《送故人归府》

最后更新时间:2025-07-30 20:10:40

送故人归府

作者: 元稹 〔唐代〕

原文展示

落日樽前添别思，
碧潭滩上荻花秋。

白话文翻译

在落日的余晖下，酒樽前我思念愈加深重；
在碧色的潭水边，秋风吹拂着荻花，显得特别凄凉。

注释

落日: 指日落时分，光线柔和，常引发思念之情。
樽前: 酒樽前，表示饮酒时的场景。
添别思: 添增对别人的思念。
碧潭: 清澈的潭水，象征宁静。
滩上: 河滩或湖滩的意思。
荻花: 荻是一种水生植物，花开时为白色，常与秋天联系在一起。
秋: 表示季节，象征着凋零与思念。

典故解析

本诗没有直接引用典故，但“落日”和“荻花秋”均属于传统诗词中常用的意象，寓意深远。落日象征着离别和时光的流逝，而荻花则常常与秋天的凋零、孤独的思绪相联系，体现了人生的无常与情感的细腻。

诗词背景

作者介绍: 元稹（779年－831年），字和甫，号微之，唐代诗人，与白居易齐名，属于“新乐府”运动的代表人物之一。他的诗歌以情感真挚、语言清新著称。

创作背景: 此诗写于元稹与朋友分别之际，表现了他对友人的珍惜与不舍。唐代社会繁荣，诗人常在酒宴中相聚，离别时更是情感深厚。

诗歌鉴赏

《送故人归府》是一首充满情感的送别诗，简洁的二句却蕴含了深刻的思念之情。文章开篇的“落日樽前添别思”，在画面上描绘出一个温暖却又略显伤感的场景。落日的余晖与酒樽的结合，意味着在欢聚的时刻，作者心中却因即将分别而感到愈加忧伤。接着，诗中提到“碧潭滩上荻花秋”，这一句则通过自然景象进一步深化了思念的情绪，秋天的荻花象征着生命的凋零，正如朋友之间的情谊在时光的流逝中变得愈加珍贵。

整首诗通过自然景象与个人情感的结合，展现了元稹精湛的艺术手法和深刻的情感表达。诗人在简单的语言中传达了深厚的友情和对过往美好时光的留恋，使人倍感共鸣。离别总是伴随着不舍，而诗人通过酒樽和荻花这两个意象，将这种情感表现得淋漓尽致。

诗词解析

逐句解析:

1. “落日樽前添别思”: 描述了在日落时分，酒樽前的情景。落日象征着时间的流逝，樽前饮酒则是朋友相聚的时刻，然而正因即将分别，思念之情愈加浓烈。

2. “碧潭滩上荻花秋”: 运用自然景象来映衬离别的心情。潭水清澈，象征着宁静；荻花则在秋风中摇曳，传达出一种凄凉的感觉，表现出对友人的怀念。

修辞手法:

• 比喻: 将情感与景象结合，通过自然景象来隐喻离别的伤感。
• 对仗: “落日”与“荻花”，前后相对，加深了情感的对比与层次感。

主题思想: 诗歌表达了对友情的珍视和离别时的忧伤情感，体现了人际关系的珍贵与生命的无常。

意象分析

意象词汇:

• 落日: 象征离别与时间的流逝。
• 樽: 代表朋友间的聚会与欢愉。
• 碧潭: 象征宁静与清澈。
• 荻花: 代表秋天的凋零与孤独的思绪。

这些意象不仅建立了诗歌的情感基调，也增强了读者的代入感。

互动学习

诗词测试:

1. “落日樽前添别思”中“樽”指的是哪个物品？ A. 酒杯
   B. 酒樽
   C. 酒坛
   D. 酒缸

2. 荻花在诗中象征了什么？ A. 生机
   B. 孤独与思念
   C. 喜悦
   D. 友谊

答案:

1. B
2. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 李白的《送友人》
• 白居易的《赋得古原草送别》

诗词对比:

• 元稹的《送故人归府》与白居易的《送友人》，前者更侧重于对友人的思念，而后者则更强调离别的无奈与感慨。两首诗在意象和情感表达上各有千秋，体现了不同的艺术风格。

参考资料

推荐书目:

• 《唐诗三百首》
• 《元稹诗集》
• 《唐代诗人研究》

通过以上内容，读者可以更好地理解《送故人归府》的诗意与背景，欣赏到元稹的艺术成就。