《苦热闻田夫语有感》

时间: 2025-05-05 05:40:31

诗句

朱淑真〔宋代〕

日轮推火烧长空，正是六月三伏中。

旱云万叠赤不雨，地裂河枯尘起风。

农忧田亩死禾黍，车水救田无暂处。

日长饥渴喉咙焦，汗血勤劳谁与语。

播插耕耘功已足，尚愁秋晚无成熟。

云霓不至空自忙，恨不抬头向天哭。

寄语豪家轻薄儿，纶巾羽扇将何为。

田中青稻半黄槁，安坐高堂知不知。

意思解释

最后更新时间:2025-05-05 05:40:31

原文展示:

苦热闻田夫语有感
作者: 朱淑真〔宋代〕

日轮推火烧长空，正是六月三伏中。
旱云万叠赤不雨，地裂河枯尘起风。
农忧田亩死禾黍，车水救田无暂处。
日长饥渴喉咙焦，汗血勤劳谁与语。
播插耕耘功已足，尚愁秋晚无成熟。
云霓不至空自忙，恨不抬头向天哭。
寄语豪家轻薄儿，纶巾羽扇将何为。
田中青稻半黄槁，安坐高堂知不知。

白话文翻译：

太阳高挂，炙烤着长空，此时正值六月三伏。
干旱的云层层叠叠，却毫无雨水，土地裂开，河流干枯，尘土飞扬。
农民担忧田地里的禾苗和黍子都要枯死，得到的水源也无处可得。
白天漫长，口渴饥饿，喉咙干燥，辛苦付出有谁来倾诉？
播种和耕作的辛劳已经足够多，然而仍担忧秋天的收成未必成熟。
云彩和雨水不降，农忙却徒劳无功，恨不得抬头向天哭泣。
我想对那些轻薄的富家子弟说，戴着纶巾、扇着羽扇又能如何呢？
田里的青稻已经半黄、半枯，坐在高堂之上，你们知不知道？

注释:

日轮: 太阳，指太阳的运行。
三伏: 指夏季中最热的时期。
旱云: 指没有雨水的干旱云层。
禾黍: 指稻谷和黍子，都是农作物。
汗血: 比喻辛勤劳动。
纶巾羽扇: 指富贵人家的装束，象征轻松自在的生活。
青稻: 表示稻谷生长的状态。

诗词背景:

作者介绍:
朱淑真是宋代著名的女诗人，以其才华和情感丰富的作品而闻名。她的诗作多表现个人情感和对社会的关心，尤其在对农民困境的描写上，展现了深厚的人文关怀。

创作背景:
该诗写于盛夏，正值农忙季节，诗人通过对炎热天气和干旱现象的描绘，反映了农民在自然灾害面前的无奈和艰辛，揭示了社会的不公与富人的漠视。

诗歌鉴赏：

这首诗以生动的自然描写为背景，表现了农民在极端天气条件下的艰辛与无奈。开篇“日轮推火烧长空，正是六月三伏中”用直观的视觉感受，传达出夏日的酷热，给人以强烈的感官冲击。接着通过“旱云万叠赤不雨，地裂河枯尘起风”的描绘，展现了因干旱而导致的土地瘫痪和河流干涸的惨景，情感愈发沉重。诗中的农夫忧心忡忡，面对田地里的禾苗濒临死亡，“车水救田无暂处”更是体现了水源的匮乏和农民的无奈。诗人对农民的勤劳付出有着深刻的同情，然而“尚愁秋晚无成熟”又使人感到一丝绝望，似乎无论如何努力，最终的结果并不一定如愿。最后几句，诗人通过对富家子弟的质问，表达了对社会现实的深切思考，揭示了富人与贫民之间的巨大差距。这首诗以浓厚的生活气息和强烈的社会批判，成为了反映农民苦难的经典之作。