《杂诗》

最后更新时间:2025-07-29 04:57:40

原文展示:

杂诗 崔国辅 〔唐代〕 逢着平乐儿，论交鞍马前。 与酤一斗酒，恰用十千钱。 后余在关内，作事多迍邅。 何肯相救援，徒闻宝剑篇。

白话文翻译：

全诗翻译: 在平乐这个地方遇到了朋友，我们在马前谈论交情。一起买了一斗酒，正好花了十千钱。后来我在关内做事，遇到了很多困难。为什么不肯互相救援呢，只是听说了关于宝剑的传说。

注释: 字词注释:

• 平乐儿：指在平乐这个地方遇到的人。
• 论交：谈论交情。
• 酤：买酒。
• 一斗酒：古代计量单位，一斗等于十升。
• 十千钱：古代货币单位，表示很多钱。
• 关内：指函谷关以西的地区。
• 迍邅：困难，不顺利。
• 宝剑篇：指关于宝剑的传说或故事。

典故解析:

• 宝剑篇：可能指古代关于宝剑的传说，如《吴越春秋》中的“干将莫邪”故事，讲述宝剑的制作和神奇之处。

诗词背景: 作者介绍: 崔国辅，唐代诗人，生平不详，但其诗作流传至今，风格多以抒情为主，反映了唐代社会的一些生活面貌。 创作背景: 这首诗反映了诗人在关内遇到困难时，希望得到朋友的帮助，但最终只是听说了一些关于宝剑的传说，表达了一种无奈和失望的情绪。

诗歌鉴赏： 这首诗通过简洁的语言，描绘了诗人在平乐遇到朋友，一起饮酒的情景，以及后来在关内遇到困难时的无奈。诗中的“十千钱”和“宝剑篇”形成了鲜明的对比，前者是现实的消费，后者是虚幻的传说，反映了诗人对现实的无奈和对传说的向往。整首诗情感真挚，语言朴实，表达了诗人在困境中的孤独和无助。

诗词解析: 逐句解析:

1. 逢着平乐儿，论交鞍马前。——在平乐这个地方遇到了朋友，我们在马前谈论交情。
2. 与酤一斗酒，恰用十千钱。——一起买了一斗酒，正好花了十千钱。
3. 后余在关内，作事多迍邅。——后来我在关内做事，遇到了很多困难。
4. 何肯相救援，徒闻宝剑篇。——为什么不肯互相救援呢，只是听说了关于宝剑的传说。

修辞手法:

• 对比：诗中“十千钱”和“宝剑篇”形成了现实与传说的对比，突出了诗人的无奈和失望。
• 象征：“宝剑篇”象征着传说中的英雄和力量，与诗人的现实困境形成反差。

主题思想: 这首诗的主题是表达诗人在困境中的孤独和无助，以及对朋友帮助的渴望和失望。通过现实与传说的对比，诗人表达了对现实的无奈和对传说的向往。

意象分析: 意象词汇:

• 平乐儿：象征着朋友和交情。
• 一斗酒：象征着友谊和欢乐。
• 十千钱：象征着现实的经济消费。
• 宝剑篇：象征着传说中的英雄和力量。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“平乐儿”指的是什么？ A. 平乐这个地方的人 B. 平乐这个地方的酒 C. 平乐这个地方的宝剑 答案：A

2. 诗中的“十千钱”用来做什么？ A. 买宝剑 B. 买酒 C. 买马 答案：B

3. 诗中的“宝剑篇”象征着什么？ A. 现实的经济消费 B. 传说中的英雄和力量 C. 诗人的孤独和无助 答案：B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 李白《将进酒》：同样是饮酒诗，但表达了豪放不羁的情感。
• 王维《送元二使安西》：表达了离别之情，与本诗的孤独无助形成对比。

诗词对比:

• 李白《将进酒》与崔国辅《杂诗》：前者豪放，后者抒情，反映了不同的情感表达。

参考资料: 推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了崔国辅的全部诗作。
• 《中国古代文学史》：详细介绍了唐代诗歌的发展和特点。