《【黄钟】人月圆_一枝仙桂香》

最后更新时间:2026-09-03 15:18:18

原文展示:

一枝仙桂香生玉，消得唤卿卿。缓歌金缕，轻敲象板，倾国倾城。几时不见，红裙翠袖，多少闲情。想应如旧，春山澹澹，秋水盈盈。

白话文翻译：

一支如仙的桂花散发着玉般的香气，足以让人深情呼唤。缓缓唱着金缕曲，轻轻敲打着象牙板，美貌足以倾国倾城。何时才能再见，那红裙翠袖的佳人，心中充满了多少闲适的情感。想必她依旧如故，春日的山峦淡淡，秋水清澈盈盈。

注释:

• 仙桂：指桂花，因其香气高雅，故称仙桂。
• 消得：值得，足以。
• 卿卿：古代对爱人的昵称。
• 金缕：指金缕曲，一种古代的曲调。
• 象板：用象牙制成的打击乐器。
• 倾国倾城：形容女子极其美丽。
• 红裙翠袖：指女子的服饰，代指女子。
• 春山澹澹：春日的山峦显得淡雅。
• 秋水盈盈：秋天的水清澈明亮。

诗词背景: 作者介绍: 赵孟頫（1254-1322），元代著名书画家、文学家，字子昂，号松雪道人，浙江湖州人。他的书画作品影响深远，诗词也颇具特色，风格清新脱俗。此诗描绘了对佳人的思念和对美好时光的怀念。

创作背景: 此诗可能是在赵孟頫怀念某位佳人或美好时光时所作，通过细腻的描绘和优美的语言，表达了对过去美好时光的追忆和对佳人的深情。

诗歌鉴赏： 这首诗以细腻的笔触描绘了对佳人的深情和对过去美好时光的怀念。诗中“一枝仙桂香生玉”以桂花的香气比喻佳人的美好，而“消得唤卿卿”则直接表达了对佳人的深情呼唤。后文通过“缓歌金缕，轻敲象板”等细节描写，展现了佳人的优雅和诗人的闲适心情。结尾的“想应如旧，春山澹澹，秋水盈盈”则寄托了对过去美好时光的无限怀念和对佳人不变的期待。整首诗语言优美，意境深远，情感真挚，是一首典型的怀旧之作。

诗词解析: 逐句解析:

• “一枝仙桂香生玉”：以桂花的香气比喻佳人的美好。
• “消得唤卿卿”：表达了对佳人的深情呼唤。
• “缓歌金缕，轻敲象板”：描绘了佳人的优雅和诗人的闲适心情。
• “倾国倾城”：形容佳人极其美丽。
• “几时不见，红裙翠袖”：表达了对佳人的思念。
• “多少闲情”：抒发了诗人的闲适情感。
• “想应如旧，春山澹澹，秋水盈盈”：寄托了对过去美好时光的无限怀念和对佳人不变的期待。

修辞手法:

• 比喻：如“一枝仙桂香生玉”中将桂花的香气比喻为玉。
• 拟人：如“消得唤卿卿”中将佳人拟人化。
• 对仗：如“缓歌金缕，轻敲象板”中的对仗。

主题思想: 整首诗的主题是对佳人的深情和对过去美好时光的怀念，通过细腻的描绘和优美的语言，表达了对美好事物的珍惜和对不变情感的期待。

意象分析:

• 仙桂：象征高雅和美好。
• 金缕曲：象征优雅和闲适。
• 象板：象征节奏和和谐。
• 红裙翠袖：象征佳人的美丽和优雅。
• 春山澹澹：象征宁静和美好。
• 秋水盈盈：象征清澈和明亮。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“一枝仙桂香生玉”中的“仙桂”指的是什么？ A. 桂花 B. 仙人掌 C. 仙鹤
2. “消得唤卿卿”中的“卿卿”是指什么？ A. 朋友 B. 爱人 C. 亲人
3. “缓歌金缕，轻敲象板”中的“金缕”指的是什么？ A. 金色的线 B. 金缕曲 C. 金色的衣裳
4. “倾国倾城”用来形容什么？ A. 城市 B. 女子 C. 国家

答案：1. A 2. B 3. B 4. B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐: 推荐阅读赵孟頫的其他诗词，如《题临安邸》等，了解其诗词风格。

诗词对比: 可以与唐代诗人王维的《相思》进行对比，两者都表达了深情的思念，但王维的诗更加含蓄和内敛。

参考资料: 推荐书目: 《赵孟頫诗词选》、《中国古代文学史》等。