• 秦筝：象征文艺和才华。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“蕙草娇红萼”中的“红萼”指的是什么？ A. 红色的花萼 B. 红色的果实 C. 红色的叶子 D. 红色的根

2. 诗中“时光舞碧鸡”中的“碧鸡”比喻什么？ A. 时光 B. 青春 C. 活力 D. 美好

3. 诗中“城中轻薄子，知妾解秦筝”中的“秦筝”是什么？ A. 一种乐器 B. 一种舞蹈 C. 一种食物 D. 一种服饰

答案:

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《襄阳歌》：描绘了襄阳的风景和人文，与崔国辅的诗有相似的地域背景。

诗词对比:

• 李白《襄阳歌》与崔国辅《襄阳曲二首》：两者都以襄阳为背景，但李白更多描绘了襄阳的自然风光和历史人文，而崔国辅则更侧重于描绘年轻人的生活和情感。

参考资料:

推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了崔国辅的全部诗作，是研究唐代诗歌的重要资料。
• 《中国古代文学史》：详细介绍了唐代文学的发展和特点，有助于理解崔国辅的诗作。