《城上谣》

最后更新时间:2025-06-20 05:19:32

原文展示:

北风吹沙湖水黄，
离离衰草覆女墙。
曼缨紫发马上郎，
腰间短剑明秋霜。
城西砧杵登登处，
夫君已戍交河去。
角声渐起鼓声住，
乱鸦啼断斜阳树。

白话文翻译：

北风吹起沙尘，湖水变得浑黄，
枯草凋零，覆盖在女墙上。
紫发的美人骑着马，
腰间的短剑在秋霜下闪光。
城西的砧板声叮当作响，
我的丈夫已经去戍守交河。
号角声渐渐响起，鼓声却已停止，
树上的乌鸦啼叫，打断了斜阳的余晖。

注释:

• 北风：指寒冷的北风，象征着凄凉与孤独。
• 女墙：古代城墙的上部，通常用来防御敌人，诗中暗示着脆弱与孤独。
• 曼缨：古代美妇的名字，象征着美丽与思念。
• 砧杵：砧板和杵，指的是妇女在家中做饭时的声音，象征着家庭的日常生活。
• 交河：指的是边境地区，丈夫在此戍守，表达了战争带来的离别与思念。

诗词背景:

作者介绍：徐端，宋代诗人，生平事迹较少见于史册，主要以情感细腻、描写生活琐事著称。

创作背景：本诗创作于战乱时期，诗人通过描绘北风、湖水、衰草等意象，表达对丈夫戍边的忧虑与思念，反映了战乱对家庭生活的影响。

诗歌鉴赏：

《城上谣》以其清新自然的意象和深挚的情感，展现了一个妻子在秋日黄昏时分的孤独与思念。开篇的“北风吹沙湖水黄”，将读者带入一个荒凉的环境，北风的呼啸与沙尘的飞扬，形成了诗歌的基调。接下来的“离离衰草覆女墙”则勾勒出一幅凄凉的画面，衰草的生长和女墙的存在，象征着时间的流逝以及生活的无奈。

“曼缨紫发马上郎”一句，通过美丽的形象勾勒出一个思念的对象，令人感受到她的青春与活力，与后面“腰间短剑明秋霜”的意象形成鲜明对比，暗示着丈夫的勇武与战斗的无情。接下来的“城西砧杵登登处”，则将目光转向家庭，砧杵的声响代表着日常生活的琐碎与温暖，但随着“夫君已戍交河去”的出现，温暖的家庭氛围瞬间被战争的阴影笼罩。

最后两句“角声渐起鼓声住，乱鸦啼断斜阳树”将诗歌推向高潮，号角声的渐起与鼓声的停止，象征着战斗的临近，而“乱鸦啼断斜阳树”则描绘出黄昏时分的孤寂与无奈，乌鸦的啼鸣与斜阳的残影，让人感受到一种强烈的失落与思乡之情。

整首诗通过鲜明的意象和细腻的情感描写，展现了战争给家庭带来的离愁别绪，表现出诗人对和平生活的渴望与对亲人深切的思念。

诗词解析：

逐句解析：

1. 北风吹沙湖水黄：北风夹杂着沙尘，湖水变得浑浊，营造了荒凉的氛围。
2. 离离衰草覆女墙：衰草覆盖在女墙上，象征着衰败与孤独的生活。
3. 曼缨紫发马上郎：描绘美丽的妻子，暗示思念的情感。
4. 腰间短剑明秋霜：丈夫身为战士，短剑在秋霜下闪光，象征着勇敢与坚韧。
5. 城西砧杵登登处：描绘日常生活的声音，表现出家的温暖。
6. 夫君已戍交河去：丈夫已去戍守边疆，表露出离别的愁苦。
7. 角声渐起鼓声住：战斗即将来临，鼓声停止，预示着紧张的氛围。
8. 乱鸦啼断斜阳树：乌鸦的叫声打断了余晖，象征着孤寂与失落。

修辞手法：

• 比喻：将北风、湖水、衰草比作生活的艰辛。
• 拟人：乌鸦的啼叫被赋予情感，增强了诗的意境。
• 对仗：如“角声渐起鼓声住”，对仗工整，增强了诗歌的韵律感。

主题思想：

该诗以战争为背景，表达了对家庭、亲人的思念，展现了在战乱时期人们内心深处的孤独与无奈，呼唤和平的美好愿望。

意象分析：

意象词汇：

• 北风：象征凄凉与冷酷。
• 衰草：代表时间的流逝与生命的脆弱。
• 紫发的美人：象征思念与美好。
• 短剑：象征勇气与战斗。
• 砧杵：代表家庭的温暖与生活的琐碎。
• 乌鸦：象征孤独与失落。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“曼缨”是什么象征？ A. 家庭的温暖
   B. 思念的对象
   C. 战斗的勇士

2. 诗中的“北风”主要传达了什么情感？ A. 温暖的回忆
   B. 凄凉与孤独
   C. 乡愁

3. 诗中“角声渐起鼓声住”表达了什么？ A. 家庭的和谐
   B. 战斗的来临
   C. 生活的平静

答案：1-B，2-B，3-B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白《夜泊牛头》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比：

徐端的《城上谣》与李白的《夜泊牛头》在表现思乡情感方面有相似之处。徐端通过战争与离别表现思念，而李白则通过自然景象与孤独夜色表现思乡。在情感的深度与意象的丰富性上，两首诗都展现了古代诗人对家庭与故乡的深切思念。

参考资料：

• 《宋诗选》
• 《古诗词鉴赏》
• 《唐宋文学研究》