《长相思》

最后更新时间:2025-05-02 00:44:14

原文展示:

长相思
作者: 蔡琬 〔清代〕

琴一章。
消得春光白昼长。
身世两相忘。
坐亦良。
睡亦良。
任取傍人笑我狂。
心在水云乡。

白话文翻译：

长相思
一曲琴声，
在这春光明媚的白昼中，
我已忘却身世的纷扰。
无论是坐着还是躺着，
都觉得安好。
任凭旁人笑我痴狂，
我的心却在那水云之间的乡愁中。

注释:

• 琴一章：指一曲琴声，表示作者对音乐的喜爱。
• 消得春光白昼长：在春光明媚的日子里，时光仿佛也变得悠长。
• 身世两相忘：身世的苦楚和烦恼已然被遗忘。
• 坐亦良，睡亦良：无论是坐着还是躺下都感觉很好。
• 任取傍人笑我狂：不在乎旁人的嘲笑，尽管他们觉得我疯狂。
• 心在水云乡：我的心灵在那如水如云的地方游荡，表达一种对理想或故乡的向往。

诗词背景:

作者介绍:

蔡琬（生卒年不详），清代女诗人，才情出众。她的诗风清新脱俗，常常表达个人情感和对自然的热爱。她的作品多涉及爱情、自然与人生哲理，深受后人喜爱。

创作背景:

《长相思》创作于清代，正值社会动荡与个人情感交织的时期。诗人在此背景下，通过音乐与自然的描绘，表达了一种超脱世俗、追寻内心平静的渴望。

诗歌鉴赏：

《长相思》是一首情感丰富的古典诗歌，诗人在简约的字句中流露出深刻的情感。全诗以“琴声”开篇，立刻引起读者的兴趣，展现了诗人对音乐的热爱和依赖。接着，诗人描述了在春光明媚的日子里，她如何忘却身世的烦恼，似乎在琴声中找到了内心的宁静。

而“坐亦良，睡亦良”两句，进一步强调了这种宁静的状态，无论是静坐还是入眠，都觉得安详。诗人在此展示了一种对生活的淡然态度，尽管旁人可能会对此不以为然，甚至嘲笑她的“狂”。但她内心的追求和向往却如同那“水云乡”般悠远而美丽。

整首诗在形式上简洁而优雅，情感上却深邃而复杂。它不仅仅是对自然和音乐的赞美，更是一种对生活、对自我内心世界的探索与反思。诗人在这短短的几句中，传达出一种对自由、对理想的执着追求，使得这首诗在清代诗歌中显得尤为独特。

诗词解析:

逐句解析:

1. 琴一章：开始用琴声引入，暗示音乐是诗人的慰藉。
2. 消得春光白昼长：春天的日子在琴声中显得格外漫长，反映出心境的平和。
3. 身世两相忘：忘却了身世的烦恼，体现出一种超然的态度。
4. 坐亦良，睡亦良：表达了对生活状态的满意与安宁。
5. 任取傍人笑我狂：不在乎外界的评价，表现出一种独立与坚持。
6. 心在水云乡：内心向往的理想境地，传达出一种对自由的渴求。

修辞手法:

• 比喻：将心灵的状态比作“水云乡”，传达出一种轻盈与悠远的感觉。
• 对仗：如“坐亦良，睡亦良”，增强了诗句的韵律感。
• 拟人：琴声被赋予情感，成为诗人内心的寄托。

主题思想:

整首诗的中心思想是对内心平静与理想生活的追求，虽然生活中有许多纷扰与嘲笑，但诗人依然选择追随自己的心灵，寻找那份宁静与自由。

意象分析:

意象词汇:

• 琴：象征音乐、艺术与内心的宁静。
• 春光：象征生命的活力与希望。
• 水云乡：象征理想世界，体现诗人对自由与美好生活的向往。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的乐器是什么？ A) 笛
   B) 琴
   C) 箫

2. “任取傍人笑我狂”这句话的意思是什么？ A) 不在乎别人的看法
   B) 非常在意别人的评价
   C) 随便别人怎么说

3. 诗人心中的理想境地被称作： A) 山川湖海
   B) 水云乡
   C) 桃花源

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《长相思》
• 纳兰性德《木兰花慢》

诗词对比:

对比蔡琬的《长相思》和李白的《长相思》，两者都表达了对理想生活的追求，但蔡琬更侧重于内心的宁静与独立，而李白则更多地展现了豪放与洒脱的情怀。

参考资料:

• 《清代女诗人集》
• 《古典诗词赏析》
• 《中国古代诗词概论》