《苍溪县寄扬州兄弟》

最后更新时间:2025-05-07 08:55:21

原文展示:

苍溪县下嘉陵水，
入峡穿江到海流。
凭仗鲤鱼将远信，
雁回时节到扬州。

白话文翻译：

在苍溪县下的嘉陵江水，
流入峡谷穿过江河直达大海。
依靠鲤鱼送信传递远方的问候，
等到雁儿归来的时候就能到达扬州。

注释:

字词注释:

• 苍溪县：指的是四川省的苍溪县，位于嘉陵江流域。
• 嘉陵水：指嘉陵江，是长江的支流之一。
• 入峡：进入峡谷，形容河水奔腾而下。
• 凭仗：依靠、借助。
• 鲤鱼：在古代常被用来传递书信，因其游动迅速。
• 雁回：指的是归来的大雁，象征着秋季的到来。

典故解析: 在古代，鲤鱼被视为一种能够传递信息的生灵，尤其是在水域之间。雁则常常被看作季节变换的象征，古人有“雁归”之说，表示秋天的到来。

诗词背景:

作者介绍: 元稹（779年－831年），字微之，号贯休，唐代诗人，文学家，与白居易齐名，倡导“新乐府”运动，作品关注社会民生，情感真挚。

创作背景: 这首诗写于元稹在苍溪县时，表达了对远方兄弟的思念之情。诗中运用了自然景象来映衬人情，展现了亲情与自然的和谐。

诗歌鉴赏：

《苍溪县寄扬州兄弟》是元稹的一首佳作，诗中以自然景象为依托，传递了深厚的兄弟之情。开篇提到苍溪县的嘉陵江水，生动描绘了江水奔流的情景，暗含着诗人心中对故乡与亲人的思念。江水自峡谷流入大海，象征着思念之情的辽远与绵长。

中间两句提到鲤鱼和雁，鲤鱼作为信使，体现了诗人对兄弟的牵挂与期盼，而雁回则暗示着时光的流逝与季节的变换，让人感受到人生的无常和思念的恒久。整首诗虽简短，却蕴含着丰富的情感和真挚的思念，体现了元稹细腻的观察与深刻的感悟，具有极高的艺术价值和情感深度。

诗词解析:

逐句解析:

1. 苍溪县下嘉陵水：开篇介绍了地理位置，设定了场景。
2. 入峡穿江到海流：表现江水的奔腾不息，传递了诗人思绪的流动。
3. 凭仗鲤鱼将远信：通过鲤鱼的象征，表达了对兄弟的思念与寄托。
4. 雁回时节到扬州：雁的归来代表着思念的实现，暗示着季节的变迁。

修辞手法:

• 比喻：将鲤鱼比作信使，增强了诗意。
• 拟人：将自然界的现象与人的情感相结合，使情感更加生动。
• 对仗：诗中上下句对仗工整，增强了音乐感。

主题思想: 全诗以自然景象为背景，表达了对兄弟的思念之情，展现了人情的温暖与自然的和谐，传递了亲情的永恒。

意象分析:

意象词汇:

• 嘉陵水：象征着流动的思念。
• 鲤鱼：象征着信使，传递着情感。
• 雁：象征着归来与季节的变换，承载着时间的流逝。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的河流是哪一条？

   • A. 长江
   • B. 嘉陵江
   • C. 黄河

2. 诗中用什么动物来象征信使？

   • A. 鸭子
   • B. 鲤鱼
   • C. 乌鸦

3. “雁回”在诗中象征着什么？

   • A. 春天的到来
   • B. 秋天的到来
   • C. 夏天的到来

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 白居易的《赋得古原草送别》
• 王维的《送元二使安西》

诗词对比:

• 元稹与白居易的作品均关注社会题材，但前者更注重个人情感的表达，后者则常以社会现实为主线。在情感表达上，元稹的诗更显细腻，白居易则更具社会责任感。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《诗经与唐诗的比较研究》
• 《元稹传》