《幽居记今昔事十首以诗书从宿好林园无俗情为韵 其二》

最后更新时间:2025-05-07 06:24:12

原文展示:

上世本为农，辍耕业诗书。我少学不成，固应返其初。
冥冥不自揣，乡校参群居。中岁偶拔擢，清班久趑趄。
典奏入南宫，细书长石渠。及其乞身归，旧业已丘墟。
衰疾或小间，力尚给荷锄。寄声谢故人，毋为笑迂疏。

白话文翻译：

在上个世纪，我本是个农夫，因缘辍耕而学习诗书。年轻时学业未成，理应回归最初的生活。
在冥冥之中不自量力，乡村学校与群体相处。中年间偶尔被提拔，清白的班级里却常常犹豫不决。
奉命进入南宫，细心记录长长的石渠。等到恳请辞归，旧业已是满目疮痍。
衰老疾病时常侵扰，力气尚且能挑起锄头。寄信感谢旧友，不要因我太过迂腐而笑我。

注释:

• 辍耕：停止耕作，指放弃农田的工作。
• 冥冥：形容不清楚的状态，隐约的感觉。
• 拔擢：被提拔，升迁。
• 南宫：古代帝王的一个宫殿，常用来指政治中心。
• 丘墟：指山丘和废墟，形容旧业衰败。
• 荷锄：挑起锄头，指继续从事农业劳动。

诗词背景:

作者介绍：

陆游（1125年-1210年），字务观，号放翁，南宋著名诗人、文学家。他以爱国情怀著称，诗歌多表达对国家的忧虑、对故乡的思念以及对自身命运的感慨。陆游的作品风格质朴而深刻，常蕴含哲理。

创作背景：

《幽居记今昔事十首》系列诗作反映了陆游晚年的心境，表现出对生活的思考与对理想的追求。在经历了仕途的起伏和个人的衰老后，陆游重新审视自己的生活选择和价值观，诗中流露出对过往的怀念和对未来的无奈。

诗歌鉴赏：

这首诗以农耕为起点，反映了陆游对自我身份的再认识与思考。诗的开头，陆游以“上世本为农”引入，表明自己曾经是一名农夫，因而对土地有着深厚的感情。然而，他又因辍耕而走上了诗书的道路，这种转变不仅是生活方式的改变，也反映了他对知识与文化的追求。其次，诗中体现了他在仕途上遇到的波折与挫折，尤其是“清班久趑趄”，描绘了他在官场中的踌躇与不安。

诗的后半部分，陆游感慨岁月流逝，旧业已化为“丘墟”，即便是身体的虚弱也未能阻挡他对农耕生活的向往。最后，他向旧友致以谢意，表达了对友谊的珍视，也隐含了对自身处境的无奈与自嘲。整首诗情感真挚，语言朴实，深刻地反映了陆游对人生的思考与对理想的追求，表现出一种超脱与淡然的哲学态度。

诗词解析:

逐句解析：

1. 上世本为农：表明诗人最初是农民，回归自然的生活。
2. 辍耕业诗书：因学习而停止耕作，暗示一生的选择。
3. 我少学不成：自谦，认为自己年轻时学习不成。
4. 固应返其初：应当回归最初的生活状态。
5. 冥冥不自揣：对自己的能力没有清晰的认识。
6. 乡校参群居：在乡村学校，与同伴们一起学习。
7. 中岁偶拔擢：中年后意外被提拔。
8. 清班久趑趄：在官场中感到犹豫不决。
9. 典奏入南宫：奉命进入南宫，承接职务。
10. 细书长石渠：记录政务，形容工作繁忙。
11. 及其乞身归：到后期请求回家。
12. 旧业已丘墟：往日的事业已化为废墟。
13. 衰疾或小间：时常受病痛的困扰。
14. 力尚给荷锄：仍有力量从事农耕。
15. 寄声谢故人：写信感谢老朋友。
16. 毋为笑迂疏：希望朋友不要嘲笑自己过于迂腐。

修辞手法：

• 对比：诗中对“农”与“官”的对比，反映了身份的转变与内心的挣扎。
• 隐喻：将旧业比作“丘墟”，表现出对往昔的怀念与失落感。
• 自谦：用自谦的语言表达对自己过往选择的反思。

主题思想：

整首诗通过对个人经历的回顾，表达了对人生选择的思考与对理想的追求。诗人虽然身处官场，却始终怀念着朴素的农耕生活，反映出对自然与内心真实自我的向往。

意象分析:

意象词汇：

• 农：象征自然与朴实的生活，代表诗人内心的归属。
• 书：象征知识与文化的追求，表明诗人对理想生活的向往。
• 丘墟：象征过去的无奈与衰败，反映人生的无常。
• 锄：象征劳动与坚韧，表达了不屈的生活态度。

互动学习:

诗词测试：

1. 陆游在诗中回忆自己最初的职业是什么？ A. 书生
   B. 农夫
   C. 官员
   D. 商人

2. 诗中提到“南宫”是指什么？ A. 一座山
   B. 一个地方
   C. 一个宫殿
   D. 一种植物

3. 诗人对自己年轻时的学习态度是怎样的？ A. 自信满满
   B. 自谦不成
   C. 心态平和
   D. 无所谓

答案： 1. B 2. C 3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维《田园乐七首》
• 孟浩然《过故人庄》
• 陶渊明《归园田居》

诗词对比：

陆游的《幽居记今昔事》与陶渊明的《归园田居》均表现出对自然生活的向往，前者更多地反映了对个人经历的思考，而后者则强调了与自然和谐共处的理想。两者在情感基调上虽有不同，但都透露出对田园生活的热爱与追求。

参考资料:

• 《陆游全集》
• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》