《张中允先生换诗三首》

最后更新时间:2025-05-05 09:15:07

原文展示:

文行俱高妙，声名五十秋。 君恩来草泽，子舍上瀛洲。 有相身须尽，无谁泪不流。 庭前云盖石，长伴影堂愁。

白话文翻译：

他的文采和品行都非常高妙，名声已经传扬了五十年。 君王的恩宠降临到草泽之中，他的子孙得以进入高贵的学府。 即使有相助的人，生命也终将结束，没有谁能够不流泪。 庭前的云盖石，长久地伴随着影堂中的哀愁。

注释:

• 文行俱高妙：指文采和品行都非常出色。
• 声名五十秋：名声已经传扬了五十年。
• 君恩来草泽：君王的恩宠降临到草泽之中，指受到朝廷的重视。
• 子舍上瀛洲：子孙得以进入高贵的学府，瀛洲比喻高贵的学府或官场。
• 有相身须尽：即使有相助的人，生命也终将结束。
• 无谁泪不流：没有谁能够不流泪，表达深深的哀愁。
• 庭前云盖石：庭前的石头像云一样覆盖，比喻景象的沉重。
• 长伴影堂愁：长久地伴随着影堂中的哀愁，影堂指供奉祖先影像的地方。

诗词背景:

作者介绍: 文同（1018-1079），字与可，号笑笑先生，是北宋时期的文学家、书画家。他的诗文以清新自然、意境深远著称，尤其擅长山水诗和田园诗。这首诗是为张中允先生而作，张中允是文同的朋友，诗中表达了对张中允的敬仰和对其家族的哀思。

创作背景: 这首诗是在张中允先生去世后所作，文同通过这首诗表达了对张中允的敬仰以及对其家族的哀思。诗中通过对张中允文行高妙的赞美，以及对其家族未来的忧虑，展现了作者对友人的深厚情感和对世事无常的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对张中允先生文行高妙的赞美，以及对其家族未来的忧虑，展现了作者对友人的深厚情感和对世事无常的感慨。诗中“文行俱高妙，声名五十秋”一句，既是对张中允先生文采和品行的赞美，也是对其长久名声的肯定。而“君恩来草泽，子舍上瀛洲”则表达了对其家族受到朝廷重视的欣慰，同时也隐含了对未来不确定性的忧虑。后两句“有相身须尽，无谁泪不流”以及“庭前云盖石，长伴影堂愁”则深刻地表达了生命的无常和家族的哀愁，通过对具体景象的描绘，增强了诗歌的情感表达。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚，是一首优秀的悼亡诗。

诗词解析:

逐句解析:

1. 文行俱高妙，声名五十秋：首句直接赞美张中允先生的文采和品行，同时指出其名声已经传扬了五十年，显示了其长久的影响力。
2. 君恩来草泽，子舍上瀛洲：第二句表达了张中允家族受到朝廷的重视，子孙得以进入高贵的学府，显示了家族的荣耀。
3. 有相身须尽，无谁泪不流：第三句通过对生命无常的感慨，表达了深深的哀愁，即使有相助的人，生命也终将结束。
4. 庭前云盖石，长伴影堂愁：最后一句通过对庭前景象的描绘，增强了诗歌的情感表达，云盖石象征着沉重，长伴影堂愁则表达了家族的哀愁。

修辞手法:

• 比喻：“庭前云盖石”中的“云盖石”比喻景象的沉重。
• 拟人：“长伴影堂愁”中的“长伴”赋予了石头以人的情感，增强了哀愁的表达。

主题思想:

这首诗的中心思想是对张中允先生的敬仰以及对其家族的哀思。通过对张中允文行高妙的赞美，以及对其家族未来的忧虑，展现了作者对友人的深厚情感和对世事无常的感慨。

意象分析:

• 云盖石：象征着沉重和哀愁，通过对庭前景象的描绘，增强了诗歌的情感表达。
• 影堂愁：影堂是供奉祖先影像的地方，长伴影堂愁则表达了家族的哀愁。

互动学习:

诗词测试:

1. 文同是哪个朝代的诗人？ A. 唐代 B. 宋代 C. 明代 D. 清代

2. 诗中“君恩来草泽”指的是什么？ A. 君王的恩宠降临到草泽之中 B. 君王亲自来到草泽 C. 草泽中的君王 D. 君王的恩宠被草泽拒绝

3. 诗中“庭前云盖石”象征着什么？ A. 轻盈 B. 沉重 C. 美丽 D. 孤独

答案：

1. B. 宋代
2. A. 君王的恩宠降临到草泽之中
3. B. 沉重

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 文同的其他悼亡诗，如《哭张中允先生》。
• 其他宋代诗人的悼亡诗，如苏轼的《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》。

诗词对比:

• 文同的这首诗与苏轼的《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》在表达对逝去友人的哀思上有相似之处，但文同的诗更加注重对家族未来的忧虑。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》
• 《文同诗集》
• 《宋代文学史》